What is the translation of " RATHER COMPLEX " in Polish?

• dość złożony
• dość skomplikowane
• dość złożoną
• dość złożona
• dość złożone

Examples of using Rather complex in English and their translations into Polish

However, things are rather complex.
Jednak rzeczy są dość złożone.

The computation is rather complex and includes several parameters or assumptions.
Wyliczenie jest dosyć skomplikowane i obejmuje szereg parametrów lub założeń.

This whole thing is rather complex.
To wszystko jest raczej złożone.

This remedy has a rather complex composition- it is multicomponent on a plant basis.
Ten środek ma dość złożoną kompozycję- jest wieloskładnikowy na bazie rośliny.

Your mission is rather complex.
Twoim zadaniem jest raczej skomplikowane.

L' analysis is rather complex and takes into account not only the normal use of the products, but also foreseeable abnormal use.
L' analizy jest dość złożony i bierze pod uwagę nie tylko normalne korzystanie z produktów, ale także nieprawidłowego użycia.

The procedure is a rather complex one.
Procedura jest dość złożona.

Even though the layout is rather complex, in most cases- when managing your website- you will only need to always use the same two or three entries.
Mimo że układ jest dość złożony, w większości przypadków do zarządzania witryną potrzeba tych samych dwóch lub trzech wpisów.

The procedure's a rather complex one.
No więc… procedura jest dość złożona.

The nature of a person is a rather complex concept, consisting of many habits,
Natura osoby jest dość złożoną koncepcją, składającą się z wielu nawyków,

To begin with… the procedure is a rather complex one.
No więc… procedura jest dość złożona.

Since the adapter code was rather complex it took a while before I found a trivial cause of the problems;
Jako, że kod adaptera był dość złożony chwilę zajęło zanim znalazłem banalną przyczynę problemów;

This is not recommended, as it is rather complex.
Nie jest to zalecane i jest raczej złożone.

The exchange is a rather complex one, Mr. Kilroy.
Wymiana jest raczej skomplikowana, panie Kilroy.

The discussion of this deluded outlook is rather complex.
Omówienie tego złudnego poglądu jest dość złożone.

The methodology used by GAR is a rather complex method of comparison of the following.
Metodologia stosowana przez GAR jest raczej skomplikowane metody porównania z następujących.

But the proposed cross-compliance arrangements seem rather complex.
Ale proponowane zasady dotyczące współzależności wydają się bardzo złożone.

Other tuners have advanced, however, structurally rather complex structure, relatively difficult to copy.
Inne tunery zaawansowane konstrukcyjnie posiadają jednak dość złożoną budowę, stosunkowo trudną do odwzorowania.

Given the rather complex and prolonged cycle of sales,
Biorąc pod uwagę dość złożony i długotrwały cykl sprzedaży,

The tungsten-oxygen system is rather complex.
System wolframu tlenu jest raczej skomplikowana.

But it is worth remembering that this is a rather complex sport that requires serious preparation
Warto jednak pamiętać, że jest to dość skomplikowany sport, który wymaga poważnych przygotowań

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Niemal wszystkie dzieci mają naturalną reakcję organizmu na ten dość złożony proces.

the configurations can be rather complex, but these options are only used in very special cases.
konfiguracja może byc dość skomplikowana, ale opcje te są jedynie używane w bardzo szczególnych przypadkach.

why it is necessary to carry out this rather complex and time-consuming process.
dlaczego konieczne jest przeprowadzenie tego dość złożonego i czasochłonnego procesu.

Modern psychology is an extensive and rather complex system of knowledge,
Współczesna psychologia jest obszernym i dość złożonym systemem wiedzy,

this really is a rather complex issue.
Jest to rzeczywiście dość skomplikowana kwestia.

The rapporteurs have suggested a rather complex and formal appeal process with chairmen
Sprawozdawcy zaproponowali dość złożoną i sformalizowaną procedurę odwoławczą,

treatment of abnormalities of the nervous systemis a rather complex and delicate process.
leczenie nieprawidłowości układu nerwowegojest dość złożonym i delikatnym procesem.

While the makeup of this looks rather complex, these components have really been integrated in such a way regarding minimize weight and also help your power degree grow.
Choć makijaż wygląda to dość skomplikowane, elementy te zostały rzeczywiście zintegrowane w taki sposób, aby zmniejszyć ciężar, a także pomagać twój poziom energii rosną.

position of buildings representing this rather complex design of the universe.
położenie budynków reprezentujących tę dość złożoną konstrukcję wszechświata.

How to use "rather complex" in an English sentence

The main MicroGear wheel is rather complex internally.

Infographics are visual representations of rather complex information.

This all sounds rather complex and time consuming.

Direction and placing is a rather complex issue.

So this rather complex part is now done!

The issue is a rather complex legal question.

This would be a rather complex cellular automata.

The B-52 story has a rather complex beginning.

Architecturally speaking, Surge is a rather complex synthesizer.

This clarified and simplified a rather complex theory.

How to use "dość skomplikowane, dość złożony" in a Polish sentence

Zwłaszcza że przepisy i ustawy są dla laika dość skomplikowane, a czasami nawet niezbyt precyzyjne.

Jest to dość skomplikowane, ale już tłumaczymy o co chodzi.

Twoim zadaniem w tej grze traktory jest bardzo proste, a zarazem dość skomplikowane.

Ale to wymaga wygenerowania błędów przez urządzenia co z kolei może być dość skomplikowane.

Przeznaczony przede wszystkim do ujęć charakteryzujących się tym, że są dość skomplikowane oraz długie.

Jesteśmy przekonani, że jest to dość skomplikowane zrozumieć niektórych pacjentów, ale mamy nadzieję, że te kursy dadzą wam pełną energię do działania.

Przebieg rozwoju stopy jest zresztą dość złożony.

Przesyłanie zdjęć do i z telefonu czasami okazuje się dość skomplikowane, ale nie z usługą My Phone.

Dość skomplikowane substancje chemiczne, które przybierając różna formę, są częścią organizmu, odżywiają go i rawiają w ruch.

Bez konta bankowego i przypisanego do niego plastiku, zakupy w polskim Google Play były dość skomplikowane.