What is the translation of " ARE RATHER " in Czech?

• jsou spíše
• jsou docela
• jsou poměrně
• jsou dost
• jsou poněkud
• je velmi
• jsou vskutku
• jste spíše
• je dost
• jsou dosti
• je poněkud

Examples of using Are rather in English and their translations into Czech

Are rather maternal.
Je dost mateřská.

But these are rather expensive.
Jenže jsou poněkud drahé.

Our methods here at Quitters Inc. Are rather radical.
Metody společnosti Odvykači a.s. Jsou poněkud radikální.

These are rather heavy.
Jsou vskutku těžké.

The rules for this lottery are rather simple.
Pravidla hry loterie Rakousko jsou docela jednoduché.

These are rather good.
Tyhle jsou docela dobré.

The excuses chosen by the budget wreckers are rather feeble.
Záminky, které si rozpočtoví škůdci vybrali, jsou poněkud slabé.

Wars are rather expensive.
Války jsou poměrně drahé.

The horses out here are rather excitable.
Koně tu jsou spíše nedůtkliví.

Wars are rather expensive.
Války jsou poměrně nákladné.

Specific statistics are rather shocking.
Přesné statistiky jsou poměrně šokující.

Some are rather expansive.
Některé jsou vskutku rozsáhlé.

Absolutely. The two are rather entwined.
Rozhodně, ty dvě věci jsou docela propletené.

These are rather good, want one?
Jsou docela dobré, dáte si?

Koksijde and Oostduinkerke are rather unattractive.
Koksijde Oostduinkerke a jsou spíše neatraktivní.

Those are rather attractive, don't you think?
Jsou docela půvabné, nemyslíš?

Jellicle Cats are rather small.
Jellikočky jsou docela malé.

Most of them are rather pathetic individuals, aren't they?
Většina z nich jsou spíše ubohé bytosti, ne?

It's true that suzuki ichiro's reactions are rather odd.
Je pravda, že reakce Suzuki Ichira jsou poněkud zvláštní.

The streets are rather treacherous.
Ulice jsou dosti zrádné.

I'm noticing the bottoms of your slippers are rather slick.
Všiml jsem si, že podrážky vašich bot jsou dost kluzké.

Mm. Well, these are rather interesting.
No, tyhle jsou vskutku zajímavé.

In Prague, urban transport connections to the suburbs are rather limited.
Spoje městské dopravy z Prahy do předměstí jsou poměrně omezené.

Your stairs are rather steep.
Vaše schody jsou docela prudké.

Come to think of it, our extradition laws are rather ambiguous.
Popřemýšlej o tom, naše vydávací zákony jsou spíše nejednoznačné.

The inhabitants are rather confused and thus far haven't resisted.
Obyvatelé jsou dost zmatení a žádný odpor zatím nenastal.

We are reading and hearing rumours that are rather dangerous.
Čteme a slýcháme o tom zvěsti, které jsou docela na pováženou.

Their beliefs are rather brutal, but usually what kills us kills them.
Jejich zvyky jsou poněkud kruté, ale obvykle, co zabije nás, zabije i je..

The house has 3 bedrooms, two of the rooms are rather large and have double beds.
Dům se 3 ložnicemi, dvě jsou poměrně velké a mají dvoulůžkové postele.

McCarthy-Strauss are rather obvious suspects;
McCarthy-Strauss jsou spíše očividní podezřelí.