What is the translation of " DOES NOT JUSTIFY " in Dutch?

• niet rechtvaardigt
• geen rechtvaardiging
• niet rechtvaardigen
• niet gerechtvaardigd
• geen excuus
• rechtvaardigt geen

Examples of using Does not justify in English and their translations into Dutch

The Law does not justify.
En zo kan de wet niet rechtvaardigen.

And because no matter what Regina did, it does not justify this.
En ondanks wat Regina deed, dit zal het niet rechtvaardigen.

That does not justify their sins.
Maar dat rechtvaardigt niet hun zonden.

You provoked me, but this does not justify my behavior.
Jij daagde me uit, maar dat rechtvaardigt het niet.

That does not justify mass murder.
Daarmee wordt massamoord nog niet gerechtvaardigd.

Nor any others you have used. That does not justify brutalizing her.
Daarom hebt u nog niet 't recht om haar of anderen te folteren.

The camp does not justify a breach of rules and conduct.
Dit kamp rechtvaardigt geen breuk met regels en gedrag.

Just because a harmful practice has long existed does not justify its continuation.
Het lange bestaan van een schadelijke praktijk rechtvaardigt niet het voortbestaan ervan.

The end does not justify the means.
Het doel mag de middelen niet rechtvaardigen.

Just because an animal is deemed to be a pest does not justify callous treatment.
Een dier als schadelijk beschouwen is nog geen rechtvaardiging voor een harteloze behandeling.

And that does not justify what you did..
En dat praat niet goed wat je deed.

the pursuit of profit does not justify improper behaviour.
het nastreven van winst rechtvaardigt geen ongepast gedrag.

His book does not justify such a hope.
Zijn boek geeft allerminst aanleiding tot een dergelijke veronderstelling.

It is only about administrative details,' it will say,'it does not justify a referendum.
Het gaat slechts om bestuurlijke details,” zal de regering zeggen,"dit rechtvaardigt geen referendum.”.

But that does not justify the bad shit they do to others.
Maar dat rechtvaardigt niet wat ze anderen aandoen.

The fact that others are doing so does not justify our doing the same.
Het feit dat anderen het doen mag voor ons geen excuus zijn om hetzelfde te doen.

That does not justify the horrible, unhealthy things that you have done..
Dat rechtvaardigt de vreselijke dingen die je hebt gedaan niet.

One oppression does not justify another.
Eén onderdrukking is geen excuus voor een andere.

At the same time, the fact that money is wasted on other things does not justify gambling.
Maar tegelijkertijd wordt gokken niet gerechtvaardigd door het feit dat ook aan andere dingen geld wordt verspild.

The small convenience does not justify the lower quality.
De kleine gemak rechtvaardigt niet de lagere kwaliteit.

This conversion is not possible if the failure- given its minor importance- does not justify it.
Deze omzetting is niet mogelijk, indien de tekortkoming- gezien haar ondergeschikte betekenis- deze niet rechtvaardigt.

This additional burden does not justify the infringement of human rights.
Die overlast rechtvaardigt niet dat mensenrechten worden aangetast.

I cannot accept this amendment because the market situation for hemp seed does not justify such an increase.
Ik kan dit amendement niet aanvaarden omdat de marktsituatie voor hennepzaad een dergelijke verhoging niet rechtvaardigt.

This social security does not justify dictatorships or election frauds.
Die bestaanszekerheid rechtvaardigt geen dictatuur of verkiezingsfraude.

The April Decision by which the Commission allowed state aid under Article 95 of the ECSC Treaty does not justify any aid component in these measures.
De goedkeuring van steun ingevolge artikel 95 EGKS-Verdrag van 12 april 1994 kan de in deze maatregelen eventueel vervatte steun niet rechtvaardigen.

However, this does not justify the improper and often illicit practices that we have witnessed.
Een omstandigheid die echter geen excuus is voor het oneigenlijk en vaak onwettig gebruik waarvan we getuige zijn geweest.

If China is going to supply weapons to Indonesia that does not justify the European Union lifting its arms embargo.
Als China wapens wil leveren aan Indonesië is dat nog geen excuus voor de Europese Unie om het wapenembargo op te heffen.

But this does not justify the European Parliament behaving like a kangaroo court without any hearing or any further investigation.
Maar dit alles rechtvaardigt niet dat het Europees Parlement zonder enige hoorzitting of zonder enig onderzoek zich als een volkstribunaal gedraagt.

People have said that that does not justify him keeping his immunity.
Daarom vond men het gerechtvaardigd dat zijn immuniteit zou worden opgeheven.

the most isolated areas, where the return does not justify private investment.
de meest geïsoleerde regio's, waar de opbrengsten private Investeringen niet rechtvaardigen.

How to use "does not justify" in an English sentence

However, this does not justify NFP.

Which absolutely does not justify cruelty.

That of course does not justify terrorism.

The rewards does not justify the risk.

That does not justify unwarranted excessive force.

Anger Does Not Justify Hitting A Woman.

The fact does not justify an occupation.

The risk does not justify the return.

That does not justify an unhappy life.

How to use "niet rechtvaardigen, geen rechtvaardiging, niet rechtvaardigt" in a Dutch sentence

Ik kan het gewoon niet rechtvaardigen het nu.

Het is geen rechtvaardiging van Poetins acties.

Kan Hobbes het geweldsmonopolie van de overheid niet rechtvaardigen ?

Dergelijke wijziging kan men niet rechtvaardigen voor een onbekend woord.

De militaire expedities hadden geen rechtvaardiging nodig.

Dit kan verklaren maar niet rechtvaardigen enkele van de volgende.

Sinds hgeteasytemplatespro.com niet rechtvaardigt dit obstructieve gedrag, it’s gezien als potentieel nadelig zijn.

Dus er was echt geen rechtvaardiging voor.

Ik kon het niet rechtvaardigen tegenover God.

En dat Hij allen om niet rechtvaardigt (Rom.3:23-24).