Examples of using Relatively close in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We know that that day is relatively close.
Vi ved, at den dag er forholdsvis tæt på.Stay relatively close but respect personal space.
Hold dig relativt tæt på men respekter det personlige rum.In application, the molybdenum andtungsten are relatively close.
A relatively close link exists between the VWM and the VDB and NBV.
Der er forholdsvis snæver forbindelse mellem VWM og VDB og NBV.Ari is very privileged that he has his father relatively close by.
Ari er så privilegeret, at han har sin far relativt tæt på.
World relatively close to Earth, so… We also know it's a Goa'uld-occupied.
We also know it's a Goa'uld-occupied world relatively close to Earth, so.
Vi ved også, at der er en goa'uld-besat verden relativt tæt på Jorden, så.They stick together in relatively close group over many millennia which is quite unique in the universe.
De holder sammen i relativ tæt gruppe gennem mange årtusinder, hvilket er temmelig unikt i universet.So you want to select a VPN provider with a server relatively close by.
Så du ønsker at vælge en VPN-udbyder, der har en server relativt tæt på dig.It's time to save this last testimony of relatively close, and have photos stored and preserved in family archives see the light.
Det er tid til at redde denne sidste vidnesbyrd om relativt tæt, og har fotos gemt og bevaret i familien arkiver se lyset.She will often hunt alone while thecubs are still helpless, staying relatively close to the den.
Hun vil ofte jage Being relatively close to the Atlantic Ocean, it has a moderate climate, never reaching the extremes that other parts of the country can experience.
Da det ligger ret tæt ved Atlanterhavet, er vejret moderat og aldrig med så ekstreme temperaturer, som man kan opleve i andre dele af landet.Target distance Far to very far Relatively close Extremely close. .
Målafstand Langt til meget langt Relativt tæt på Ekstremt This gives the young player the opportunity to evolve at the same level as his peers in Denmark.-Ari is very privileged that he has his father relatively close by.
Dermed får den unge spiller nemlig mulighed for at udvikle sig akkurat som jævnaldrende danskere.-Ari er så priviligeret, at han har sin far relativt tæt på.We also know it's a Goa'uld-occupied world… relatively close to Earth, so… So that narrows it down.
Vi ved også, at der er en goa'uld-besat verden relativt tæt på Jorden, så.The Red Army's winter counter-offensive drove the Wehrmacht from Moscow, but the city was still considered to be threatened,with the front line relatively close.
Den Røde Hærs vinter modoffensiv drev den tyske Wehrmacht tilbage fra Moskva, men byen blev stadig anset for truet, dafrontlinjen stadig var forholdsvis tæt på.Generally speaking, the nature of molybdenum andtungsten is relatively close, but tungsten molybdenum than cheaper and easier to process.
Generelt karakteren af molybdæn ogwolfram er relativt tæt, men wolfram molybdæn end billigere og lettere at behandle.The actual schedule of these and other themed speed dating events varies as well and is determined by market demand andour ability to ensure a relatively close gender balance.
Den faktiske tidsplan for disse og andre tema hastighed dating begivenheder varierer så godt og er bestemt af efterspørgslen på markedet ogvores evne til at sikre en forholdsvis tæt kønsbalance.At the same time, the country maintained relatively close informal connections with the Western bloc, especially in the realm of intelligence exchange.
Samtidig opretholdt landet dog relativt tætte, men uformelle forbindelser med den vestlige blok, især inden for udveksling af efterretninger.I must admit that, at the outset, such a result seemed very difficult to achieve, but I am pleased to note that, a few hours before the vote,the positions of the main political groups are relatively close.
Jeg er nødt til at indrømme, at det til at begynde med så ud til at blive temmelig vanskeligt at opnå et sådant resultat, men det glæder mig at konstatere, at de største politiske grupper få timer førafstemningen fastholder nogle holdninger, der ligger ret tæt på hinanden.When the range is entirely open, and particularly when it involves weights that are relatively close to one another, the risk of confusion for the consumer is not inconsiderable.
