What is the translation of " RATHER COMPLEX " in Romanian?

• destul de complex
• foarte complex
• destul de complexe

Examples of using Rather complex in English and their translations into Romanian

But the case is rather complex.
Dar cazul este puţin mai complicat.

It is a rather complex psychological phenomenon.
Este un fenomen psihologic destul de complex.

Your mission is rather complex.
Misiunea ta este destul de complexă.

Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Ei bine, e un sistem destul de complex, dar lăsaţi-mă să vi-l explic, poate să-l simplific.

The attitude is rather complex.
Comportamentul e mai degrabă complex.

This is a rather complex and delicate procedure, which it is better to entrust to professionals.
Aceasta este o procedură destul de complexă și delicată, pe care este mai bine să o încredințați profesioniștilor.

However, things are rather complex.
Cu toate acestea, lucrurile sunt destul de complex.

The computation is rather complex and includes several parameters or assumptions.
Calculul este destul de complex şi include mai mulţi parametri şi ipoteze.

The door was locked with a rather complex spell.
Usa era incuiata cu o vraja foarte complex.

The enterprise itself has a rather complex system of relations both inside the organization and outside.
Întreprinderea însăși are un sistem destul de complex de relații, atât în cadrul organizației, cât și în afara acesteia.

But the proposed cross-compliance arrangements seem rather complex.
Însă dispozitivele propuse pentru condiționalitate par foarte complexe.

Sharpei have a rather complex character.
Sharpei are un caracter destul de complex.

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Și aproape toți copiii au o reacție naturală a corpului la acest proces destul de complex.

The new-fashioned device is a rather complex device, which is powered by rechargeable batteries.
Dispozitivul de modă nouă este un dispozitiv destul de complex, care este alimentat de baterii reîncărcabile.

An example- 3 tables- in this case will have a rather complex structure.
Un exemplu- 3 tabele- în acest caz va avea o structură destul de complexă.

This is a rather complex and routine process that requires certain character traits from a person.
Acesta este un proces destul de complex și de rutină care necesită anumite trăsături de caracter de la o persoană.

This unicellular parasite has a rather complex development cycle.
Acest parazit unicelular are un ciclu de dezvoltare destul de complex.

Jurist Pavel Midrigan said the legal mechanism for implementing such resolutions is rather complex.
Juristul Pavel Midrigan susține că mecanismul juridic de îndeplinire a rezoluțiilor de acest gen este destul de complex.

The result is a representation of life as a rather complex and unpleasant thing.
Rezultatul este o reprezentare a vieții ca pe un lucru destul de complex și neplăcut.

The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
Placa de bază e foarte complexă, mai ales prin comparaţie cu alte plăci prezentate aici, incluzând, desigur, şi placa Altair.

The architecture of SAP HANA database is rather complex and multi-layered.
Arhitectura bazei de date SAP HANA este destul de complexă și cu mai multe straturi.

If your gray kitten has a rather complex character, it is best to give him a serious name that will reflect his personality.
Dacă pisicul tău gri are un caracter destul de complex, este mai bine să-i dai un nume serios care să-i reflecte personalitatea.

The self-esteem of younger students represents a rather complex psychological phenomenon.
Stima de sine a elevilor tineri reprezintă un fenomen psihologic destul de complex.

Men are rather complex creatures, they have secret wish lists of emotional needs that women can or cannot meet.
Barbatii sunt creaturi destul de complexe, au liste de dorinte secrete ale nevoilor emotionale pe care femeile le pot intalni sau nu le pot intalni.

Such an elevating bed requires the installation of a rather complex and very expensive mechanism, but it's worth it.
Un astfel de pat de înălțare necesită instalarea unui mecanism destul de complex și foarte costisitor, dar merită.

Being in a relationship with Scorpio is a very difficult task, because he expects a lot from his partner, and he also has a rather complex character.
A fi într-o relație cu Scorpionul este o sarcină foarte dificilă, pentru că se așteaptă de la partenerul său și are și un caracter destul de complex.

For example, a small kitchen with rather complex proportions requires a particularly careful work of the designer.
De exemplu, o mică bucătărie cu proporții destul de complexe necesită o muncă deosebit de atentă a designerului.

Dealing with multi-functionality of products is particularly challenging when recycling or energy recovery of one(or more) of these products is involved as the systems tend to get rather complex.
Abordarea multifuncționalității produselor devine o adevărată provocare atunci când intervine reciclarea sau valorificarea energetică a unuia sau mai multora din aceste produse, deoarece sistemul are tendința de a deveni foarte complex.

But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation and certain physical capabilities.
Dar merită să ne amintim că acesta este un sport destul de complex, care necesită pregătire serioasă și anumite capacități fizice.

Rather complex mounting technology, which requires not only adequate practical skills, but also the availability of a special folding equipment.
Tehnologie destul de complex de montare, care necesită abilități practice, nu numai adecvate, dar, de asemenea, disponibilitatea unui echipament special de pliere.