What is the translation of " RATHER COMPLICATED " in German?

• ziemlich kompliziert
• recht kompliziert
• ziemlich schwierig
• eher kompliziert
• ziemlich komplex
• ziemlich komplizierter
• ziemlich komplizierte
• sehr kompliziert
• etwas kompliziert
• relativ kompliziert

Examples of using Rather complicated in English and their translations into German

And it's rather complicated.
Es ist recht kompliziert.

Rather complicated, but interesting game.
Ziemlich kompliziert, aber interessantes Spiel.

It's all rather complicated.
Das ist recht kompliziert.

The Roma situation in the EU is rather complicated.
Die Situation der Roma in der EU ist ziemlich kompliziert.

It's rather complicated and not very secure.
Es ist ziemlich kompliziert und nicht sehr sicher.

The race-arrangement of the semi-donkeys is rather complicated.
Die Rassengliederung der Halbesel ist ziemlich verwickelt.

It would be rather complicated.
Es wäre etwas kompliziert für Sie.

To 300 meters wide and for this kind of colossus rather complicated.
Bis 300 Meter breit, für solche Riesenschiffe ziemlich kompliziert.

His character is rather complicated, but interesting.
Sein Charakter ist ziemlich kompliziert, aber interessant.

Spelling and additional signs are rather complicated.
Die Aussprache und die Zusatzzeichen sind aber eher etwas kompliziert.

This is a rather complicated issue from a legal point of view.
Rechtlich gesehen ist dieses Thema ziemlich kompliziert.

To decide from the looks in the image is rather complicated.
Dies nach der Ansicht der Kamera zu entscheiden ist ziemlich schwierig.

The second case is rather complicated and difficult to explain.
Der zweite Fall ist etwas kompliziert und schwer zu erklären.

The history of the monastery is in fact rather complicated.
Und die Geschichte des Klosters war denn auch wirklich reichlich kompliziert.

It looks rather complicated and that is in fact the case.
Das moderne Klappensystem sieht ziemlich komplizert aus und das ist es auch.

As David Garrett himself said, his biographywas rather complicated.
Wie David Garrett selbst sagte, seine Biographiewar ziemlich kompliziert.

It's really rather complicated to explain over the... this is dr.
Es ist wirklich ziemlich kompliziert, Ihnen das zu erklären, über das.

However, placing a product on a market can sometimes be rather complicated.
Doch die Markteinführung eines Produkts kann mitunter sehr aufwendig sein.

Raising a child is a rather complicated and lengthy process.
Ein Kind großzuziehen, ist ein ziemlich komplizierter und langwieriger Prozess.

Cooperation between Member States on energy issues has been rather complicated.
Kooperation unter Mitgliedstaaten in Energiefragen war ziemlich kompliziert.

The situation is already rather complicated where land rights are concerned.
Schon bei Landrechten ist die Situation einigermaßen kompliziert.

Yet even in those days, my forefathers tended to make everything rather complicated.
Aber damals schon neigten meine Vorfahren dazu, alles recht kompliziert zu machen.

But doesn't that all sound rather complicated and like too much hard work?
Klingt alles ziemlich kompliziert und nach viel Aufwand? Maik Brüschke lacht?

Maybe you know some of them from your physics classes, others are rather complicated.
Manche kennst du vielleicht aus dem Physikunterricht, andere sind recht kompliziert.

The process of laying is rather complicated, requires certain skills.
Der Prozess der Verlegung ist ziemlich kompliziert, erfordert bestimmte Fähigkeiten.

Online gambling is legal in Norway, but the situation here is rather complicated.
Online-Glücksspiele sind in Norwegen legal, aber die Situation hier ist ziemlich kompliziert.

Refusal from an adopted child is a rather complicated and long judicial procedure.
Die Ablehnung eines adoptierten Kindes ist ein recht kompliziertes und langwieriges Gerichtsverfahren.

The rules in English law for the transfer of title are rather complicated.
Die Regeln des englischen Rechts für die Übertragung von Rechten sind recht kompliziert.

Destruction of bedbugs with folk remedies is a rather complicated and sometimes impossible task.
Die Zerstörung von Wanzen mit Volksheilmitteln ist eine ziemlich komplizierte und manchmal unmögliche Aufgabe.

After all, the onset of pregnancy is a multi-stage, rather complicated process.
Immerhin ist der Beginn der Schwangerschaft ein mehrstufiger, ziemlich komplizierter Prozess.