What is the translation of " RELATIVELY CLOSE " in German?

• relativ nah
• relativ dicht
• relativ eng
• relativen Nähe
• ziemlich nah

Examples of using Relatively close in English and their translations into German

Relatively close.
Relativ dicht.

The first three were relatively close together.
Die drei Erstplatzierten waren diesmal relativ dicht beieinander.

Planet X is relatively close, and thus its red light, bent, is still available upon reaching Earth.
Planet X ist recht nahe, und deswegen ist es gebeugtes rotes Licht, das die Erde erreicht.

We can offer shorter transport times thanks to our relatively close location.
Diese Zeit können wir dank unserer relativen Nähe unterbieten.

Even though it is relatively close, it is not within walking distance.
Obwohl sie relativ nahe ist, ist sie nicht zu Fuß erreichbar.

It is absolutely quiet, even if the individual houses are relatively close together.
Es ist total ruhig, auch wenn die einzelnen Häuser doch relativ dicht aneinander stehen.

The two men are relatively close age, in the category of 35 until 45 years.
Die beiden Männer sind relativ nahe Alter, in der Kategorie 35 ΈΩΣ 45 Jahre.

Various supermarkets, bakeries and butcher's shops are located in relatively close vicinity.
In relativer Nähe zum Hafen befinden sich diverse Supermärkte, Bäckereien und Metzgereien.

The speakers are arranged relatively close together so that one experiences the sound as a pleasant sensation.
Die Anordnung der Lautsprecher ist relativ eng, so dass man den Klang als angenehmes Gefühl aufnimmt.

The requirements of category 3 of EN ISO 13849‑1 come relatively close to the OSHA/ANSI requirements.
Relativ nahe an die OSHA/ ANSI Anforderungen kommen die Anforderungen der Kategorie 3 der EN ISO 13849-1.

The hotel is relatively close to Boca Chica and its famous beach too-- it's a 20-minute drive away.
Das Hotel liegt relativ nahe an Boca Chica und seinem berühmten Strand zu- es ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Cosine pressure distribution(see the picture) is usually considered relatively close to reality.
Als relative Nähe der Wirklichkeit wird in der Regel die Kosinus-Verteilung des Druckes angenommen siehe Abbildung.

The boiling points of the three isomers are relatively close; however, the melting points significantly differ.
Die Siedepunkte der drei Isomere liegen relativ nah beieinander, während sich ihre Schmelzpunkte deutlicher unterscheiden.

ALUCORE® composite panels of 6 and 10 mm thickness can be bent using three and four-roll bending machines with relatively close radii.
ALUCORE® Verbundplatten mit Dicken von 6 und 10 mm lassen sich auf 3- und 4- Walzenbiegemaschienen mit relativ engen Radien runden.

In the last corner the fans are relatively close to the cars which give them a fantastic impression of the speed.
Und in der letzten Kurve sind die Fans relativ dicht an den Rennwagen, was ein schönes Gefühl von Geschwindigkeit vermittelt.

Since nitrogen has the greatest effect on the yield, the demand should be determined relatively close to the sowing time.
Da der Stickstoff den größten Einfluss auf den Ertrag hat, sollte der Bedarf relativ nah zum Saattermin ermittelt werden.

The beaches are relatively close, car is needed, but in the 20 or 40 minutes you have the best of Better in North and South;
Die Strände sind relativ nah, das Auto ist nötig, aber in den letzten 20 oder 40 Minuten haben Sie das Beste Besser in Nord und Süd;

In the upper valley of the Mur, you will find that the ski resorts are relatively close and well connected.
Im oberen Tal der Mur liegen die Skiorte relativ nah beisammen und sind gut verbunden, so dass Sie sehr schnell von einem ins nächste Skigebiet kommen.

Here we sit for long periods relatively close with one another, we work without restrictions outside of the familiar company structures.
Hier sitzen wir lange und relativ eng zusammen, arbeiten ohne Restriktionen und außerhalb der bekannten Konzernstrukturen.

Walking around Paris is not as arduous as it sounds, since many sights in the central districts of Paris are huddled relatively close together.
Durch Paris zu spazieren ist nicht so anstrengend wie es sich anhört, da die meisten Sehenswürdigkeiten in den zentralen Vierteln der Stadt liegen und relativ nah beieinander liegen.

This map features main bases that are relatively close together by air, but the expansions are less vulnerable to harassment.
Auf dieser Karte befinden sich die Hauptbasen per Luftlinie relativ nah beieinander, aber die Expansionen sind weniger anfällig für Störmanöver.

 As it is relatively close to Havana, many people go to Soroa on a daytrip from the capital, returning later in the evening.
Da es ziemlich nah an Havanna liegt, entscheiden sich viele für Soroa für einen Ausflug aus der Hauptstadt, mit der Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

Travelers seeking a quiet hotel with a relaxing atmosphere that's still relatively close to town needn't look further than Cocotal Inn& Cabanas.
Reisende, die ein ruhiges Hotel mit einer entspannenden Atmosphäre suchen, die noch relativ nah an der Stadt ist, muss nicht weiter sehen als Cocotal Inn& Cabanas.

It is located relatively close to representative towns such as Burjassot or Paterna and links well with the new areas of expansion of the city.
Es liegt relativ nah an repräsentativen Städten wie Burjassot oder Paterna und verbindet sich gut mit den neuen Expansionsgebieten der Stadt.

When the range is entirely open, and particularly when it involves weights that are relatively close to one another, the risk of confusion for the consumer is not inconsiderable.
Wenn die Reihe alles ermöglicht, wenn es dabei insbesondere relativ eng benachbarte Werte gibt, besteht die nicht unerhebliche Gefahr der Irreführung des Verbrauchers.

It's a beautiful bay relatively close to Trogir and the blue crystal clear sea attracts many tourists for swimming, snorkeling and other water activities.
Es ist eine wunderschöne Bucht, die relativ nahe an Trogir liegt und das blaue, kristallklare Meer zieht viele Touristen zum Schwimmen, Schnorcheln und für andere Wasseraktivitäten an.

Tributaries==Since the Broadback River flows relatively close to the northern edge of its basin, most of its major tributaries are left tributaries.
Zuflüsse ==Da der Broadback relativ nah am nördlichen Rand seines Einzugsgebiets verläuft, fließen die meisten Hauptnebenflüsse von links zu.

Also, the person's position is relatively close to the"Mini" Sensor so that he or she covers a considerably large area of the ambient light detector's angle of view.
Außerdem hält sich die Person relativ dicht vor dem"Mini"-Sensor auf, überdeckt also einen großen Anteil vom Sichtbereich des Licht-Detektors.

However, the Big Buddha Beach is located relatively close to the tourist center of Chaweng and offers the possibility of a quick side trip there.
Allerdings ist der Big Buddha Beach relativ nahe zur Touristenhochburg Chaweng gelegen und bietet so die Möglichkeit eines schnellen Abstechers dorthin.

This fishing is practiced in relatively close zones of the earth due to the greater existence of food for these species and the sand bottom where they usually live.
Diese Fischerei wird in relativ engen Zonen der Erde praktiziert, da die Nahrung für diese Arten und den Sandboden, in dem sie normalerweise leben, größer ist.