Examples of using Relatively in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relatively high fees.
She took that relatively well.
تقبّلت هذا نسبيّاً بشكل جيّدOnly relatively few obstacles remain.
Well, things start off relatively normal.
حسنًا،الأمور تبدأ بشكل طبيعي نسبيًَاHe's been relatively isolated since I first treated him.
لقد أنعزل نسبياًً منذ أن عالجته أول مرة
People also translate
It's always a classic, and relatively harmless.
تجربة كلاسيكية وغير ضارة نسبياَRelatively long service life, and almost no wearing parts.
نسPEا خدمة الحياة الطويلة، وتقريبا لا يرتدي أجزاءThe heart is a relatively simple thing.
القلبُ شيءٌ بسيط نسبيّاًIn rural Romania, the pace of change has been relatively slow.
في رومانيا الريفيّة، سرعة التغيّر كانت بطيئة نسبيّاًThere is also a relatively low rate of divorce.
I don't know, but pink syenite is relatively rare.
كيف وصل ذلك إلى الجمجمة؟-لا أعرف ولكن "السيانيد الوردي" نادر نسبيّاًTheir proportion is relatively low in Brazil and Malaysia.
وتعد نسبتها منخفضة نسبيـا في البرازيــل وماليزياThese bottles are caked with dust,and the empty spaces are relatively clean.
هذه الزجاجات يعلوها الغبار والمساحات الفارغة نظيفة نسبيّاًLiving organisms have been relatively simple-- single cells.
كانت الأنظمة الحية بسيطةً نسبيّاًــ خلايا أحاديةAt the same time,the improvement in labour markets has been relatively weak.
وفي الوقت نفســه، كانتمعدلات التحسن في سـوق العمل ضعيفة نسبيـاIt was relatively easy after i revealed.
لقـاء القمَّـة {\pos(195,215)} كـان هـذا سهـلاً نسبيـاً بالنسبـة لـي بعـدما إكتشفـتDraft paragraphs 1 and 2, however, were relatively uncontentious.
Stability Relatively stable in neutral, weakly acidic and weakly alkaline media.
إستقرار نسبيّا ثابت في محايد, weakly حامضيّ و weakly وسط قلويّDr. Scott said the jungle there is relatively close to the shoreline.
د(سكوت) قالت أن الغابة هناك هي قريبة نسبيآ من الشاطئThis is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages.
وهذا مباشر نسبياَ بسبب البناء المطلق في لغة البرمجةA single exposure, even though relatively large, may not produce toxic sy.
إنكشاف وحيد, even though نسبيّا كبير, يمكن لا ينتج مسمّ syYou know,I'm getting input here that I'm reading as relatively hostile.
تعلمين, إنني أحصل على معلوماتِ هنا تشير إلى شخصية عدوانية نسبيّاًThe stapes appears to be relatively constant in size in different ethnic groups.
يظهرالرِّكَاب ثابتاً نسبيَّاً في حجمه في مختلف المجموعات الإثنيّةEstimates show that fertility in the less developed regions remains relatively high.
وتظهر التقديرات أن الخصوبة في اﻷقاليم اﻷقل نموا ما زالت عالية نسبيـــاOverall, relatively few patients with hyperplasia will subsequently develop cancer.
إجماليّة، سيطوّر نسبيّا قليل من مريضات مع[هبربلسوم] فيما بعد سرطانBaabdat has a Mediterranean mountain weather that is relatively mild and a healthy dry wind.
تمتاز بعبدات بمناخ جبلي متوسّطي معتدل نسبيّاً وبهواء ناشف صحّيToxicity of coumatetralyl is relatively low, however if overexposure continues for several.
سمية ال coumatetralyl نسبيّا منخفض, مهما إن يستمرّ overexposure ل عدّةThe estimate for implementationincluded only those costs UNDP was relatively certain about.
وﻻ يشمل تقدير التنفيذ سوى النفقات المؤكدة نســبيا لدى الــبرنامجFortunately, the financial positions of the international tribunals remained relatively healthy.
ولحسن الطالع ظلــت الحالة المالية للمحكمتين الدوليتين جيـدة نسبـيـاBy disturbing contrast, technologies for their acquisition and use are relatively easy to develop.
والمقلق بوجه خاص هنا أن تطوير تكنولوجيات حيازتها واستعمالهـا سهـل نسبيـا
