RELATIVELY CLOSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قريبة نسبيا
• قريب نسبيا

Examples of using Relatively close in English and their translations into Arabic

There are two airports relatively close to Rome.
هناك مطاران قريبان نسبيا من روما

Relatively close tolerances can be achieved without grinding.
يمكن تحقيق التحمل قريبة نسبيا دون طحن

Valdivia landed on his back, relatively close to the building.
فالدفيا" سقط على ظهره. نسبياً بالقرب من المبنى

Anglers from abroad love Lake Der-Chantecoq, right in the heart of the Champagne region, relatively close to Paris.
الصيادون من الحب الخارج بحيرة دير-Chantecoq, في قلب المنطقة الشمبانيا, قريبة نسبيا ل باريس

Keep the camera relatively close, so that the image, i.
إبقاء الكاميرا قريبة نسبيا، بحيث أنّ صورة رأسك، تملأ الإطار 3

And thankfully for astronomers, some of them are actually found relatively close to earth.
ويعود الفضل للفلكيين حيث وجدوا أن بعضها قريب نسبيًا من الأرض

The project is located relatively close to the existing Fai tram line.
يتواجد المشروع على مسافة قريبة نسبياً من خط الترام فاي الموجود حالياً

Some of the radioactive debris from atmospheric tests land relatively close by.
وبعض الركام المشع الناجم عن التجارب الجوية يسقط في منطقة قريبة نسبيا

I don't want to say relatively close, but not unreasonably far away, but then it gets really far away from the Sun.
أنا لا أريد أن أقول قريبة نسبيا، لكن ليست بعيدة بشكل غير معقول، ولكن بعد ذلك تصبح بعيدة جدا عن الشمس

We also know it's a Goa'uld-occupied world relatively close to Earth, so.
نعرف أن الجواؤلد احتلوا عالما قريبا نسبيا من الأرض, لذا

The continued deployment of rival forces in relatively close proximity means that tensions and the potential for renewed, violent conflict remain high.
إن مواصلة نشر القوات المتناحرة في مناطق قريبة نسبيا يعني استمرار ارتفاع حدة التوترات، وإمكانية تجدد الصراع العنيف

It is from this city that most often get to the resort, given the relatively close location.
من هذه المدينة التي غالبا ما تصل إلى المنتجع، نظرا لموقع قريب نسبيا

Another consequence is that some of these asteroids make repeated relatively close approaches to Earth, making them good subjects for study by Earth-based radar.
ومن العواقب الأخرى أن بعض هذه الكويكبات تصنع نهج متكرر نسبيا بالقرب من الأرض مما يجعلها مواضيع جيدة للدراسة بواسطة الرادار القائم على الأرض

If you have come to rest on this resort, then an excursion to the Color Canyon is a very good idea, since you will have to go relatively close.
إذا كنت قد أتيت لتستريح في هذا المنتجع، فإن رحلة إلى Color Canyon هي فكرة جيدة للغاية، حيث سيكون عليك أن تكون قريبًا نسبيًا

Passive box: Passive box means that penalty killers are keeping relatively close to each other to guard the area in front of the net and in the slot.
العلبة السلبية: المربع السلبي يعني أن القتلة عقوبة تبقى قريبة نسبيا من بعضها البعض لحراسة المنطقة أمام الشباك وفي الفتحة

Yet, Ebola cases have been confirmed in north-eastern Guinea, in an area bordering the southern part of Mali, relatively close to the capital, Bamako.
ومع ذلك، تم التحقق من حالات إصابة بالمرض في شمال شرق غينيا، في منطقة تقع على حدود الجزء الجنوبي من مالي وتعد قريبة نسبيا من العاصمة باماكو

The project is located in Beylikduzu district of European Istanbul, relatively close to the main E5 road linking European and Asian Istanbul, which is on the metro line.
يقع المشروع في منطقة بيليك دوزو في اسطنبول الأوروبية بمنطقة قريبة نسبيا من طريق E5 الرئيسي الواصل بين اسطنبول الأوروبية و الأسيوية و المتضمن على خط المترو باص

The State Party hosting the on-site inspection has the obligation to make arrangements for the overflight to originate within its territory and from a point relatively close to the area to be inspected.
والدولة الطرف مضيفة التفتيش الموقعي عليها التزام باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لكي ينشأ التحليق من داخل اقليمها ومن نقطة قريبة نسبيا من المنطقة المقرر تفتيشها

In 1984, a figure of 53 per cent had been recorded, relatively close to the percentage for 1991, in a youth camp of metropolitan Lima and a hospital(Loayza) for patients from low-income groups.
وفي عام ٤٨٩١ سجلت نسبة ٣٥ في المائة، وهي قريبة نسبيا من نسبة سنة ١٩٩١، في معسكر للشباب في مدينة ليما الكبرى ومستشفى لوايزا، للمرضى من الفئات المنخفضة الدخل

We know the massive power requirements necessary to dial Pegasus, and they're relatively close, in intergalactic terms.
متطلبات الطاقة الضخمة للانتقال إلى مجرة"(الفرس الأعظم)"… يجب أن تكون متقارب من ناحية مابين المجرات

