RATHER COMPLEX Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معقدة إلى حد
• معقدة نوعا
• معقدة نسبياً

Examples of using Rather complex in English and their translations into Arabic

It… it's a rather complex opiate.
إنه… إنه أفيون نوعا ما معقد

I have consolidated all the figures and I'm afraid the task was rather complex.
قمت بدمج جميع الأرقام وأخشى أن المهمة كانت معقدة إلى حد ما

This unicellular parasite has a rather complex development cycle.
هذا الطفيل أحادي الخلية لديه دورة تنمية معقدة إلى حد ما

Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
حسنا، انه نظام معقد نوعا ما، ولكن اسمحوا لي أن أحاول تفسير ذلك، وربما تبسيطه

I will explain. It's rather complex.
سأوضح. هذا الأمر معقد إلى حداً ما

They differ in a rather complex structure and the possibility of the production of protective antibodies.
وهي تختلف في بنية معقدة إلى حد ما وإمكانية إنتاج أجسام مضادة واقية

However, things are rather complex.
ومع ذلك، الأمور معقدة بدلاً من ذلك

This rather complex formula is derived in the solar energy book, and for more information.
ويستمد هذا صيغة معقدة نوعا ما في كتاب الطاقة الشمسية، ولمزيد من المعلومات Meme it

The main drawback of such plumbing- rather complex installation.
والعيب الرئيسي لهذه السباكة- تركيب معقد إلى حد ما

It has a rather complex chemical formula and the chemical name, the reduced gross formula S22H30Cl2N10.
أنه يحتوي على صيغة كيميائية معقدة نوعا ما، والاسم الكيميائي، وانخفاض الصيغة الإجمالية S22H30Cl2N10

Sewerage in an apartment or private house- a rather complex and often very extensive system, which includes.
الصرف الصحي في شقة أو منزل خاص- نظام واسع جدا ومعقدة نوعا ما وغالبا، والتي تشمل

In any case, even Mi 9T and K20 Pro give more than appreciable results even in this rather complex scene.
في أي حال، حتى Mi 9T و K20 Pro تعطي أكثر من نتائج ملموسة حتى في هذا المشهد المعقد إلى حد ما

Prosekatel pliers Profile is a rather complex mechanical device consisting of a large number of components.
كماشة Prosekatel للوضع هي جهاز ميكانيكي معقد نوعا ما تتألف من عدد كبير من العناصر

Mobile power, or as often as they are called- electric, isa rather complex electromechanical device.
المحمول، أو في كثير من الأحيان كما يطلق عليها- كهربائي، هوجهاز الكهروميكانيكية معقدة نوعا ما

Although the processes were rather complex, he concluded that irreversible dismantlement and clean-up is possible.
وعلى الرغم من أن العمليات كانت معقدة إلى حد ما، لكنه أكد إمكانية التفكيك والتنظيف بصورة لا رجعة فيها

Being in a relationship with Scorpio is a very difficult task, because he expects a lot from his partner, and he also has a rather complex character.
تعد العلاقة مع العقرب مهمة صعبة للغاية، لأنه يتوقع الكثير من شريكه، ولديه أيضًا شخصية معقدة إلى حد ما

Men are rather complex creatures, they have secret wish lists of emotional needs that women can or cannot meet.
الرجال مخلوقات معقدة إلى حد ما، ولديهم قوائم رغبات سرية للاحتياجات العاطفية التي يمكن أن تلبيها المرأة أو لا تستطيع

This report thus highlights the links between these two items on the agenda of COP 8 in order to facilitate decision-making on a set of rather complex topics.
وهكذا، يبرز هذا التقرير الصلات الرابطة بين هذين البندين المدرجين على جدول أعمال دورة المؤتمر المذكورة من أجل تيسير عملية اتخاذ القرارات بشأن مجموعة مواضيع معقدة إلى حد ما

The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
اللوحة الإلكترونية مُعقدة نوعاً ما خاصةً إذا تمت مقارنتها بباقي اللوحات الموجودة هنا وهذا يتضمن لوحة"آلتير

All negotiations are, however, interrelated, since commitments adopted at one level influence developments in others, making the whole negotiating process rather complex.
ومع ذلك، فإن جميع المفاوضات مترابطة، إذ إن الالتزامات المعتمدة على مستوى معين تؤثر في التطورات في مستويات أخرى، بما يجعل عملية التفاوض برمتها أميل إلى التعقيد

