What is the translation of " RIGHTWARDS " in German?

• nach rechts
• Rechte Richtung

Examples of using Rightwards in English and their translations into German

Female port 90° rightwards.
Buchse 90° nach rechts abgewinkelt.

Rightwards with basin on the right.
Rechte Richtung mit Waschtrog rechts.

Mobile phone with rightwards arrow at left Copy.
Mobiltelefon mit nach rechts zeigendem Pfeil links daneben Kopieren.

Rightwards, than left into Via Napoli n.
Halbrechts, dann links in die Via Napoli n. 385-395.

Test the pushbutton rightwards, stop(red 0), and pushbutton leftwards.
Testen Sie die Drucktaste rechts, stop(rot 0), und Drucktaste links.

Rightwards through a steep talus and broken rock gully down to the road and back to Passo Gardena.
Rechts durch eine steile Geröll- und Schrofenrinne hinab zum Fahrweg und zurück zum Grödner Joch.

Go over the col, then down and rightwards into a small ravine.
Über den Hügel drüber dann nach unten und rechts haltend in eine kleine Schlucht.

Move joystick rightwards in order to set ON, if you want to activate digital zoom.
Drücken Sie den Joystick nach rechts, um den Digitalzoom zu aktivieren„EIN“.

To enter Dome setup, move the joystick rightwards when cursor is on dome setup.
Um in das Menü des Domes zu gelangen, drücken Sie den Joystick nach rechts wenn der Curs.

Now traverse rightwards to a crevice and on very steep rock up to the summit of Piccola Cir.
Nun Querung nach rechts zu einem Felsspalt und auf sehr steilem Fels hinauf zum Gipfel der kleinen Cirspitze.

From the top station(2553m) on a marked path rightwards until you get to a fork.
Von der Bergstation(2553m) auf einem markierten Weg nach rechts bis zu einer Abzweigung.

Over a slab section rightwards to a chimney which leads to the stance under a crack ascending to the left.
Nach einer plattigen Stelle rechts zu einem Kamin, der zum Standplatz unter einem nach links ansteigenden Riß führt.

The rotors marked"A" must be installed on the drive motors that turn rightwards clockwise.
Die Rotoren mit der Kennzeichnung„A“ müssen auf den Antriebsmotoren montiert werden, die rechts(im Uhrzeigersinn) drehen.

The staircase can be mounted both rightwards as well as angled to the left.
Die Treppe kann sowohl nach rechts abgewinkelt als auch nach links abgewinkelt montiert werden.

The shift rightwards- correct in itself, if 16 months too late- soon developed into out-and-out opportunism.
Die Wende nach rechts, die trotz einer Verspätung um 16 Monate an sich richtig war, verwandelte sich bald in einen offenen Opportunismus.

Walk down to the clearing, then traverse rightwards(SE) on a nearly flat path marked with cairns.
Bis zur Lichtung gehen und dann nach rechts(Südost), wo ein flacher mit Steinmännchen markierter Weg startet.

At the first signpost(after about 150 m), take the first left, and go rightwards up the road.
Bei dem ersten Kreuzpunkt weiter- nach cca 150 m- nach links. Auf der Straße steigen wir nach rechts.

Turn the air control knob rightwards(strong) to increase the cool air moving in the chill compartment and maintain a lower temperature.
Drehen Sie den Luftregler nach rechts(stark), um die Kühlluftzirkulation im Delikatessenfach zu erhöhen und eine niedrigere Temperatur zu ereichen.

You will eventually come to a junction, with a sharp turning rightwards towards the village of El Chorro.
Sie kommen schließlich an eine Kreuzung kommen, wo es nach einer scharfen Wende nach rechts in Richtung Dorf El Chorro geht.

The left has been invigorated by Trump, but the warping effect of his presidency has the power to push us all rightwards.
Die Linke wurde von Trump gestärkt, aber die entstellende Wirkung seiner Präsidentschaft hat die Kraft, uns alle nach rechts zu schieben.

If access through the monastery is closed, start at the parking lot and traverse rightwards around the monastery until you come to the start of the marked trail.
Wenn das Tor beim Kloster geschlossen ist, umrunden man das Kloster rechts bis man zum Beginn des markierten Weges kommt.

Tranmael and the DNA held the majority of organised workers on a centrist basis, talking left but moving rightwards.
Tranmael und die DNA legten die Mehrheit der organisierten Arbeiter auf eine zentristische Linie fest; sie redeten links, bewegten sich aber nach rechts.

This behavior saves the left-hand clip from having to be extended rightwards to create the transition, which might produce over-trimming.
Dieses Verhalten verhindert, dass der linke Clip bei der Erstellung des Übergangs nach rechts verlängert werden muss; dies könnte sonst ein mögliches Übertrimmen verursachen.

Since the card(s) to the very left represent the earliest stage of the process, it makes sense to start there and proceed sequentially rightwards by combining consecutive pairs of cards.
Da die Karten zur Linken die früheren Stadien repräsentieren, ist es sinnvoll, ganz links zu beginnen und fortlaufend nach rechts zu kombinieren.

Depending on the desired working manner, tilt the adapter 18 rightwards(right-hand operation) or leftwards(left-hand operation) to the stop and slide the telescopic guide 14 into the corresponding holder of the auxiliary handle 12.
Schwenken Sie den Adapter 18 je nach gewünschter Arbeitsweise bis zum Anschlag nach rechts(Rechtshandbetrieb) oder links(Linkshandbetrieb) und schieben Sie die Teleskopführung 14 in die entsprechende Aufnahme des Zusatzgriffs 12.

When the blink cursor moves leftwards, the data can be adjusted crudely and when it moves rightwards, the data can be adjusted finely.
Bei Bewegung des blinkenden Cursors nach links ist eine Grobeinstellung der Werte möglich, bei Bewegung nach rechts können Werte fein eingestellt werden.

After passing Elviria there's a exit for Cabopino(clearly signposted), follow the road rightwards- down towards the beach or the port area all signposted.
Nach Elviria kommt die Abfahrt für Cabopino(deutlich ausgeschildert), folgen Sie der Straße nach rechts und hinunter zum Strand oder zum Hafen alles deutlich gekennzeichnet.

All wins are triggered whenever three or more matching images align on a payline from the first reel going rightwards or from the last reel going leftwards.
Alle Gewinne werden ausgezahlt, sobald drei oder mehr identische Symbole auf einer Gewinnlinien von der erste Walze nach rechts oder von der letzten Walze nach links erscheinen.

After reaching the"Graineter" street the trail runs leftwards, about 300 meters further down the path it runs rightwards and after crossing the"Graineter" hill you get back to the starting point.
Nach Erreichen der Graineter Straße geht es nach links und ca. 300 m weiter nach rechts. Über den Graineter Hügel gelangt man zum Ausgangspunkt zurück.

Dimensions: The staircase is designed for a ceiling height of 250 mm. Required area: 170 x 180 mmThe staircase can be mounted both rightwards as well as angled to the left.
Flächenbedarf der Treppe: 170 x 180 mm(Breite x Tiefe)Die Treppe kann sowowohl nach rechts abgewinkelt als auch nach links abgewinkelt montiert werden.