Examples of using Does tend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bitch does tend to hold a grudge.
And what this tells us is that as we get richer,social progress does tend to improve.
ומה שזה אומר לנו זה שכשאנחנו נעשים עשירים יותר,התקדמות חברתית נוטה להשתפר.One does tend to lead to the other.
Depressive illness does tend to return.
דיכאון זו מחלה שנוטה לחזור.Family does tend to actually look alike.
משפחה נוטה להסתכל למעשה כאחד.
Yeah, well, Brother Patterson does tend to drone on.
כן, טוב, אח פטרסון נוטה ומייגעת.History does tend to repeat itself.
ההיסטוריה אכן נוטה לחזור על עצמה.When you show up, trouble does tend to follow.
Well, it does tend to increase the explosive effect.
ובכן, הוא נוטה להגדיל את עוצמת הפיצוץ.An object at rest really does tend to stay at rest.
חפצו במנוחה באמת נוטה להישאר במנוחה.Disability does tend to scare a lot of people,' says Judith.
נכות נוטה להפחיד הרבה אנשים," אומרת ג'ודית.That's interesting. I see the bras that come through here and he does tend to favor the big yams.
זה מעניין,כי אני רואה את כל הבחורות שהוא מביא לפה… והוא נוטה להעדיף את הבנות עם הניצנים הגדולים.With the Feds, it does tend to be a one-way street.
עם הבולשת, שהיא נוטה שזה רחוב חד סטרי.I sent young men and women to their deaths… but here I am, still alive,and… it does tend to haunt you.
אני שלחתי, נערים צעירים ונערות למותם… אבל הנה אני כאן,עדיין בחיים ו… זה אכן נוטה לרדוף אותך.Although that does tend to backfire.
She does tend to act like she is better than everyone around her.
My screeching iguana clock does tend to startle some people.
שעון האיגואנה הצווחת שלי נוטה להבהיל אנשים.But news does tend to travel fast around here. I understand, sir.
אבל חדשות נוטות ליסוע מהר באזור הזה אני מבין, אדוני.Now, admittedly, this kind of attitude does tend to attract a certain type of buyer.
עכשיו, יש להודות, זה סוג של יחס נוטה למשוך סוג מסוים של הקונה.Of course, he does tend to romanticise things a bit, but then, you know, he's a romantic.
If you spend too many continuous lives as one sex, it does tend to become harder to change when the need arises.
אם ביליתם במשך חיים מתמשכים רבים באותו מין, אין זה נוטה להיהפך קשה יותר לשנות בעת הצורך.She's artistic, which is,of course… what I love about her and always want… to encourage, but she does tend to be defiant.
בזמן שגינגר היאבצד האומנותי וזה מה שאני אוהבת בה ותמיד עודדתי אותה לכך. אבל היא נוטה לאי-ציות.And history does tend to punish that kind of hubris.
And until then, how grounded am I really when my bigsister has that window door thingy that does tend to remain unlocked.
עד אז, כמה מקורקעת אני יכולה להיות,כשלאחותי הגדולה יש חלון-דלת שנוטה להישאר לא נעול.Still, good fortune does tend to, uh, fall in her lap, does it not?
ובכל זאת, מזל טוב נוטה ל, אה, ליפול בחיקה, עושה את זה לא?Despite its reputation of its lower-level androgenic properties, Oxydrol does tend to increase estrogen levels in users.
למרות המוניטין של נכסים androgenic שלו ברמה נמוכה יותר, Oxydrol נוטות להגביר את רמות האסטרוגן במשתמשים.He does tend to be a'one man dog' though and will not tolerate teasing, so children must be taught how to behave around the dog.
Reggae Pub- A Koh Samui institution but don't be fooled by the name,some nights are more techno than Marley but this area does tend to be more laid back.
Reggae פאב, ב Chaweng, אבל אל תלך שולל על ידי השם:כמה לילות הם יותר טכנו מאשר מרלי, אבל אזור זה נוטה להיות יותר רגוע.Though London does tend to be cloudy, London is actually the country's driest city and experiences four seasons- sometimes all in one day.
למרות בלונדון עושה נוטה להיות מעונן, לונדון היא למעשה העיר היבשה ביותר במדינה חווה ארבע עונות- לפעמים כל יום אחד.At no point is anyone in the Pagan community required to reject other belief systems,so I think the use of that particular word- which does tend to have some negative connotations- is inaccurate.
בשום שלב לא נדרש מישהו בקהילה הפגאנית לדחות מערכות אמונה אחרות,לכן אני חושב שהשימוש במילה הספציפית הזו- אשר נוטה להיות בעל קונוטציות שליליות- אינו מדויק.
