What is the translation of " DOES NOT JUSTIFY " in Swedish?

• inte motiverar
• rättfärdigar inte
• inte berättigar
• helgar inte
• inte motivera
• inget motiv

Examples of using Does not justify in English and their translations into Swedish

The end does not justify the means.
Målet helgar inte medlen.

I decline, as a working relationship does not justify sponsorship.
Jag avböjer eftersom ett samarbete inte motiverar sponsring.

The end does not justify the means.
Ändamålet helgar inte medlen.

The horrible, unhealthy things that you have done. That does not justify.
Det rättfärdigar inte de hemska, osunda sakerna du har gjort.

But that does not justify murder.
Det kan inte berättiga mord.

Air force and Navy had placed great hopes on him, but he does not justify them.
Marinen och flygvapnet hade placerat stora förhoppningar på honom, men att han inte motivera dem.

That does not justify mass murder.
Det rättfärdigar inte massmord.

Nor any others you have used. That does not justify brutalizing her.
Det rättfärdigar inte att förråa henne, eller någon av de andra ni har använt.

But it does not justify our wrongdoings.
Men den rättfärdigar inte våra fel.

The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Det faktum att andra gör det rättfärdigar inte att vi gör samma sak.

But that does not justify recent or present action.
Men det rättfärdigar inte den senaste tidens eller dagens handlingar.

expensive equipment does not justify the means invested in it.
dyr utrustning inte helgar medlen investeras i den.

Your fight does not justify her sleeping with someone.
Att ni grälat ger henne inte rätt att ligga med nån.

other of the Member States may depart from this rule does not justify an extension to the entire European Community.
annan medlemsstat gör undantag från denna regel är inget motiv för att utsträcka den till hela Europeiska gemenskapen.

But that does not justify the bad shit they do to others.
Men det rättfärdigar inte att utsätta andra för det.

Two more countries have joined since then, but this does not justify amending the rules so drastically.
Ytterligare två medlemsstater har tillkommit sedan dess, men det motiverar inte att man ändrar reglerna så drastiskt.

That does not justify the horrible, unhealthy things that you have done..
Det rättfärdigar inte de hemska, osunda sakerna du har gjort.

The state of research does not justify extreme positions.
Forskningsresultaten rättfärdigar inte extrema ståndpunkter.

That does not justify brutalizing her, nor any of the others you have used.
Det rättfärdigar inte att förråa henne, eller någon av de andra ni har använt.

But their sleeping does not justify us in doing so.
Men många sover Men deras sovande inte motiverar oss att göra så.

But this does not justify the European Parliament behaving like a kangaroo court without any hearing or any further investigation.
Men allt detta rättfärdigar inte att Europaparlamentet beter sig som en folktribunal utan någon utfrågning eller utan någon undersökning.

The existing information does not justify the lifting of the ban.
Den befintliga informationen motiverar inte ett upphävande av förbudet.

The competent authority of the Member State shall refuse the request if it judges that the evidence supplied does not justify it.
Den behöriga myndigheten i medlemsstaten skall avslå denna ansökan om den finner att de inlämnade handlingarna inte berättigar ett godkännande.

This social security does not justify dictatorships or election frauds.
Social trygghet rättfärdigar inte diktatur eller valfusk.

unable to negotiate successfully, but this does not justify all the treatment we have received.
vår regering är en inkompetent och dålig förhandlare, men det motiverar inte allt.

However, this does not justify school fruit
Men detta rättfärdigar inte utdelning av frukt

ethical approaches in Europe does not justify a laissez-faire attitude.
de etiska synsätten i Europa inte motiverar en låtgåmentalitet.

People have said that that does not justify him keeping his immunity.
Man har då menat att det inte motiverar att han har sin immunitet kvar.

I believe that the scale of this problem does not justify total harmonisation.
omfattningen av detta problem inte motiverar en fullständig harmonisering.

Because of this dilemma history does not justify a rehabilitation of Trotsky.
Detta val innehåller inget som berättigar ett återupprättande av Trotskij.

How to use "does not justify" in an English sentence

Price often does not justify quality.

This Law does not justify slavery.

probably does not justify its use.

That does not justify Zimri's actions.

However, this does not justify it.

That grievance does not justify revision.

Abundance, however, does not justify wastefulness.

But that does not justify piracy.

Good intention does not justify circumvention.

One evil does not justify another.

How to use "rättfärdigar inte, inte motiverar" in a Swedish sentence

Någons fel rättfärdigar inte något annat.

Skillnaden kommer vara väldigt liten, vilket inte motiverar det.

Vi upplever att förrättningslantmätare inte motiverar prövningen tillräckligt väl.

En medioker apparat vars kapacitet inte motiverar det höga priset.

Men medan livet visar att Sanchesh inte motiverar förskottsbetalningarna.

Tänk om det inte motiverar oss längre?

prisbildning och transportförhållanden inte motiverar något transportstöd.

Kreditgivaren svarade att man inte motiverar sina beslut.

Historiens fakta rättfärdigar inte detta hat.

Ett brott rättfärdigar inte ett annat!