The establishment of the" priorities" of the national trade facilitation programme can start with a review of major trading partners, namely regional or relatively close neighbours, as well as overseas partners; major traded products; and existing trading infrastructures, i.e. trade support services, transport infrastructure, and production and distribution services.
يمكن أن يبدأ وضع" أولويات" برنامج تيسير التجارة الوطني باستعراض أهم الشركاء التجاريين، أي الجيران الإقليميين أو القريبين نسبياً، وكذلك الشركاء البعيدين؛ وأهم المنتجات المتبادلة؛ والبنى الأساسية التجارية القائمة، أي خدمات الدعم التجاري، والبنى الأساسية للنقل، وخدمات الإنتاج والتوزيع

The cash flow projections for the last three months of 1995 had anticipated payments from most of these Member States and in an aggregate amount relatively close to that which has now been received.
وكانت التوقعات الخاصة بالتدفق النقدي بالنسبة لﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة من عام ١٩٩٥ تشمل التكهن بمدفوعات من غالبية هذه الدول اﻷعضاء، وبمبلغ إجمالي قريب، نسبيا، من المبلغ الذي تلقي حتى اﻵن

A" smooth transition mechanism" should have reassessed the country ' s socio-economic situation relatively close to its formal graduation date in order to examine the effectiveness of its transition plan.
وقد كان حريا" بآلية الانتقال السلس" أن تعيد تقييم الحالة الاجتماعية والاقتصادية للبلد في وقت قريب نسبيا من تاريخ خروجه الرسمي من القائمة بغية دراسة فعالية خطته الانتقالية

The last phase of the withdrawal of FAA from forward positions was completed in December 1996, but in some locations, Government troops are still deployed relatively close to UNITA quartering areas.
وقد تمت المرحلة اﻷخيرة من انسحاب القوات المسلحة اﻷنغولية من المواقع المتقدمة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، ولكن القوات الحكومية مازالت منتشرة في بعض المواقع القريبة نسبيا من مناطق إيواء" يونيتا

This process of emptying, collection and transportation usually lacks regulation, control and accountability, resulting in contents being dumped by collection trucks relatively close by, into waterways or the larger environment, adjacent to locations where people live, farm, fish or work.
لكن هذه العملية التي تشمل التفريغ والجمع والنقل تفتقر عادةً إلى التنظيم والرقابة والمساءلة مما يترتب عليه قيام مركبات التجميع بإلقاء المحتويات التي تحملها في أماكن قريبة نسبياً، إما في المجاري المائية أو في المجال البيئي الأوسع، على مقربة من الأماكن التي يعيش فيها الناس أو يزرعون أو يصيدون السمك أو يزاولون أعمالهم

If you have a lot inequity, macro-geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living.
إذا كان لديك الكثير من عدم المساواة، عدم المساواة على مستوى"المايكروجيوغرافيك" يمكن أن يصبح أكثر صعوبة على المدى الطويل، يصعب التعامل مه، عن ما إذا كان في نفس المنطقة حيث لديك مركزاً للنمو قريباً نسبياً من حيث يسكن الفقراء

The high sodium content of microtectites is exciting because it suggests a relatively close impact location," Meyer explains.
إن المحتوى العالي من الصوديوم من microtectites مثير لأنه يشير إلى موقع تأثير قريب نسبيا"، يشرح ماير

It should be noted that a logarithmic scale is used on the horizontal axis in figure XXIV. As a result, countries that provide significantly different amounts of core contributions may appear relatively close to each other in the graph.
وتجدر الإشارة إلى أن المحور الأفقي في الشكل الرابع والعشرين يستخدم فيه مقياس لوغاريتمي. ونتيجة ذلك، فإن بلدانا تقدم مقادير متفاوتة بدرجة كبيرة من المساهمات الأساسية قد تبدو متقاربة نسبيا من بعضها بعضا في الرسم البياني

Alternatively, shiploads of LNG bought on the open market could be brought to southeast Australia, re-gasified, and then fed into the gas transmission system relatively close to the point of consumption, thus reducing transmission costs.
بدلاً من ذلك، يمكن نقل حمولات شحن الغاز الطبيعي المسال المشتراة من السوق المفتوحة إلى جنوب شرق أستراليا، وإعادة تغويزها ، ثم إدخالها في نظام نقل الغاز بالقرب نسبياً من نقطة الاستهلاك، وبالتالي تقليل تكاليف النقل

He was also suspected to have murdered Debra Prety, a teenager from Coeur d'Alene. However, at the date of his execution McKenzie had never confessed to the murder of Prety or Harding. At the time of Prety's death he lived relatively close to the family home and was on parole from attacking another woman.
كما يشتبه في أنه قتل ديبرا بريتي، وهي مراهقة من مدينة كور داليان. ومع ذلك، في تاريخ إعدامه، لم يعترف ماكنزي أبدًا بقتل بريتي و هاردينج. في وقت وفاة بريتي كان يعيش قريبًا نسبيًا من منزل العائلة وكان في اطلاق سراح مشروطً بسبب مهاجمة امرأة أخرى

How to use "relatively close" in a sentence

Crawford wins a relatively close but slow round.

One relatively close and another across an ocean.

Keep your elbows relatively close to your body.

Relatively close to 2 major exits off I-65.

This model gets relatively close to capturing equilibrium.

Find lodging somewhere relatively close to the race.

Relatively close early on before NU pulled away.

It's is helpful wineries with relatively close proximity.

You can place the biscuits relatively close together.

Relatively close to KL, but still amazingly unspoilt.