What is the translation of " IS AWARE " in Czech?

• ví
• si je vědoma
• si uvědomuje
• zná
• je známo
• si je vědom
• vědí
• neví
• si je vědomo
• je si vědom

Examples of using Is aware in English and their translations into Czech

Nobody is aware of anything.
Nikdo nic neví.

The Chief Super is aware.
Vrchní byla informována.

One is aware, Sir.
Jsem si toho vědom, pane.

Need to make sure headquarters is aware of this.
Musím se ujistit, že o tom na velitelství vědí.

The jury is aware of the facts.
Porota zná fakta.

We have an international ISO system that everyone is aware of.
Máme mezinárodní systém ISO, který všichni znají.

Mr. Whipple is aware of our rights.
Pan Whipple zná naše práva.

You're visited by a brother no one else in your family is aware of. Yes.
Navštěvuje vás bratr, o kterém nikdo z rodiny neví. Ano.

Then America is aware of the situation?
Takže Amerika ví jaká je situace?

I'm sure Director of the General Political Bureau is aware of this situation.
Ředitel Generální politické kanceláře o tom určitě ví.

The king is aware of their presence?
Král je zpraven o jejich přítomnosti?

Madam secretary, I am sure that, uh, your boss is aware 50 guys.
Paní ministryně, jsem si jistý, že váš šéf si je vědom toho.

That no one else is aware of our existence?
Že už o naší existenci nikdo neví?

Great estates are being sold in large numbers. The government is aware that.
Vláda si je vědoma toho, že se velké statky prodávají ve velkém.

Miss Lambe is aware of my position on the matter.
Slečna Lambová můj názor na tuto věc zná.

But none of it is traceable to you. The Secret Service is aware of the incident.
Tajná služba ví o tom incidentu, ale k vám to nelze vystopovat.

The King's brother is aware that you know a secret.
Králův bratr se dozvěděl, že na něj něco víte.

Is aware of that. of Filipino food, is the branding The biggest problem because no one.
Protože o tom nikdo neví. Největší problém je vybudování značky filipínského jídla.

I will ensure the clan is aware of Okamura's treachery.
Zajistím, že se klan dozví o Okamurově zradě.

Pablo is aware of this, and he takes care of all my needs.
Pablo to ví a tak se stará o mé potřeby.

Among users in the UK. Vincent is aware of the mixed rep pills have.
Vincent ví, že u uživatelů v Británii mají tablety rozporuplnou reputaci.

Mr. Murray is aware of the Confederacy's plans for weapons and explosives.
Pan Murray dobře zná konfederační plány zbrojení a výbušnin.

As regards taking the initiative for any legislation, I am sure the Member is aware that it is up to the Commission to make proposals.
Co se týče zákonodárné iniciativy, jsem si jista, že paní poslankyni je známo, že návrhy legislativních aktů může předkládat jen Komise.

As the council is aware, I have given evidence on this matter.
Tribunál dobře ví, že jsem v této věci už svědčil.

No each designer or supplier of air conditioning systems designed for use in multiple dwelling or family houses is aware of this aspect importance and adheres it in the required level.
Ne každý projektant či dodavatel vzduchotechniky bytových a rodinných domů je si vědom důležitosti tohoto aspektu a dodržuje ho v požadované úrovni.

The Secret Service is aware of the incident. Uh, I'm pulling it up.
Tajná služba ví o tom incidentu, Vytáhnu to.

The user is aware that he/she uses IndustryStock. com services and information at his/her own risk.
Uživateli je známo, že služby a informace IndustryStock. com využívá na vlastní nebezpečí.

Law enforcement is aware and they're on the scene.
Bezpečnostní složky už byly informovány a jsou na místě.

The user is aware that the use of IndustryStock. com data and services for spamming is expressly prohibited.
Uživateli je známo, že užívání dat a služeb z IndustryStock. com ke spamování je výslovně zakázáno.

Every child in Japan is aware of the consequences of nuclear meltdown.
Každé dítě v Japonsku zná dopady tavení jaderného paliva.