What is the translation of " RATHER " in Chinese?

• 而不是
• 相反
• 而非
• 相当
• 而是
• 宁愿
• 反而
• 宁

Examples of using Rather in English and their translations into Chinese

I would rather stand.
我更愿站着。

Rather than theory based.
更偏重于理论基础。

That ended rather suddenly.
这结束的有点突然。

Rather like his mother in fact.
事实上更像他母亲。

This one's rather short, huh?
这个白大褂好短啊，呵呵。?

Rather theatrical, if you ask me.
有点戏剧性，如果你问我。

I consider myself rather imaginative.
我觉得自己蛮有想象力的。

I would rather watch the Home Shopping Network.
我喜欢看家庭购物网。

But they will tell you,‘I would rather live by myself.
不过他们会对你说:‘我宁可自己住。

I would rather read than write.
比起写东西，我更爱阅读。

End-users of Linux products are interested in the ABIs rather than the API.
Linux产品的最终用户对ABI而不是API感兴趣。

We would rather talk about our culture.
我们想多谈谈社区文化。

Rather: Mr. President, I have all night.
拉瑟：总统先生，我有整个晚上时间呢。

I guess God found me rather than me looking for him.
主在寻找我更甚于我在寻找他。

Rather it is a designated part of one's destiny.
这多多少少也是一种命运的安排。

They were just about refinement rather than shaking things up.
它们只是为了改进而不是改变。

I would rather stay home with my cats.
我更愿意待在家里陪我的猫。

Rather, they don't last very long in my stomach.
口服,它不会保持在胃里很长时间。

I would rather like clean teeth.
在他之前我更喜欢干净的牙齿。

Rather it is a moral right and duty of the people.
讲求道义和私利，是人们兼有的东西。

Progress has been rather modest in terms of local integration throughout the continent.
整个非洲大陆就地安置的工作进展不大。

Rather, certain actions are constructive and others are destructive.
相对的，某些行为是建设性的而某些是具有破坏性的。

These percentages suggest rather efficient use of administrative and management resources.
这些百分数显示十分有效地使用了行政和管理资源。

It is rather expensive, and therefore not sought for.
这相当贵，因此不寻求。

That is rather strange, if he is your enemy.".
我很奇怪,你竟然会哭,他可是你的敌人哦。

I would rather live as your sister than remain here.”.
我宁愿活得比留在这里你妹妹。

I would rather avoid fighting if possible.
虽然我更愿意避免冲突，如果可能的话。

Would rather not staff, also want to dismiss the negative staff!
宁可无人，也要辞退负面的员工！!

Would rather break the bones, can not give up faith.- Mongolia.
宁肯折断骨头，不能放弃信念--蒙古.

I would rather stalk ten healthy lions than one wounded one.”.
我宁愿柄十比一个受伤的一个健康的狮子。