What is the translation of " ARE RATHER " in German?

• sind eher
• sind ziemlich
• sich eher
• werden vielmehr
• ist eher
• ist ziemlich
• sich lieber

Examples of using Are rather in English and their translations into German

They are rather risk-free.
Sie sind ganz ohne Risiko.

Rough knits and patterns are rather unsuitable.
Grobstrick und Muster sind eher nicht geeignet.

You are rather carefree on the net.
Du bist eher sorglos im Netz unterwegs.

Hotel restaurants are rather mediocre.
Restaurants im Hotel waren eher mittelmäßig.

They are rather inseparable, I'm afraid.
Beides ist wohl untrennbar verbunden, fürchte ich.

These house numbers are rather mystifying.
Diese Hausnummern sind ziemÉich mysterios.

These are rather important documents, Mr Lafitte.
Das sind sehr wichtige Dokumente, Mr. Lafitte.

In any case, these differences are rather minor.
Die Unterschiede sind trotz allem eher gering.

The tastes are rather traditional.
Der Geschmack ist eher traditionell.

I have always heard Italian women are rather fierce.
Ich habe gehört, Italienerinnen seien ziemlich grimmig.

Moccasins are rather universal, one….
Die Mokassins sind genug universell, eine….

Their ambitions and their work ethos are rather limited.
Ihr Ehrgeiz und Arbeitsethos hält sich eher in Grenzen.

The ears are rather large and stand erect.
Die Ohren sind relativ gross und stehen aufrecht.

The colour worlds in and around the bed are rather cool and sophisticated.
Die Farbwelt in und um das Bett ist eher kühl und sophisticated.

The ears are rather large and wide at the base.
Die Ohren sind relativ groß und weit am Ansatz.

Those two types of activities are not interchangeable but are rather functionally complementary.
Diese beiden Arten von Tätigkeiten sind nicht austauschbar, sondern ergänzen sich eher hinsichtlich ihrer Funktion.

Though we are rather proud... of Mr. Harvey's timbre.
Aber wir sind recht stolz auf Mr. Harveys Timbre.

A few of the inner-city neighborhoods are rather impoverished and possibly insecure.
Einige der Nachbarschaften innerhalb der Innenstadt sind sehr arm und möglicherweise nicht sicher.

They are rather like thimble riggers or card jugglers.
Vielmehr sind sie wie Hütchenspieler oder Kartentrickser.

Again, misrepresentations are rather different from brainwashing.
Noch einmal: Falschdarstellungen sind etwas anderes als Gehirnwäsche.

They are rather well-behaved and they never turn out to be pathological addicts to gambling.
Sie benehmen sich ziemlich gut und niemals wie pathologische Süchtige beim Glücksspiel.

Rebel ships are rather standard.
Die Rebel-Schiffe sind relativ normal.

They are rather sudden, and they change suddenly.
Sie kommen ziemlich plötzlich. Und sie verändern sich unvermittelt.

Their speeds are rather fast, around 18-22 knots.
Die Schiffe sind relativ schnell, sie laufen um 18 bis 22 kn.

The next entrys are rather for people who love details;
Die nächsten Einträge sind eher etwas für Leute mit Liebe zum Detail;

Both formats are rather easy to convert into each other.
Beide formate lassen sich relativ einfach in das andere konvertieren.

The cables are rather thin but are cushioned.
Die Kabeldicke ist ziemlich dünn, dafür sind die Kabel abgeschirmt.

The following drawings are rather conceptual scribbles then worked out character designs.
Die nachfolgenden Arbeiten sind eher als Konzeptskizzen denn als ausgearbeitete Charakterentwürfe zu sehen.

Yes, you're rather tense.
Ja, du bist ziemlich verspannt.

We're rather isolated.
Es liegt sehr abgeschieden.

How to use "are rather" in an English sentence

These Leeds psych-rockers are rather mysterious.

There are rather specific withdrawal limits.

Individually, they are rather more patchy.

The lunch portions are rather small.

Wonderful customer-relation abilities are rather crucial.

Wonderful customer-relation abilities are rather essential.

And the charges are rather serious.

These pompom socks are rather kicky.

Sometimes the transcriptions are rather interesting.

Note those requirements are rather sparse.

How to use "sind eher" in a German sentence

Normal sind eher echte 100-105 km/h.

Eure Running Lanes sind eher mau?

Diese Gelegenheiten sind eher dünn gesät.

Meine Problemzonen sind eher meine Beine.

Wirklich große Söldnertruppen sind eher selten.

Interessanter sind eher die personellen Alternativen.

Rosenpavillons aus Holz sind eher selten.

Sie sind eher Unterstützung für Aladdin.

Die Antwort: Prognosen sind eher schwierig.

Größere Hochhäuser sind eher die Ausnahme.