What is the translation of " RATHER COMPLEX " in Chinese?

• 相当复杂

Examples of using Rather complex in English and their translations into Chinese

This is obviously a rather complex sub-question.
这个问题显然相当复杂。

Implementation of such a mechanical invisibility cloak is rather complex.
实现这样一个机械隐形斗篷是相当复杂的。

Some approaches can be rather complex, but these often produce better-performing lasers.
有些方法可以是相当复杂的，但这些往往会产生性能更好的激光器。

In most cases, our goals are rather complex.
在绝大多数情况下，我们的目标是相当复杂的。

This can be rather complex to keep in mind, and an expert is likely the best resource for these specifics.
记住这一点可能相当复杂，专家可能是这些细节的最佳资源。

Cuba believes that this is a rather complex process.
古巴认为，这是一个非常复杂的过程。

You can also type rather complex dates, such as"every first Tuesday at 4 p.m. starting Oct 1.".
您还可以输入比较复杂的日期，例如“从10月1日开始的每个第一个星期二下午4点。

The following is a brief survey of this rather complex system.
下文简述了这一相当复杂的系统。

It's a rather complex device, and I'm not sure- you see, if something went wrong, you might do a great deal of harm.".
这是一个相当复杂的设备,我不确定,你看,如果有错误,你可能会造成很大的伤害。

The process of absorbing food nutrients is a rather complex one.
食物中的各种营养成分的吸收是一个相当复杂的过程。

Economics is a science, it's certainly rather complex, as the misunderstandings of said science evident in comments 7 and 10 show.
经济学是一门科学，当然相当复杂，在评论说科学的误解明显710显示。

Samba has now become a fully-fledged and rather complex product.
Samba已经发展成为一个功能完备且相当复杂的产品。

These sound rather complex but are actually quite simple protocols oriented to creating a connection between two candidates.
这些听起来相当复杂，但实际上是非常简单的协议，旨在创建两个候选之间的连接。

Samba has developed into a fully-fledged and rather complex product.
Samba已经发展成为一个功能完备且相当复杂的产品。

This particular material is rather complex and challenging to synthesise, as it combines four different atoms requiring a new MBE methodology.
这种特殊的材料是相当复杂和具有挑战性的合成，因为它结合了四个不同的原子，需要一种新的分子束外延方法。

Therefore, the entire ecological tax issues need to be subdivided into studies, or rather complex processes.
因此整个生态的税收问题需要细分研究，还是相当复杂的过程。

This is obviously a rather complex sub- question, but we think a preliminary exchange on this would greatly clarify what, if anything, we might try to achieve.
这显然是一个相当复杂的子问题，但我们认为初步就这个问题交换意见至少会大大地澄清我们想要争取的目标。

In addition I have provided a table setting out the rather complex naming of the different Elvish peoples;
此外，我提供了一份表格，列出了那些颇为复杂的不同精灵部族的名称；.

The notion that the Quran contains two distinct messages is not straightforward and makes a“simple” religion rather complex.
古兰经含有两种截然不同的信息的概念是而不是简单明了，并使“简单”宗教相当复杂。

The great feature of this package is the ability to translate rather complex operations with data into one or two commands.
该库的一大特色是能够将相当复杂的数据操作转换为一两个命令。

This report thus highlights the links between these two items on the agenda of COP 8 in order to facilitate decision-making on a set of rather complex topics.
因此，本报告突出说明了第八届缔约方会议议程上的这两个项目之间的联系，以便于对一组相当复杂的议题作出决策。

Prolonged cultivation of embryos is inherently a high-tech and rather complex process that requires a special, well-equipped laboratories and expensive equipment.
长期胚胎培养本质上是一个高科技和相当复杂的过程，需要一个特殊的，装备精良的实验室和昂贵的设备。

It is also obvious that the person who performs the proof has enough mathematical skills to handle rather complex equations and algorithms.
同样明显的是，进行正确性证明的人需要有足够的数学技巧来处理相当复杂的公式和算法。

The peace process in Guatemala was rather complex and entailed a series of obligations ranging from fiscal to judicial reforms, some of which had still not been carried out.
危地马拉的和平进程是相当复杂的并有一系列的许诺作为保证，虽然有些许诺，从财政改革到司法改革，尚未实现。

Constraints for using this type of adhesive may lie in the investment costs for a 2C mixing system and in the rather complex processing operation.
使用此类粘合剂的限制可能在于2C混合系统的投资成本和相当复杂的加工操作。

These exceptions, which raise rather complex issues, are dealt with in draft guideline 5.5 and are excluded from the scope of draft guideline 5.4 by the expression" subject to the provisions of guideline 5.5".
这些例外提出的问题相当复杂，是导则草案5.5的陈述对象，而且通过"需符合导则5.5的规定"的表述，被排除在导则草案5.4的适用范围之外。

When mobile apps only started becoming common, developing and launching an application was a rather complex and long process for many businesses to consider.
当移动应用开始变得普遍时，对于许多企业而言，开发和启动应用是一个相当复杂且漫长的过程。

In addition, protection of workers from work risks is promoted by different laws which create a rather complex regulatory scheme of standards and of institutions to monitor these standards.
此外，还通过各种法律促进保护工人免受与工作有关的风险，这些法律构成了一个相当复杂的标准规范制度，及监督这些标准的机构体系。