If your internet marketing requirements are rather complex, and you need various services, our Project Manager will prepare an individual offer for you.
إذا كانت متطلبات التسويق الإلكتروني الخاصة بك معقدة نوعا ما وبحاجة الى خدمات مختلفة، فإن مدير المشروع سيقوم بتحضير عرض مناسب وخاص لك

The Czech Republic appreciates the efforts of the Committee and its Legal Subcommittee devoted to the study of all aspects of the rather complex issue of the legal status of aerospace objects.
تقدّر الجمهورية التشيكية الجهود التي تبذلها اللجنة واللجنة الفرعية القانونية التابعة لها المكرسة لدراسة جميع الجوانب المتعلقة بمسألة الوضع القانوني للأجسام الفضائية الجوية المعقدة نسبيا

This is obviously a rather complex sub- question, but we think a preliminary exchange on this would greatly clarify what, if anything, we might try to achieve.
وواضح أن هذا السؤال الفرعي معقد إلى حد ما لكننا نعتقد أن تبادﻻً أولياً لﻵراء بشأنه سيوضح جداً، على اﻷقل، ما يمكن أن نحاول تحقيقه

In addition, protection of workers from work risks is promoted by different laws which create a rather complex regulatory scheme of standards and of institutions to monitor these standards.
وباﻹضافة إلى ذلك، هناك قوانين مختلفة تعزز حماية العاملين من مخاطر العمل، وتنشأ عن هذه القوانين شبكة تنظيمية معقدة نسبياً من المعايير والمؤسسات التي تعنى برصد هذه المعايير

The reason why those bags are rather complex is because they are supposed to keep contaminants and moisture outside while simultaneously preventing the leaching of it's own components.
السبب في أن هذه الأكياس معقدة نوعًا ما لأنها يفترض أن تحافظ على الملوثات والرطوبة بالخارج بينما تمنع في نفس الوقت ترشيح مكوناتها الخاصة

The Russian Federation deemed civilian capacity in the aftermath of conflict a concrete and rather complex issue which could not be considered in plenary meeting without first being considered in the relevant Committees.
فالاتحاد الروسي يرى أن القدرات المدنية في أعقاب النزاعات مسألة ملموسة، بل معقدة، ولا يمكن النظر فيها في جلسة عامة قبل أن تنظر فيها اللجان المعنية

The set of rather complex recommendations made by the GTT is focused around four areas: empowering national leadership and ownership; harmonisation and alignment; reform for a more effective multilateral response; and accountability and oversight.
وتتركز مجموعة التوصيات المعقدة، إلى حد ما، التي قدمها فريق العمل في أربعة مجالات هي: التمكين من القيادة وتولي زمام الأمور على الصعيد الوطني؛ وتحقيق التنسيق والتوافق؛ وإدخال تعديلات من أجل زيادة فعالية الاستجابة المتعددة الأطراف؛ والمساءلة والرصد

The Chilean case shows that, contrary to conventional thinking, natural resource-based industries require rather complex technological skills and organizational structure that can be beneficial for the overall competitiveness in the country.
وعلى عكس التفكير التقليدي، تبين الحالة الشيلية أن الصناعات القائمة على الموارد الطبيعية تستلزم مهارات تكنولوجية وبنية تنظيمية معقدة نسبياً قد تكون مفيدة للقدرة التنافسية الكلية للبلد

In electing him amidst this rather complex global scenario, the international community places confidence in his qualities as a statesman, a spiritual leader and a defender of the most disenfranchised.
وبانتخابه في وسط هذا المشهد العالمي المعقد إلى حد ما، يضع المجتمع الدولي ثقته فيما يتسم به من صفات كرجل سياسة وزعيم روحي ومدافع عن المحرومين

Fleas, despite their tiny size and apparent simplicity, have a rather complex life cycle, and at different stages of development, adult individuals and flea larvae live separately from each other.
البراغيث، على الرغم من حجمها الصغير وبساطتها الظاهرة، لها دورة حياة معقدة نوعًا ما، وفي مراحل مختلفة من التطور، يعيش الأفراد البالغون واليرقات البراقة منفصلين عن بعضهم البعض

How to use "rather complex" in a sentence

Neolithic clothing was rather complex and diverse.

For a rather complex chemical, using Dr.

are rather complex to disassemble for diagnostics.

And for a rather complex subject, welcome.

The nose is rather complex and layered.

The English language is rather complex and inconsistent.

Dice Magic has become a rather complex beast.

The story is rather complex and very compelling.

Below a rather complex example has been depicted.

Sounds like fun, with rather complex route finding.