What is the translation of " RATHER COMPLEX " in Russian?

• весьма сложный
• довольно сложный
• довольно сложным
• достаточно сложной
• довольно сложной
• достаточно сложные
• довольно сложную
• достаточно сложных
• достаточно сложную
• весьма сложной

Examples of using Rather complex in English and their translations into Russian

As you say, rather complex.
Как вы и сказали, довольно сложные.

Rather complex, user manual is available.
Относительно сложный, имеется руководство пользователя.

However, things are rather complex.
Однако вещи являются довольно сложными.

They are a rather complex system as well.
Они также являются довольно сложной системой.

The general situation remains rather complex.
Общая ситуация продолжает оставаться достаточно сложной.

This is a rather complex problem area.
Речь идет о довольно сложной проблемной области.

The door was locked with a rather complex spell.
Дверь была заперта довольно сложным заклинанием.

Branding rather complex process totorye guaranteed involves the following steps.
Брэндинг довольно комплексный процесс, которые гарантированно включает следующие этапы.

This is obviously a rather complex sub-question.
Это, очевидно, весьма сложный подвопрос.

The current definition of urban rural areas is rather complex.
Нынешнее определение городских/ сельских районов является довольно сложным.

The reality is that this is a rather complex and difficult issue.
Реальность заключается в том, что этот вопрос является весьма сложным и трудным.

Rather complex installation due to the necessity of power cabling and transmission signal lining.
Достаточно трудоемкий монтаж, включающий прокладку кабелей питания и передачи сигнала;

The Icelandic Nationality Act seemed rather complex.
Закон об исландском гражданстве представляется довольно запутанным.

You can create a rather complex animations without JavaScript using animations CSS.
С помощью animations CSS можно создавать довольно сложные анимации без использования JavaScript.

The following is a brief survey of this rather complex system.
Ниже приводится краткая характеристика элементов этой достаточно сложной системы.

These are rather complex examples, which can be a good material for practicing your skills.
Это достаточно сложные примеры, которые могут послужить хорошим инструментом повышения навыков.

The secret, recently published, presents a rather complex situation.
Секрет, недавне опубликованный, представляет собой довольно сложную ситуацию.

Replacing the ill-advised and rather complex charge scheme for air emissions from mobile sources.
Замена непродуманной и довольно сложной схемы платежей за выбросы в атмосферу из мобильных источников.

Reporting on TCDC activities has proven to be a rather complex task.
Представление отчетности по мероприятиям в рамках ТСРС оказалось довольно сложной задачей.

Questions for assignments include rather complex elements of independent and creative work.
Вопросы к заданиям включают достаточно сложные элементы самостоятельной, творческой работы.

The main challenge now was to integrate these efforts, a rather complex process.
В данный момент основная задача заключается в интеграции этих усилий, что представляет собой довольно сложный процесс.

You expect both very simple and rather complex tasks that require some preparation.
Вас ожидают как очень простые, так и достаточно сложные задания, требующие определенной подготовки.

There are many different types of ankle fractures as ankle joint is rather complex.
Существует множество разных видов перелома лодыжки, так как голеностопный сустав является достаточно сложной структурой.

It may be rather complex to establish whether or not an individual belongs to the target group.
Довольно сложным может оказаться установление того, принадлежит ли отдельное лицо к данной целевой группе.

The Committee acknowledges that administrative law is rather complex in many jurisdictions.
Комитет признает, что во многих странах административное право является достаточно сложным.

The situation with respect to Roma is rather complex and requires further regulation through legislation and additional financial input.
Ситуация вокруг ромов является достаточно сложной и требует дальнейшего законодательного урегулирования и финансовой поддержки.

Compensation for injury to persons is regulated in a rather complex manner arts. 12 and 13.
Вопросы возмещения нанесенного лицам ущерба регулируются довольно сложным образом статьи 12 и 13.

L' analysis is rather complex and takes into account not only the normal use of the products, but also foreseeable abnormal use.
L' анализ является довольно сложным и учитывает не только нормальное использование продуктов, но также обозримом неправильной эксплуатации.

Extracting information from tables is an important and rather complex part of information retrieval.
Извлечение информации из таблиц является важной и достаточно сложной частью информационного поиска.

The spent researches display Jung typology as rather complex mathematical object, which essentially cannot be described by any hierarchical structure of properties, by any Cartesian space, neither to present by the means of any column.
Проведенные исследования проявляют типологию К. Юнга как весьма сложный математический объект, который принципиально невозможно описать ни какой-либо одной иерархической структурой свойств, ни каким-либо одним декартовым пространством, ни представить посредством какого-либо графа.