What is the translation of " DOES NOT JEOPARDISE " in Finnish?

• ei vaaranna

Examples of using Does not jeopardise in English and their translations into Finnish

Budgetisation does not jeopardise the qualitative achievements of the Cotonou Agreement.
Budjetointi ei vaaranna Cotonoun sopimuksen laadullisia saavutuksia.

It is very important that the expansion of the Schengen area does not jeopardise our security.
On erittäin tärkeää, ettei Schengenin alueen laajentaminen vaaranna turvallisuuttamme.

Such a derogation, which does not jeopardise protection of the victims, should be maintained.
Tällainen poikkeus, joka ei vaaranna vahingon kärsineiden suojaa, olisi säilytettävä.

On the issue of standardisation and product diversity, we also have to say yes to standardisation as long as it does not jeopardise product diversity.
Standardoimisen ja tuotteiden monipuolistamisen osalta meidän on vastattava myönteisesti standardointiin, jos se ei vaaranna tuotteiden monipuolistamista.

To ensure that this interpretation of the SGP does not jeopardise the commitment to sound public finances, the Commission proposes.
Jotta tällainen vakaus- ja kasvusopimuksen tulkinta ei vaaranna sitoutumista terveeseen julkistalouteen, komissio ehdottaa seuraavaa.

This is essential in relation to EU exports in order to secure that the usage of a marker vaccine in one region does not jeopardise exports from other EU regions.
Tämä on ratkaisevan tärkeää EU: n viennin kannalta, jotta varmistetaan, ettei merkityn rokotteen käyttö yhdellä alueella vaaranna muiden EU-alueiden vientiä.

We must also ensure that Community legislation does not jeopardise or set aside important principles- including that of freedom of expression.
Meidän on myös varmistettava, että yhteisön lainsäädäntö ei vaaranna tai syrjäytä tärkeitä periaatteita- mukaan lukien sananvapauden periaatetta.

Railway undertakings must demonstrate the system and procedures that they have put in place to ensure that the use of wagons from different keepers does not jeopardise railway safety;
Rautatieyritysten on määriteltävä järjestelmä ja menettelyt, joilla ne varmistavat, ettei eri haltijoille kuuluvien vaunujen yhdistetty käyttö vaaranna rautatieturvallisuutta.

The European Union hopes that this heinous shooting does not jeopardise the implementation of the peace process.
Euroopan unioni toivoo, ettei kyseinen pöyristyttävä teko vaaranna rauhanprosessin täytäntöönpanoa.

That is why it is so important for the European Union to ensure that its policy on China contributes to improving social, environmental and human rights standards, and that it does not jeopardise regional stability and security.
Euroopan unionin onkin tärkeää varmistaa, että se parantaa Kiinaa koskevalla toimintapolitiikallaan osaltaan sosiaali- ja ympäristöpoliittisten sekä ihmisoikeuksiin liittyvien vaatimusten noudattamista ja että se ei vaaranna alueen vakautta eikä turvallisuutta.

Additional supervision by Member States is possible, provided it does not jeopardise the managerial independence of the infrastructure managers.
Jäsenvaltioiden valvontamahdollisuutta voidaan lisätä, kunhan se ei vaaranna infrastruktuurin haltijoiden harjoittaman hallinnoinnin riippumattomuutta.

Given that monetary policy can affect real activity in the shorter term, the ECB typically should avoid generating excessive fluctuations in output and employment on condition that this does not jeopardise its pursuit of its primary objective.
Koska rahapolitiikalla voidaan vaikuttaa reaalitalouteen lyhyellä aikavälillä, EKP: n tulisi välttää aiheuttamasta kohtuuttomia tuotannon ja työllisyyden vaihteluja, ellei tämä ole välttämätöntä, jotta sen ensisijainen tavoite ei vaarantuisi.

We must also ensure that Community legislation does not jeopardise or set aside important constitutional principles, such as those governing freedom of expression.
Meidän on myös varmistettava, ettei yhteisön lainsäädäntö vaaranna tai ettei siinä sivuuteta tärkeitä perustuslaillisia periaatteita, kuten sananvapautta.

