What is the translation of " WERE RATHER " in German?

• waren eher
• waren ziemlich
• waren recht
• waren sehr
• es waren vielmehr
• waren genug

Examples of using Were rather in English and their translations into German

They were rather silent.
Sie waren recht still.

Vello Liiv said that they were rather atypical.
Vello Liiv meinte, sie seien eher untypisch.

You were rather loud Last night.
Du warst sehr laut heute Nacht.

My grandparents were rather poor.
Meine Großeltern waren ziemlich arm.

We were rather rambunctious city boys.
Wir waren ziemlich wilde Stadtjungen.

I always thought we were rather alike.
Ich dachte immer, wir seien uns ziemlich ähnlich.

They were rather surprised to see me.
Sie waren recht überrascht, mich zu sehen.

The postmortem findings were rather interesting.
Die Ergebnisse der Obduktion waren recht interessant.

They were rather small, seafaring?
Sie waren recht kleine Seefahrer…- Sie waren also klein?

The benchmark results were rather mediocre.
Die Benchmarkergebnisse sind eher mittelmäßig ausgefallen.

The rooms were rather functional with no storage space no closet.
Die Zimmer waren eher zweckmäßig ohne Stauraum kein geschlossener Schrank.

The discussions on governance were rather difficult.
Die Diskussionen zur Governance waren recht schwierig.

His parents were rather poor than well off.
Die Eltern von Henry Ford sind eher arm als reich.

For example, dresses of that time were rather modest.
Zum Beispiel, die weiblichen Kleidungen jener Zeit waren genug bescheiden.

The steps were rather unique in their design.
Die Schritte waren ziemlich einzigartig in ihrem Design.

A good month will bring you 200 man hours we were rather industrious.
Ein guter Monat bringt 200 Mannstunden wir waren sehr fleißig.

My parents were rather annoyed when I got home;
Meine Eltern waren ziemlich verärgert, wenn ich zu Hause;

Our experience with products originating from Asia were rather patchy.
Unsere Erfahrungen mit asiatischen Produkten waren eher durchwachsen.

The bonus rounds were rather small in wins and disappointing.
Die Bonus-runden waren eher kleine gewinnt und enttäuschend.

Everything else he had found before were rather costly.
Alles andere, was er bisher gefunden hatte, war sehr kostspielig gewesen..

The first bodhrans were rather loud and many of them were of poor quality.
Die ersten Bodhráns waren eher laut und von geringer Qualität.

Cons: Roosters and the Islamic music/prayers were rather loud in the morning.
Negativ:: Hähne und die Islamische Musik/Gebete waren eher laut am Morgen.

Said you were rather cryptic about your reasons for being there.
Sie sagte, du wärst ziemlich kryptisch bezüglich der Gründe deiner Anwesenheit gewesen..

The Namekian had learned from his mistakes: vermin were rather resilient.
Aber Namekianer hatte aus seinen Fehlern gelernt: Ungeziefer war sehr widerstandsfähig.

Many of my entourage were rather surprised for the price!
Viele meiner Entourage waren ziemlich überrascht wegen des Preises!

The bugs were rather innocent compared to the one that was just spotted by David Sopas, a security researcher at WebSegura.
Die Fehler waren eher harmlos im Vergleich zu dem, der gerade von David Sopas entdeckt wurde, a security researcher at WebSegura.

The first artistic figurines were rather expensive and therefore beyond the ordinary man's reach.
Die ersten künstlerischen Figuren waren ziemlich teuer und daher für den gewöhnlichen Menschen unerschwinglich.

The most were rather observations from other relationships, such as that between father and daughter or son, or the lyrics were written from the perspective of a child.
Das meiste waren eher Beobachtungen von anderen Beziehungen, wie die zwischen Vater und Tochter oder Sohn, oder die Texte waren aus der Sicht eines Kindes geschrieben.

I utilized to assume my climaxes were rather impressive, yet I currently understand in a different way considering that taking MaleExtra.
Ich verwendet, um meine Orgasmen übernehmen waren ziemlich beeindruckend, aber ich verstehe, noch in einer anderen Art und Weise man bedenkt, dass Maleextra nehmen.

Some courses were rather simple, while others contained a variety of special components.
Einige Gänge waren eher simpel, während andere eine Vielfalt an raffinierten Komponenten enthielten.