What is the translation of " WERE RATHER " in Danish?

• var ret
• var temmelig
• var snarere
• var lidt
• var ganske
• lå derimod

Examples of using Were rather in English and their translations into Danish

You were rather good.
Du var ret god.

The other girls were rather.
De andre piger var temmelig.

You were rather good.
Du var ganske god.

And of course my parents are… were rather well off.
Og mine forældre er… var ret velhavende.

They were rather lightly built.
De var snarere fint byggede.

The discussions on governance were rather difficult.
Diskussionen om styringen var temmelig vanskelig.

Things were rather tense last time.
Det var ret anspændt sidst.

Dune had no such backward tunes, they were rather.
Af 1900-tallet havde milen ikke sådanne bagudrettede rimmer, de lå derimod.

I thought we were rather good together.
Vi var ganske gode sammen.

He writes: Professor Aitken's first year mathematics lectures were rather unusual.
Han skriver: Professor Aitken's første år matematik foredrag var ret usædvanligt.

I thought you were rather strange.
Jeg synes også, du var ret sær.

You were rather negative about her parents in the paper.
Du var meget negativ overfor hendes forældre i avisen.

Cons: Roosters and the Islamic music/prayers were rather loud in the morning.
Ulemper: Hane og den islamiske musik/bønner var ret højt om morgenen.

They were rather surprised to see me.
De var temmelig overrasket over at se mig.

She seemed so different that we in her class were rather frightened of her.
Hun syntes så forskellige, at vi i hendes klasse var lidt bange for hende.

The steps were rather unique in their design.
Trin var temmelig enestående i deres design.

We discussed the matter of precedents at length and the two precedents were rather interesting.
Vi drøftede indgående spørgsmålet om fortilfælde, og de to fortilfælde var ret interessante.

Things were rather different, however, in my car.
Men tingene var ret anderledes i min bil.

He wrote many works which were important at the time they were published but they were rather superseded by Hausdorff 's Grundzüge der Mengenlehre in 1914.
Han skrev mange værker, som var vigtige på det tidspunkt, de blev offentliggjort, men de var snarere afløst af Hausdorff's Grundzüge der Mengenlehre i 1914.

The ships were rather small, perhaps smaller than Viking ships.
Skibene var ret små, måske mindre end vikingeskibe.

They were retired to conceal from the public, amid the confusion and secrecy of war, the true source of responsibility for the disaster at Pearl Harbour, but they were rather"the first" than the"outstanding" military martyrs, in the sense used by Admiral Halsey.
De blev afsat for, under krigens atmosfære af hemmelighed og forvirring, at skjule den sande kilde til ansvaret for Pearl Harbours katastrofe, men de var snarere"de første" end"de enestående" militære martyrer, i den mening, admiral Halsey benytter.

My parents were rather annoyed when I got home;
Mine forældre var temmelig irriteret, når jeg kom hjem;

They were rather disappointed at not being able to meet more of us, and I therefore promised to inform you of what they wanted to say.
De var lidt skuffede over, at de ikke mødte flere af os, og derfor har jeg lovet at fortælle Dem, hvad de ville sige.

In the beginning 1900 dune had no such backward tunes, they were rather in wind direction in front of dune- dune were crescent shaped.
I begyndelsen af 1900-tallet havde milen ikke sådanne bagudrettede rimmer, de lå derimod i vindens retning foran milen- milen var halvmåneformet.

Said you were rather cryptic about your reasons for being there.
Hun sagde, du var ret kryptisk om, hvorfor du var der.

There used to be old Low Saxon rhymes below, which partly were rather obliterated and partly- because of the many restorations- were very mangled.
Der stod tidligere gamle nedersaksiske rim forneden, som dels var temmelig udslettede og dels også på grund af de mange restaureringer var meget utydelige«.

And we were rather worried We don't know who it is, that somebody else might get injured or killed.
Vi var ret urolige for, at andre kunne komme til skade eller dø.

However his school results were rather good and in 1865 he was placed fifth from 500 pupils.
Men hans skole resultater var ret god, og i 1865 blev han anbragt en femtedel fra 500 elever.

These were rather special pictures taken of people on a recent holiday in the UK and very important to me.
Disse var ret specielle billeder taget af folk på en nylig ferie i England og meget vigtigt for mig.

I utilized to assume my climaxes were rather excellent, yet I now understand in a different way since taking MaleExtra.
Jeg udnyttes til at antage mine højdepunkter var temmelig fremragende, men jeg forstår nu på en anden måde, siden at tage MaleExtra.

How to use "were rather" in an English sentence

The kids were rather well behaved.

The matches themselves were rather interesting.

Truly these were rather funny goings-on.

Others were rather much less obvious.

The final scores were rather close.

The chess pieces were rather wonderful.

The lights were rather impressive, too!

And they were rather small divisions.

Service and food were rather great.

Reversely, Asian names were rather strong.

How to use "var snarere, var ret, var temmelig" in a Danish sentence

Hans assistance var snarere et supplement til den ydelse, brandvæsenerne leverede.

Karakteristisk for efterkrigstidens første årtier var snarere den udprægede konsensus omkring mål og midler på det overordnede plan.

Der var en hel del af dem, og jeg syntes det var ret fedt at se så mange, indtil jeg så en gigantisk hvis skygge bag dem.

Saryusz-Wolskis henstilling, men var snarere politisk.

Men var snarere en bevidst krigsprovokation leveret af det amerikanske efterretnings-fællesskab og sikkerheds-bureaukratiet.

Først på venstre side af vejen ligger 3 mindre ejendomme, som blev udstykket og kaldt statshusmandsbrug, da jeg ikke var ret gammel.

Indtjekning var temmelig hurtig endda w/a nye pige bliver uddannet.

Double Joker single hand spillet var temmelig godt for mig med 2 wild jokere, der gjorde almindelige gevinster til store gevinster.

Førstemanden og de to kvindelige ansatte fra SuperBest var temmelig chokerede og har fået samtaler med en krisepsykolog efter røveriet.

Der var temmelig mange splintrede skaller - og jeg døjede resten af dagen med et stykke skal jeg kom til at tygge ned mellem 2 tænder.