What is the translation of " DOES NOT JUSTIFY " in Finnish?

• ei oikeuta
• ei vanhurskauta

Examples of using Does not justify in English and their translations into Finnish

But it does not justify our wrongdoings.
Mutta se ei oikeuta virheeseen.

The failure of the conference does not justify idleness.
Konferenssin epäonnistuminen ei oikeuta toimettomuutta.

This does not justify reversing their decision.
Heidän päätöksensä muuttaminen ei ole perusteltua.

Yet merely saying the words,"I believe," does not justify them.
Mutta pelkkä sanominen:"Minä uskon", ei vanhurskauta heitä.

But that does not justify the bad shit they do to others.
Se ei oikeuta tekemään paskoja juttuja muille.

The horrible, unhealthy things that you have done. That does not justify.
Se ei oikeuta niitä kamalia ja sairaita tekojasi.

The end clearly does not justify the means.
Tarkoitushan ei pyhitä kaikkia keinoja.

That does not justify brutalizing her nor any of the others you have used.
Se ei oikeuta väkivaltaa häntä tai muita uhrejasi kohtaan.

The state of research does not justify extreme positions.
Äärimmäisiä suhtautumistapoja ei voida perustella tutkimustuloksin.

That does not justify the horrible, unhealthy things that you have done..
Se ei oikeuta niitä kamalia ja sairaita tekojasi.

The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Se, että muutkin tekevät niin, ei oikeuta toimintaamme.

But one sin does not justify another, This fella does sound pretty bad, especially by the authorities.
Hän kuulostaa pahalta, mutta yksi synti ei oikeuta toista valtion taholta.

But not justify his suicide. And this does not justify revenge.
Mutta tämä ei sovita hänen itsemurhaansa eikä oikeuta tätä kostoa.

This social security does not justify dictatorships or election frauds.
Sosiaaliturva ei oikeuta diktatuuriin eikä vaalivilppiin.

Especially by the authorities. This fella does sound pretty bad, but one sin does not justify another.
Hän kuulostaa pahalta, mutta yksi synti ei oikeuta toista valtion taholta.

That being said, a good road does not justify abandoning all environmental requirements.
Tästä huolimatta hyvä tie ei oikeuta hylkäämään kaikkia ympäristövaatimuksia.

Some of the prisoners condemned to death throughout the world have committed odious crimes, but that does not justify their being executed.
Osa maailman kuolemaantuomituista on tehnyt hirvittäviä rikoksia, mutta se ei oikeuta heidän teloittamistaan.

Individual terrorism does not justify State terrorism or make it acceptable.
Yksilöiden harjoittama terrorismi ei oikeuta eikä tee hyväksyttäväksi valtion harjoittamaa terrorismia.

The fact that Iraq has been weakened by the Gulf War ten years ago and has oil wells does not justify making an exception to this.
Poikkeusta ei oikeuta se, että Persianlahden sota heikensi Irakia kymmenen vuotta sitten ja että valtiolla on öljylähteitä.

The fight against terrorism does not justify or excuse the violation of human rights.
Terrorismin torjunta ei oikeuta eikä sen perusteella voida puolustella ihmisoikeusloukkauksia.

It is well known that the increase in budgetary expenditure is a cyclical phenomenon and does not justify an increase in co-responsibility.
Tiedetään hyvin, että budjettimenojen lisääntyminen on suhdanteista johtuva ilmiö eikä oikeuta yhteisvastuuosuuden lisäämistä.

This does not justify generalisations about immigrants living Finland having a tendency to commit acts of violence.
Tämä ei oikeuta yleistäviä kommentteja siitä, että Suomessa asuvat maahanmuuttajat olisivat taipuvaisia toimimaan näin.

The fact that an airline offers people cheap tickets does not justify their receiving public aid.
Tosiasia on kuitenkin, ettei julkista tukea voida myöntää sillä perusteella, että yhtiö tarjoaa halpoja lippuja.

The organisation of summits does not justify allowing such urgent issues to be forgotten, as this calls into question the EU's credibility among millions of Africans and Europeans.
Huippukokousten järjestäminen ei oikeuta tällaisten kiireellisten asioiden unohtamista, koska se saattaa kyseenalaiseksi EU: n uskottavuuden miljoonien afrikkalaisten ja eurooppalaisten silmissä.

If China is going to supply weapons to Indonesia that does not justify the European Union lifting its arms embargo.
Jos Kiina aikoo toimittaa Indonesialle aseita, se ei oikeuta Euroopan unionia poistamaan sen omaa aseidenvientikieltoa.

I do not believe that the Goldstone report is a basis for further terrorist attacks on Israel- it does not justify that.
En usko Goldstonen raportin olevan perusta uusille Israelin kohdistuville terroristi-iskuille- siinä ei oikeuteta sitä.

The legitimate fight against terrorism does not justify collective acts of punishment, victimising the Kurdish inhabitants of entire villages.
Terrorismin vastainen legitiimi taistelu ei oikeuta kollektiivisia rangaistuksia, joiden uhreina ovat kokonaisten kylien kurdikansat.

The fact that the government of the Philippines is unable to put an end to crime and protests does not justify the use of barbaric means of this kind.
Se, ettei Filippiinien hallitus pysty lopettamaan rikollisuutta ja protesteja, ei oikeuta tällaisten julmien keinojen käyttöä.

This goal, in my view, does not justify the concerns raised here about a possible division in society between the haves and have-nots as far as access to information is concerned.
Tämä tavoite ei oikeuta mielestäni täällä esitettyyn huoleen yhteiskunnan mahdollisesta jakaantumisesta kahtia niihin, joilla on nämä mahdollisuudet käyttää tietoa, ja niihin, joilla niitä ei ole.

We must believe in Christ, and faith is the foundation of blessedness, but it does not justify us if it has not been expressed through love.
On uskottava Kristukseen, ja usko on autuuden perustuksena, mutta se ei vanhurskauta, ellei rakkaus ole sitä ilmentänyt.

How to use "does not justify" in an English sentence

This does not justify the study .

This certainly does not justify an acquisition.

The goal does not justify the means.

This still does not justify the action.

The cost does not justify the benefit.

Localized disease does not justify operative management.

A noble end does not justify haraam.

That does not justify the inclusion there.

However, this does not justify not trying.

It does not justify more lawless actions.

How to use "ei oikeuta, ei vanhurskauta" in a Finnish sentence

Mikään, ei oikeuta toista sanomaan tuollaisia asioiata.

Kuitenkin pelkkä metsätilan periminen ei oikeuta verohuojennukseen.

Minkäänlainen kaste, lapsi- tai aikuiskaste, ei vanhurskauta sinua Jumalan edessä.

Jos tämä ei oikeuta ennakkosuosikin asemaan niin sitten siihen ei oikeuta mikään.

Myöskään kiusatuksi tuleminen ei oikeuta kiusaajaksi tuloa.

Kortti ei oikeuta VR:n tai Matkahuollon alennuksiin.

Tällaiseen välinpitämättömyyteen ei oikeuta edes pörssiyhtiön voitontavoittelu.

Pelko ei vanhurskauta ketään vaan yksin evankeliumin synnyttämä usko.

Hän ei vanhurskauta ketä tahansa jumalatonta, vaan sen, joka uskoo.

Avioliittokaan ei oikeuta automaattisesti pääsyä toisen tilille.