What is the translation of " DO NOT JUSTIFY " in Swedish?

• inte motiverar
• inte berättigar
• inte rättfärdigar
• helgar inte

Examples of using Do not justify in English and their translations into Swedish

The ends do not justify the means.
Målet helgar inte medlen.

However, the costs of an unscheduled retrofit are substantially higher and do not justify the imposition of a time limit.
Kostnaderna för en icke schemalagd teknikanpassning är dock mycket högre och kan inte motivera att en tidsfrist fastställs.

The ends do not justify the means.
Ändamålet helgar inte medlen.

they are very upset if children do not justify their hopes.
de är naturligtvis väldigt upprörd om barn inte rättfärdigar sina förhoppningar.

But good ends do not justify any means whatever.
Men goda ändamål berättigar inte vilka medel som helst.

inflation close to target do not justify any interest rate hike soon.
allt hetare arbetsmarknad och inflation nära målet inte motiverar någon snar räntehöjning.

They do not justify any further financial involvement by the company.
De rättfärdigar inte ytterligare ekonomiskt engagemang från bolaget.

All mortal sins of the world do not justify this place.
All dödssynder i världen rättfärdigar inte det här stället.

Do not justify yourself and other people who can not control emotions, complex character.
Motivera inte dig själv och andra som inte kan kontrollera känslor, komplex karaktär.

Such is not ground to cancel the contract and do not justify the licensee to remedy
Sådana är inte att göra skäliga, och berättigar inte licenstagaren till avhjälpning

But they do not justify the accusations of deliberate fraud and'fiction' which have been brought against him.
Men de inte motiverar anklagelser om avsiktligt bedrägeri och"fiktion" som har väckts mot honom.

They don't justify a guilt complex in the West, and do not justify any favoritism whatsoever for the Jews.
De ger inte anledning till något skuldkomplex i Västerlandet och rättfärdigar ingalunda att judarna ges någon särställning.

The proposal is nonetheless to exempt the consumer from the payment of an indemnity for any credit agreement whose conditions do not justify an indemnity.
Det föreslås dock att konsumenten inte ska behöva betala någon ersättning för kreditavtal med sådana villkor som inte motiverar någon ersättning.

There is already agreement that these issues do not justify an increase in transfers from the Community budget.
Enighet har redan uppnåtts om att dessa frågor inte utgör något motiv för att öka överföringarna från gemenskapens budget.

it said that the Dutch Cabinet had been guided too much by"subjective feelings of insecurity" that"do not justify a ban.".
det holländska kabinettet hade blivit alltför starkt väglett av"subjektiva känslor av osäkerhet" som"inte motiverar ett förbud".

But"their usefulness as test vessels decreases, and they do not justify significant financial investments," said Crites.
Men"Deras användbarhet när det gäller att testa fartyg Minskar, och att de inte motivera stora investeringar och finansiella åtaganden," sade crites.

in particular of young companies, do not justify specific exemptions.
särskilt nystartade företag, inte motiverar särskilda undantag.

Illegality and persecution partly explain(although they do not justify) the Party's organizational structure
Illegalitet och förföljelser förklarar delvis(även om de inte rättfärdigar) partiets organisationsuppbyggnad

on market share only, the Commission is aware that it may exempt certain agreements that do not justify exemption.
den genom att arbeta med dessa två antaganden som endast bygger på marknadsandelar kan komma att undanta vissa avtal som inte berättigar till undantag.

But, at the same time, men are warned that such observances do not justify before God, and that in such things it should not be made sin if they be omitted without offense.
Men samtidigt, män varnade för att sådana observances inte rättfärdiga inför Gud, och att sådana saker borde det inte vara synd om de utelämnas utan anfall.

in winter conditions do not justify the investment.
antalet under vinterförhållanden rättfärdigar inte investeringen.

The Commission therefore considers that these amendments do not justify presenting a revised proposal for a directive given the particular time constraints that we are operating under.
Kommissionen bedömer därför att dessa ändringar inte berättigar ett framläggande av ett reviderat förslag till direktiv, med hänsyn till den specifika tidsram vi har till vårt förfogande.

The problems encountered by firms in such deprived urban areas are problems of an essentialy local nature which do not justify regional aid of the kind available to large undertakings.
De problem som företagen i missgynnade storstadsområden stöter på är till största delen problem av lokal karaktär som inte berättigar till ingrepp av det slag som står till buds för större företag.

Where the Commission considers that the findings do not justify temporary withdrawal,
Om kommissionen anser att slutsatserna inte motiverar ett tillfälligt upphävande,

The administrative management and the financial situation of the small airports do not justify the application of the Community framework;
De små flygplatsernas förvaltning och finansiella läge motiverar inte att gemenskapsramen tillämpas på dessa flygplatser.

exploit the urgent procedure, using it as an emergency measure in situations that do not justify this.
praxis som innebär att det brådskande förfarandet omotiverat utnyttjas för olika syften efter 11 september.

lower carbon fossil fuels for power generation do not justify the indefinite support for uncompetitive coal mines.
fossila bränslen med lägre kolhalt för kraftproduktion berättigar inte att kolgruvor som saknar konkurrenskraft får stöd i det oändliga.

Where the Commission considers that the findings do not justify temporary withdrawal,
Om kommissionen anser att slutsatserna inte motiverar ett tillfälligt upphävande,

these beauties behave capriciously and do not justify the expectations placed on them.
uppträder hård och inte motiverar förväntningarna på dem.

Alternatively, if the proposed changes do not justify a convention, the European Council- with the consent of the European Parliament- can vote by a simple majority not to organise one
Alternativt kan Europeiska rådet, om de föreslagna ändringarna inte motiverar ett konvent och Europaparlamentet ger sitt godkännande, med enkel majoritet rösta för att inte anordna något konvent och i stället fastställa

How to use "do not justify" in an English sentence

However, the margins do not justify it.

returns do not justify further investment there.

Good ends do not justify bad means.

But such challenges do not justify non-compliance.

The photos do not justify the place.

The Evangels do not justify indiscriminate killing.

Please do not justify the right-hand margin.

Her actions do not justify her sentence.

How to use "inte motiverar" in a Swedish sentence

Tänk om det inte motiverar oss längre?

Kreditgivaren svarade att man inte motiverar sina beslut.

Skillnaden kommer vara väldigt liten, vilket inte motiverar det.

Det andra problemet är att förtroendeläkarna inte motiverar sina ställningstaganden.

Generellt kan jag tycka att avkastningen inte motiverar risken.

En medioker apparat vars kapacitet inte motiverar det höga priset.

Marginella kostnadsförändringar som inte motiverar en höjning.

Men problemet är att han inte motiverar varför.

Observera att husdjur inte motiverar mer frekvent städning.

om omständigheter som inte motiverar särskilda åtgärder.