It considers nevertheless that a more resolute restructuring of expenditure towards investment would be beneficial to potential growth and competitiveness, provided it does not jeopardise the budgetary targets of the programme.
Neuvosto katsoo kuitenkin, että investointimenojen päättäväisempi lisäys olisi eduksi kasvupotentiaalille ja kilpailukyvylle, jos ne eivät vaaranna ohjelman tasapainoa.

It would also ensure that any hierarchisation of rights does not jeopardise their universal application or prevent their interdependence from being emphasised.
Näin voitaisiin varmistaa, ettei oikeuksia tärkeysjärjestykseen asettamalla vaarannettaisi niiden yleismaailmallisuutta tai estettäisi korostamasta niiden keskinäistä riippuvuutta.

The single market establishes free movement of products, while charging the authorities of Member States with ensuring that the said free movement does not jeopardise the legitimate interests of EU citizens.
Yhtenäismarkkinat siis vakiinnuttavat tuotteiden vapaan liikkuvuuden periaatteen, mutta velvoittavat samalla jäsenvaltioiden viranomaiset varmistamaan, että vapaa liikkuvuus ei vaaranna EU: n kansalaisten laillisia etuja.

Although the Community's executive states that the level of increase does not jeopardise the EU wine industry, given that there is doubt, and in the interests of Portuguese agriculture, we have abstained from voting.
Vaikka yhteisön toimeenpanoelin toteaa, että lisäyksen tasolla ei vaaranneta EU: n viinialaa, koska epäily jää, ja Portugalin maatalouden edun vuoksi, me äänestimme tyhjää.

The development of biofuels should be sustainable, so vigilance is needed to ensure that further development of domestic production and imports does not jeopardise efforts to protect forests or broader biodiversity priorities.
On pidettävä huolta siitä, ettei kotimaisen tuotannon ja tuonnin lisääminen vaaranna metsien suojelua tai laajempia biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen tähtääviä pyrkimyksiä.

Although it has been stated that the proposed level of increase does not jeopardise the EU wine industry, we believe that there are still some doubts as to whether this is indeed the case, and that is why we have abstained.
Vaikka on todettu, että ehdotettu lisäyksen taso ei vaaranna EU: n viinialaa, me katsomme, että siitä voidaan edelleen esittää epäilyjä, ja siksi olemme äänestäneet tyhjää.

Accordingly, the railway undertakings are being asked to clarify, in the light of their safety management arrangements, the system and procedures which they are putting in place to ensure that the mixed use of wagons from different keepers does not jeopardise rail safety.
Tätä varten rautatieyritysten on määriteltävä osana turvallisuusjohtamisjärjestelmäänsä järjestelmä ja menettelyt, joilla ne varmistavat, ettei eri haltijoille kuuluvien vaunujen yhdistetty käyttö vaaranna rautatieturvallisuutta.

Member States shall ensure that the hunting of these species does not jeopardise conservation efforts in their distribution area.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lajien metsästys ei vaaranna suojelutoimenpiteitä niiden levinneisyysalueella.

The general recommendation is therefore to review the framework of regulations and conditions and to ensure they create a climate which stimulates research, encourages investment, favours innovation, supports the internal market and does not jeopardise the security of energy supply.
Yleisenä suosituksena on näin ollen, että on tarkistettava sääntelyn ja edellytysten puitteet ja varmistettava, että niiden avulla luodaan tutkimusta kannustava, investointeja edistävä, innovointimyönteinen ja sisämarkkinoita tukeva toimintaympäristö, joka ei vaaranna energiahuoltoa.

Kosovo must become a constructive partner in the Western Balkans that does not jeopardise either the security or the prosperity of the region.
Kosovosta on tultava Länsi-Balkanilla rakentava osapuoli, joka ei vaaranna alueen turvallisuutta ja hyvinvointia.

