What is the translation of " WERE RATHER " in Romanian?

• au fost destul
• erau mai degrabă
• erau cam
• a fost destul
• au fost mai curând

Examples of using Were rather in English and their translations into Romanian

The children were rather upset.
Copiii au fost destul de supărat.

Before I started using Storyboard That, my school assignments were rather dull.
Înainte de a începe să folosesc Storyboard That, misiunile mele de școală erau destul de plictisitoare.

The contents were rather vague.
Conţinutul lor a fost destul de vag.

Small dogs were rather miniature, possessed a short, waterproof coat, agility and energy.
Câinii mici erau mai degrabă miniaturali, aveau o haină scurtă, rezistentă la apă, agilitate și energie.

And though the holes were rather small.
Desi găurile erau mai degrabă mici.

Things were rather tense last time.
Lucrurile au fost destul de tensionate ultima oară.

I always thought we were rather alike.
Mereu am crezut că noi eram cam la fel.

Those present were rather disappointed with the number of those who came to protest.
Cei prezenți au fost mai curând dezamăgiți de numărul celor veniți la protest.

In 428 though things were rather different.
În 428, lucrurile au fost destul de diferite.

We were rather consequent and said that Ilan Shor cannot be witness in Filat's case.
Noi am fost destul de consecvenţi şi am spus că Ilan Shor nu poate fi martor în dosarul Filat.

I know, but our options were rather limited.
Ştiu. Dar opţiunile noastre erau destul de limitate.

Most of them were rather tense, even when they were left only with the representatives of APADOR-CH.
Majoritatea sunt destul de crispați, chiar și când rămân în cameră numai cu reprezentantele APADOR-CH.

The reactions of CNA were rather weak and late.
Reacțiile CNA au fost destul de slabe și întârziate.

Most respondents were rather pessimistic about the prospects for improving the traffic situation in their cities.
Majoritatea respondenților au fost destul de pesimiști în legătură cu perspectivele de îmbunătățire a situației traficului în orașele lor.

Previous national processes were rather diverse.
Procesele naționale anterioare au fost, mai degrabă, diverse.

His hands were rather badly burned.
Mâinile lui au fost destul de rău arse.

I'm sorry, madam, but the police were rather explicit.
Îmi pare rău, doamnă, dar poliţia a fost destul de explicită.

Their interests were rather informative”, said Aurel Cazacu.
Interesele lor erau mai mult informative”, ne-a spus Aurel Cazacu.

Last time we met, the circumstances were rather different.
Când ne-am întâlnit ultima dată, circumstanţele au cam fost altele.

The early mammals were rather different from the kinds we know today.
Mamiferele timpurii erau mai degrabă diferite faţă de genurile ce le ştim azi.

Relations between Reiss and Kreuz vom Meere were rather strained.
Relaţiile dintre Reiss şi Kreuz von Meere erau destul de încordate.

The circumstances of our meeting were rather unpleasant, but all the same I'm glad to have met you.
Circumstanţele întâlnirii noastre sunt mai degrabă neplăcute, dar mă bucur că v-am cunoscut.

Some of the first uses of folding screens were rather practical.
Unele dintre primele utilizări ale paravanelor pliabile au fost destul de practice.

Those among them who were rather in ignorance will be made free by the truth exposed in this teaching.
Cei dintre ei care erau mai degrabă în neștiință, vor fi eliberați prin adevărul expus în această învățătură.

During the period 2014-2016, the market shares for small customers were rather stable also in the case of E.
În perioada 2014-2016, cotele de piață aferente micilor consumatori au fost destul de stabile și în cazul E..

I utilized to assume my climaxes were rather excellent, yet I now understand in a different way since taking MaleExtra.
Am folosit să -și asume culminante mele au fost destul de excelenta, dar acum am înțeles într- un mod diferit de la preluarea MaleExtra.

But unfortunately Ivan had not only a mother who wanted to confess…[… but also 4 kids who were rather behind with taking the Sacraments.].
Dar, din nefericire, Ivan nu avea doar o mama care dorea sa se confeseze…[… dar si patru copii care erau cam in urma cu cele sfinte.].

I used to believe my orgasms were rather impressive, yet I currently know differently given that taking MaleExtra.
MaleExtra mărturie consumatorului Am folosit pentru a crede orgasmul mele au fost destul de impresionant, dar eu în prezent știu diferit având în vedere că a lua MaleExtra.

Although those immortals have left behind many miracles and people think they were great and extraordinary, I think those people were rather pitiful.
Deși acești nemuritori au lăsat în urma lor multe miracole și oamenii cred că au fost grozavi și extraordinari, eu cred că acei oameni erau mai degrabă demni de milă.

Moreover, many of his theses were rather frankly germanophile.
Mai mult decât atât, multe din tezele sale erau mai mult germanofile.