What is the translation of " DOES NOT JUSTIFY " in Danish?

• retfærdiggør ikke
• berettiger ikke
• ikke begrunde
• retfærdiggører ikke
• ikke retfærdiggøre
• er ikke begrundet

Examples of using Does not justify in English and their translations into Danish

That does not justify murder.
Det retfærdiggør ikke mord.

The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
At andre gør det, berettiger ikke os til også at gøre det.

That does not justify mass murder.
Det retfærdiggør ikke massemord.

The sound quality will plummet, and expensive equipment does not justify the means invested in it.
Lydkvaliteten vil styrtdykke, og dyrt udstyr, kan ikke begrunde de midler, der investeres i det.

And this does not justify revenge.
Det retfærdiggør ikke hævn.

In the not so distant Soviet times, service was more a mockery of the consumer and does not justify its title.
I en ikke så fjern Sovjet-tiden, var tjenesten mere en hån mod forbrugerne og ikke begrunde sin titel.

The end does not justify the means.
Målet berettiger ikke midlet.

Therefore, when we speak of the esoteric things, there is little justification[proof], for it does not justify itself in 3D.
Når vi taler om esoteriske ting, er der derfor kun lidt begrundelse(bevis), for det retfærdiggør ikke sig selv 3 dim.

That does not justify mass murder.
Det retfærdiggører ikke massemord.

OPINION OF MR SAGGIO- CASE C-149/96 my opinion, does not justify annulment of the decision.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT SAGGIO- SAG C-149/96 min mening ikke begrunde, at afgørelsen annulleres.

But it does not justify our wrongdoings.
Men den undskylder ikke vores fejl.

Two more countries have joined since then, but this does not justify amending the rules so drastically.
Vi er siden blevet udvidet med to lande, men det begrunder ikke, at man ændrer så drastisk i reglerne.

God does not justify the wicked(Exodus 23:7), for He cannot lie.
Gud retfærdiggører ikke de onde(2 Mos 23:7), for Han kan ikke lyve.

I believe that that does not justify a postponement.
Jeg mener ikke, det berettiger en udsættelse.

Some of the prisoners condemned to death throughout the world have committed odious crimes, but that does not justify their being executed.
En del af verdens dødsdømte har begået afskyelige forbrydelser, men det retfærdiggør ikke, at de henrettes.

People have said that that does not justify him keeping his immunity.
Man har da ment, at det ikke motiverer, at han bevarer sin immunitet.

The competent authority of the Member State shall refuse the request if it judges that the evidence supplied does not justify it.
Medlemsstatens kompetente myndighed afviser anmodningen, hvis den finder, at de forelagte beviser ikke berettiger til en anmodning.

This social security does not justify dictatorships or election frauds.
Denne eksistenssikkerhed retfærdiggør ikke diktatur eller valgsvindel.

The fact that Iraq has been weakened by the Gulf War ten years ago and has oil wells does not justify making an exception to this.
At Irak er svækket på grund af Golfkrigen for 10 år siden og har oliekilder, retfærdiggør ikke nogen undtagelse.

This additional burden does not justify the infringement of human rights.
Denne yderligere byrde retfærdiggør ikke krænkelser af menneskerettighederne.

Like Mrs Malmström, we particularly fear for Falun Gong supporters, whose peaceful protest does not justify persecution in any form.
Ligesom fru Malmström frygter vi især for Falun Gong-tilhængerne, hvis fredelige protester ikke retfærdiggør forfølgelse i nogen form.

Individual terrorism does not justify State terrorism or make it acceptable.
Den individuelle terrorisme retfærdiggør ikke statsterrorisme og gør den ej heller acceptabel.

It is true that we in Portugal suffer from a government which is incompetent and unable to negotiate successfully, but this does not justify all the treatment we have received.
Det er rigtigt, at vi lider under omfattende inkompetence og forhandlingsudygtighed fra vores regerings side, men dét forklarer ikke alt.

A couple of glasses of wine does not justify-- I love you, but I'm sorry.
Jeg holder meget af dig, men et par glas vin kan ikke retfærdiggøre.

But this does not justify the European Parliament behaving like a kangaroo court without any hearing or any further investigation.
Men alt dette retfærdiggør ikke, at EuropaParlamentet uden nogen høring eller uden nogen undersøgelse opfører sig som en folkedomstol.

The fact that people are not yet perfect does not justify anger, hatred or revengefulness.
At mennesker ikke er færdige berettiger ikke til, at man bliver vred, hader eller hævner sig på dem.

An MFN exemption does not justify granting certain countries treatment which is less favourable than that specified in a member's schedule of commitments.
En MFN-undtagelse berettiger ikke, at der ydes visse lande en behandling, der er mindre gunstig end den, der er angivet i et medlems liste over forpligtelser.

The fact that the U.S. has administered the death and homicide of civilians in Iraq does not justify the killing of one U.S. Civilian in New York City or Washington.
Det faktum, at USA har udført drab på civilpersoner i Irak retfærdiggør ikke drabet på én eneste amerikansk civilperson i USA.

The organisation of summits does not justify allowing such urgent issues to be forgotten, as this calls into question the EU's credibility among millions of Africans and Europeans.
Tilrettelæggelsen af topmøder berettiger ikke, at vi glemmer så presserende spørgsmål, da det sætter spørgsmålstegn ved EU's troværdighed blandt millioner af afrikanere og europæere.

Up to a point, we have compensated for that lack by means of other policies, but that does not justify this vacuum in the security and defence policy.
Vi har til en vis grad kompenseret for denne mangel med andre politikker, men det retfærdiggør ikke tomrummet i sikkerheds- og forsvarspolitikken.

How to use "does not justify" in an English sentence

The park does not justify the cost.

It does not justify punishing your partner.

However history does not justify this assertion.

Of course, poverty does not justify theft.

This does not justify abortion or infanticide.

Free lamellar that does not justify anything?

Good purpose does not justify bad practice.

The END does not justify the MEANS.

Its destruction, therefore, does not justify anger.

One ignorant comment does not justify another.

How to use "ikke begrunde, berettiger ikke, retfærdiggør ikke" in a Danish sentence

Det forhold, at et kommunalvalg nærmer sig, kan dermed ikke begrunde, at et medlem meddeles afslag på en anmodning om besøg på en af kommunens institutioner.

En invaliditet, der var til stede før ulykkestilfældet, berettiger ikke til erstatning.

Negative symptomer Disse angiver fraværet af en række normale funktioner, og berettiger ikke alene til skizofreni diagnosen.

MyUpperPenthouse: Anvendelige lapper Anvendelige lapper Beklager, billedet retfærdiggør ikke helt det færdige resultat, da de stadig er lidt fugtige af dampen fra strygejernet.

Politiet fanger muligvis en indbrudstyv og afslører en chauffør, der har overtrådt køre/hviletids-bestemmelserne, men det retfærdiggør ikke Stasi-lignende razziaer.

Ekspeditionstiden kan forlænges i tilfælde af forsinkelser fra leverandører og berettiger ikke til reklamation.

Selv et nok så stort flertal retfærdiggør ikke, at det træffer beslutninger i rent private eller personlige anliggender.

Kundens manglende godkendelse berettiger ikke Leverandøren til at stoppe eller udskyde fejlretningen.

Subordinerede aktier berettiger ikke til udbytte eller til deltagelse i fondsemission.

Den omstændighed, at Advokatanpartsselskabet R1 har stilet sine a´ contoregninger til A kan under disse omstændigheder ikke begrunde omkostningsdækning efter skatteforvaltningslovens § 52, stk. 1.