Securing our energy supply- and doing so in a manner that does not jeopardise our environmental values, our strategic security or our competitiveness, is one of the biggest challenges of the twenty-first century.
Energiatoimitusten turvaaminen tavalla, joka ei vaaranna ympäristöön liittyviä arvojamme, strategista turvallisuuttamme tai kilpailukykyämme, on yksi suurimmista haasteistamme 2000-luvulla.

As regards taxation- reducing and shifting the tax burden away from labour to other sources of tax revenue- the EESC recommends changes to ease the tax burden on labour, provided that this does not jeopardise levels of social protection and other social expenditure, which moreover must be improved.
Verotuksen osalta- verotaakan vähentäminen ja siirtäminen työnteosta verotulojen muihin lähteisiin- ETSK suosittaa muutoksia, joilla kevennetään työhön kohdistuvaa verorasitusta, kunhan ne eivät vaaranna sosiaalisen suojelun ja muiden sosiaalimenojen tasoa, jota on itse asiassa nostettava.

Member States shall ensure that the placing on the market of aquaculture animals and products thereof does not jeopardise the health status with regard to the diseases listed in Part II of Annex III of aquatic animals at the place of destination.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vesiviljeltyjen eläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattaminen ei vaaranna vesieläinten terveystilannetta määräpaikassa liitteessä III olevassa II osassa lueteltujen tautien suhteen.

As the reform is to begin next year, it is important that its implementation does not jeopardise the levels of income of private farmers.
Koska reformi alkaa ensi vuonna, on tärkeää, että sen toteuttamisessa ei vaaranneta yksityisten viljelijöiden tulotasoa.

The Commission can accept the addition of such supervision provided it does not jeopardise the managerial independence of the infrastructure managers.
Komissio voi hyväksyä tällaisen valvontamahdollisuuden, kunhan se ei vaaranna infrastruktuurin haltijoiden harjoittaman hallinnoinnin riippumattomuutta.

Find solutions to ensure that overcoming the economic crisis, especially the sovereign debt crisis, does not jeopardise public investment in national education and training systems;
Jottei talous- ja erityisesti valtionvelkakriisistä selviytyminen vaaranna julkisia investointeja kansallisiin yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin.

Additionally, ensure that the fiscal reform envisaged for 2002 is supply-side-oriented and does not jeopardise the stability programme budgetary objectives; and.
Lisäksi on varmistettava, että vuodeksi 2002 suunniteltu julkisen talouden uudistus suuntautuu tarjontapuoleen eikä vaaranna vakausohjelmaan sisältyviä julkista taloutta koskevia tavoitteita.

How to use "does not jeopardise" in an English sentence

The reality is that governments want to raise revenue in whatever way they can, so long as it does not jeopardise their electoral chances.

If you are a consumer, the limited warranty is in addition to your consumer rights and does not jeopardise these rights in any way.

We will tackle the deficit, but we will do it fairly and to a timescale that does not jeopardise sustainable growth in our economy.

The purpose of the method is not to prevent switch but to control that so that it does not jeopardise the accomplishment of the project.

The purpose of the procedure is to never prevent transformation but to control it so that it does not jeopardise the success of the project.

How to use "ei vaaranna" in a Finnish sentence

Muutaman koneen menetys ei vaaranna tehtävien suorittamista.

Hyvin suunniteltu työ ei vaaranna ihmisen terveyttä.

Kaava ei vaaranna rantatyyppien moninaisuutta Reittivesiluonne Kaava ei vaaranna Vuoksen vesistöalueen reittivesiluonnetta.

Hauki Kaupallinen kalastus ei vaaranna kotimaisia haukikantoja.

Sisävesien vähäinen kaupallinen kalastus ei vaaranna siikakantoja.

Tietojen lähetys ei vaaranna tietosuojaasi eikä yksityisyyttäsi.

Yaran sitoutumiskiihdyttimen käyttö ei vaaranna betonin laatua.

Hänen mukaan kriisi ei vaaranna kansalaisten turvallisuutta.

Näin rokkottamaton lapsi ei vaaranna laumarokotus suojaa.

Museoviraston mielestä suunitelma ei vaaranna rakennuksen suojelua.