Examples of using Not justify in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cannot justify the price.
Taking you into this wormhole. I cannot justify.
You cannot justify murder!
Du kan inte rättfärdiga mord!Yet the challenges now facing the EU cannot justify this underspend.
Ändå kan de utmaningar EU nu står inför inte rättfärdiga detta underutnyttjande.I cannot justify that to my voters.
People also translate
The savings achieved may be insignificant and thus not justify the proposed structural changes.
De inbesparingar som uppnås kan förbli blygsamma och motiverar inte de föreslagna strukturella förändringarna.We cannot justify this to taxpayers.
shall not justify classification.
ska inte motivera en klassificering.But this can not justify violence.
Men detta kan inte motivera våld.I cannot justify to my voters using their money in this way.
Jag kan inte försvara inför mina väljare att deras pengar används så här.the phenomenon of globalisation cannot justify the economic and social tragedy of the weakest links in the business chain.
globaliseringen kan inte berättiga ekonomisk och social tragedi för de svagaste länkarna i verksamhetskedjan.I cannot justify taking you into this wormhole.
Jag kan inte rättfärdiga att ta med er in i maskhålet.the fight against terrorism cannot justify the continued domination of Algeria by the opaque,
kampen mot terrorismen får inte rättfärdiga det faktum att arméns dunklaWe cannot justify fighting against Prime Minister Cao,!
Vi kan inte rättfärdiga ett krig mot Premiärminister Cao!aeroplane ticket providing entitlement to a supply of services, cannot justify the application of that directive, and in particular Article 25, in an area excluded from its scope.
det vill säga vid försäljningen av en flygbiljett som ger rätt till en tjänst, motiverar inte att direktivet, och i synnerhet This would not justify private property in land as it exists.
Detta skulle icke försvara den privata äganderätten sådan som den nu förekommer.We simply cannot justify these repairs.
Vi kan inte motivera reparationerna.Could not justify the prices of some other hotels without including breakfast.
Kunde inte motivera priserna på vissa andra hotell utan inklusive frukost.However, uncertainty shall not justify the creation of excessive provisions;
Osäkerhet ska dock inte motivera överdrivet stora avsättningar.We cannot justify European taxpayers' money being spent on tobacco production.
Vi kan inte försvara att de europeiska skattebetalarnas pengar används till att producera tobak.excesses committed by a few doctors cannot justify leaving the art of curing in the hands of health'officials' whose practices sometimes are more like witchcraft than medical science.
övergrepp som har begåtts av några läkare kan inte berättiga att man lämnar konsten att bota i händerna på hälsoprofeter, vars verksamhet snarare påminner om häxkonst än om läkarvetenskap.However, the Commission cannot justify the proposed priority in Amendments 37-41 of only one region,
Men kommissionen kan inte rättfärdiga det som föreslås i ändringsförslagen 37-41 om att endast en region ska prioriterasYou can't justify curiosity.
Du kan inte rättfärdiga nyfikenhet.I can't justify keeping her.
Jag kan inte rättfärdiga att vi behåller henne.But I can't justify buying it.
Men jag kan inte motivera ett köp.We can't justify harming these people.
Vi kan inte rättfärdiga att skada dem.No, I can't justify the risk to Worf.
Nej, jag kan tyvärr inte försvara den risken för Worf.No, I'm afraid I can't justify the risk to Worf.
Nej, jag kan tyvärr inte försvara den risken för Worf.Whether it's millions… But it can't justify the loss of lives.
Den kan inte rättfärdiga förlorade liv… om det så är miljoner… eller en enda person.I can't justify the risk to Worf.
Jag kan inte rättfärdiga risken för Worf.