Når vægtskalaen tillader alt, når vægtværdierne er relativt tæt på hinanden, er risikoen for forveksling ikke til at se bort fra.At the same time, a relatively close convergence of Belgian long-term interest rates with those 43 prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has been observed since the beginning of the 1990s;
Samtidigt har man kunnet iagttage en relativt tæt konvergens mellem den lange rente i Belgien og renterne i de EU-lande, som siden 1990'ernes begyndelse har haft de laveste obligationsrenter.Scholz made his extensive library available to Heyting,fortunate since Münster was relatively close to Enschede, and a lifelong friendship arose between the two.
Scholz gjort hans omfattende bibliotek til rådighed for Heyting, heldigt sidenMünster var forholdsvis tæt på Enschede og en livslang venskab opstod mellem de to.Ari is very privileged that he has his father relatively close by. It is a challenge for Greenlandic players that they face a completely different culture in Denmark. But Ari has his father close by for social support and support in challenging periods.
Ari er så priviligeret, at han har sin far relativt tæt på. For det er en udfordring for grønlandske spillere, at de møder en helt anden kultur i Danmark. Men han har faderen med og har dermed en social opbakning og støtte i de perioder.Located in the Girona province of northeastern Spain,Costa Brava's incredible beauty combined with its relatively close proximity to Barcelona makes it an ideal holiday destination for any weary city-goer.
Beliggende i Girona provinsen i det nordøstlige Spanien,Costa Brava utrolige skønhed kombineret med dens relativt tæt nærhed til Barcelona gør det til et ideelt feriemål for enhver trætte city-goer.While the daily reserve surplus was on average relatively close to zero in the maintenance periods before August 2007, it was well above zero at the beginning of subsequent maintenance periods and well below zero towards the end of those periods.
Det daglige reserveoverskud lå i gennemsnit forholdsvis tæt på nul i reservekravsperioderne før august 2007, mens det lå et godt stykke over nul ved begyndelsen af de efterfølgende reservekravsperioder og et godt stykke under nul mod slutningen af disse perioder.For example, the Pleiades star group is considered fairly stable- especially the seven or six key stars out of its entire group of more than 40 stars- as precise measurements show that the Pleiades are moving in exactly the same direction and with quite the same slow pace,i.e. they stick together in relatively close group over many millennia which is quite unique in the universe.
Eks. kan Plejadernes stjernegruppe anses for temmelig stabil- især de syv eller seks vigtige stjerner ud af hele gruppens mere end 40 stjerner- idet nøjagtige målinger viser, at Plejaderne bevæger sig i helt samme retning og med helt samme langsomme fart,dvs. de holder sammen i relativ tæt gruppe gennem mange årtusinder, hvilket er temmelig unikt i universet.The administrative centres are already relatively close, but parts of the central administration, such as research support and TTO, could benefit from more direct contact.
Administrationscentrene er allerede forholdsvis tæt på de faglige miljøer, men dele af Fællesadministrationen, såsom forskerstøtte og tech-trans, kunne have gavn af mere direkte kontakt.This work had another beneficial effect as far as Heyting was concerned for it brought him to the attention of Heinrich Scholz who held the chair of mathematical logic in Münster. Scholz made his extensive library available to Heyting,fortunate since Münster was relatively close to Enschede, and a lifelong friendship arose between the two. Heyting's academic isolation in Enschede no longer seemed the problem that it might have been.
Dette arbejde var en anden gavnlig virkning for så vidt angår Heyting var bekymret for det bragte ham til den opmærksomhed Heinrich Scholz der afholdt formanden for matematisk logik i Münster. Scholz gjort hans omfattende bibliotek til rådighed for Heyting, heldigt sidenMünster var forholdsvis tæt på Enschede og en livslang venskab opstod mellem de to. Heyting akademiske isolation i Enschede ikke længere syntes det problem, at det kunne have været.Why it is perfect for outdoorswomen and men: The relatively close proximity of several of the sites(about 30 km from each other) gives great multi-day camping& hiking opportunities.
Derfor er det perfekt for frilufts-kvinder og mænd: Den relativt tætte beliggenhed af flere af stederne(omkring 30 km fra hinanden) giver fremragende muligheder for flerdages camping& vandring.
