What is the translation of " BE RATHER " in Danish?

• være temmelig
• være ret
• være lidt
• være ganske
• blive temmelig
• blive ganske
• være snarere
• er temmelig

Examples of using Be rather in English and their translations into Danish

You can be rather hurtful.
Du kan være ret sårende.

Peter Walter says the device could be rather large.
Peter, Walter siger, at genstanden nok er temmelig stor.

It can be rather chaotic.
Her kan være ret kaotisk.

The light uses 3xAA batteries, but they must be rather slim.
Lygten bruger 4xAA batterier De skal være ret slanke.

That would be rather lame.
Det ville være lidt lamt.

Must be rather hard to get to know each other this way.
Må være ret svært at lære hinanden at kende på den her måde.

That would be rather nice.
Det ville være ret ret rart.

It can be rather difficult to keep white smile if you smoke.
Det kan være temmelig svært at holde hvidt smil, hvis du ryger.

We really should be rather proud.
Vi bør faktisk være ret stolte.

He could be rather impersonal, my father.
Min far kunne godt være ret upersonlig.

You know… You know you can be rather demanding.
Du ved, du kan være ret krævende.

It can be rather disturbing.
Det kan være ret forstyrrende.

On a physical level, it can be rather pleasurable.
Rent fysisk kan det være ret godt.

Besides, it would be rather unfortunate to have to… put down another journalist.
Og det vil være ret uheldigt at skulle nedlægge endnu en journalist.

I imagine that would be rather difficult.
Det må have været lidt svært.

It can be rather daunting, but these instructions can walk you through the process.
Det kan være temmelig skræmmende, men disse instruktioner kan gå dig gennem processen.

No, we can be rather nice.
Nej, vi kan da være lidt flinke.

Is it a warning concerning my ex-partner who can be rather explosive?
Er det en advarsel mod min forhenværende partner, som kan være temmelig eksplosiv?

That could be rather serious.
Det kunne være temmelig alvorligt.

On the other hand, controlling the process would be rather difficult.
Men det ville på den anden side være ret vanskeligt at kontrollere processen.

Photos should be rather small and well worth a….
Billeder bør være ret lille og værd at en….

As for the hairstyle per year, it can be rather aesthetic.
Hvad angår frisuren om året, kan det være ret æstetisk.

Unfortunately, it might be rather difficult to remove luckysearches.
Uheldigvis kan det være temmelig vanskeligt at fjerne luckysearches.

And for some women, the symptoms can be rather severe.
Og for nogle kvinder, kan symptomerne være temmelig alvorlige.

The wedding should be rather entertaining. I'm sorry!
Bryllupet, skulle blive meget underholdende. Undskyld!

The discomfort can come and go or it can be rather recurring.
Ubehaget kan komme og gå, eller det kan være temmelig tilbagevendende.

I may sometimes be rather emotional, but I do not dramatise.
Jeg kan ind imellem være temmelig følelsesladet, men jeg er ikke dramatisk.

However, on reflection, that would be rather childish.
Men ved nærmere eftertanke ville dette være ret så barnligt.

These adverse effects can be rather harsh so don't enter into clen use lightly.
Disse bivirkninger kan være temmelig svære så ikke gå ind len forbrug let.

If anyone were, they would be rather poor.
Hvis nogen var det, ville vedkommende være temmelig fattig.

How to use "be rather" in an English sentence

Flatulence can be rather uncomfortable and embarrassing.

The merging process would be rather simple.

This particular colorant can be rather subtle.

Often they can really be rather adorable!

Sifting through them can be rather daunting.

Selecting patio countertops can be rather changeling.

The mortgage repayments would be rather scary!

GIMP’s interface, however, can be rather tedious.

Selecting cabinet countertops might be rather changeling.

I'm sure it'll be rather fun etc.

How to use "være lidt, være temmelig, være ret" in a Danish sentence

I dele af landet med mindre konkurrence mellem udbyderne vil priserne typisk være lidt højere end i byer med mange internetudbydere.

Nu skal vi være lidt mere opmærksom på vandets værdier: PH = neutral (7), DH = 6-10, og temperaturen skal ligge på 26oC.

Der synes at være temmelig udbredte praktiske problemer i forbindelse med tjenesteydernes restriktioner med hensyn til muligheden for at amme i deres lokaler.

Til gengæld vil den løbende kontrol formentlig være lidt billigere.

Muskatblomme kan være temmelig svær at skaffe.

Pude og tæppe Kvaliteten af ​​catering i LOT Business Class viste sig at være temmelig varierende.

Byger måske med torden I nat mest skyet med byger, der lokalt kan være ret kraftige og ledsaget af torden.

Dog kan der sluttede et kortspil være lidt anderledes.

Men sådan er det vel med mode, for at forny sig skal man åbenbart være lidt mere ekstrem end den seneste modetrend.

Men frogkicks er mere energibesparende og effektive, og så undgår man frem for alt at ophvirvle sediment, hvilket jo kan være ret afgørende inde i et vrag.