What is the translation of " RELATIVELY " in German?

• relativ
• verhältnismäßig
• vergleichsweise
• recht
• ziemlich
• einigermaßen
• relative
• verhältnismässig
• relativen
• relativer
• einigermassen

Examples of using Relatively in English and their translations into German

It has a relatively low weight.
Er hat im Vergleich ein geringes Gewicht.

Relatively than being a whole waste of money?
Relatively, als ein ganzes Geldverschwendung?

Latin is relatively rare, too.
LatinLatein is relativelyverhältnismäßig rareSelten, too.

Relatively low sugar content, high acid content.
Ralativ geringer Zuckergehalt, hoher Säuregehalt.

Natural gas from relatively impermeable reservoirs.
Erdgas aus gering durchlässigen Lagerstätten.

These are two questions which are relatively similar.
Es handelt sich um zwei relativ ähnliche Themen.

Statistics is a relatively new field in the country.
W^' hältnismäßig neue Disziplin in un­serem Land.

Despite this, the size of the funding is relatively small.
Trotzdem ist das Finanzvolumen relativ gering.

MPVs are a relatively new and distinctive product.
Grossraumlimousinen sind verhaeltnismaessig neu und ungewoehnlich.

The global position of Europe is still relatively strong.
Noch ist Europas Position in der Welt relativ stark.

Theirs were relatively“soft” autocracies.
Bei ihnen handelte es sich um Oberhäupter relativ„weicher“ Autokratien.

Young primates stay dependent on adults for a relatively long time.
Junge Primaten bleiben verhältnismässig lange von Erwachsenen abhängig.

That's why I made my relatively new investment: the Wet Detangler.
Daher kam es zu meiner relativ neuen Investition: Dem Wet Detangler.

We can offer shorter transport times thanks to our relatively close location.
Diese Zeit können wir dank unserer relativen Nähe unterbieten.

The waste is relatively small in cotton, but very considerable in flax.
Der Abfall bei Baum- wolle ist verhältnissmäßig gering, aber bei Flachs sehr gross.

These eyepieces can also be used with relatively fast, short-focus systems.
Auch bei relativ schnellen, kurzbrennweitigen Systemen können diese Okulare noch eingesetzt werden.

The NAP is relatively silent on budgetary allocations at the level of policy measures.
Der NAP sagt wenig aus über die Mittelausstattung der politischen Maßnahmen.

We are therefore in a relatively balanced position.
Daher sind unsere Positionen im relativen Gleichgewicht.

So we could relatively describe, which type of decisions the deconstruction has imprinted.
So konnten wir einigermassen umschreiben, welcher Typus der Entscheidungen die Dekonstruktion gepraegt hat.

Our eating habits have dramatically changed within a relatively short time frame.
Denn die Ernährung der Menschen habe sich in relativ kurzer Zeit extrem stark verändert.

How to get from a relatively modest amount of life extension.
How to get from a relativelyverhältnismäßig modestbescheiden amountMenge of life extensionErweiterung.

The security scenario has undergone considerable change in a relatively short period of time.
Die sicherheitspolitische Situation hat sich innerhalb relativ kurzer Zeit grundlegend verändert.

He was considered a relatively liberal supporter of a constitutional monarchy.
Friedrich I. galt als sehr liberal und war Verfechter der konstitutionellen Monarchie.

This relatively early institution was a mixture of charity and professional association.
Bei dieser vergleichsweise frühen Einrichtung handelte es sich um eine Mischung aus Wohltätigkeitsverein und Berufsverband.

However, this method is still relatively untested and is not free of side effects.
Allerdings sind diese Verfahren noch wenig erprobt und nicht frei von Nebenwirkungen.

The two parts moving relatively to one another have direct contact in the sliding bearing.
Im Gleitlager haben die beiden sich relativ zueinander bewegenden Teile direkten Kontakt.

For some people, this will be relatively easy. For others, it will be more disconcerting.
Für manche wird das weniger kompliziert sein, für andere dagegen ziemlich verwirrend.

The available land is relatively small and shows a considerable inclination.
Das zur verfügung stehende terrain ist realtiv klein und weist ein beachtliches gefälle auf.

The spaghetti itself is relatively tasteless, but it absorbs sauces very well.
Die Spaghetti an sich sind relativ geschmacksneutral, sie nehmen Soßen aber sehr gut auf.

Cost-effective installation Relatively uncomplicated installation without cable drawing.
Kostenersparnis bei der Installation Relativ unkomplizierter Einbau ohne Verlegen von Kabeln.