What is the translation of " WELL AWARE " in Czech?

• dobře vědom
• dobře vím
• dobře si uvědomuji
• dobře známo
• dobře obeznámen
• dobře obeznámena
• dobře informovaná
• dobře seznámeni
• dobře vědomi
• dobře vědoma
• dobře víte
• dobře ví
• dobře víme
• dobře známy

Examples of using Well aware in English and their translations into Czech

I'm well aware.
Jsem si vědoma.

Of this we are well aware.
Toho jsme si vědomi.

I'm well aware.
Toho jsem si vědom.

As my mother is only too well aware.
Jak moje matka velmi dobře ví.

I'm well aware.
Toho jsem si vědoma.

Arclight is now in its final phase. As you are well aware.
Jak dobře víte, Arclight je v konečné fázi.

I'm well aware.
Tvé přísahy jsem si vědom.

And price multiples employed in such illegal transactions. We are well aware of the codes.
Cenami násobenými v těchto ilegálních transakcích. Jsme dobře seznámeni s kódy a.

You are well aware, Sergeant.
Jste dobře informovaný, seržante.

As a geologist and oceanographer- in fact my thesis was on the seismicity of the mid-Atlantic ridge from 12°N to 20°S. I am all too well aware that the United Kingdom is almost immune.
Jsem geolog a oceánograf- moje diplomová práce se týkala seizmicity Středoatlantického hřbetu od 12° severní zeměpisné šířky po 20° jižní zeměpisné šířky. Velmi dobře si uvědomuji, že Spojené království je skoro dokonale mimo ohrožení.

Yes, I am well aware of that.
Ano, o tom jsem dobře informovaná.

I am well aware that, for citizens, the fact that the same medicine has completely different prices in different European Member States is difficult to understand.
Dobře si uvědomuji, že pro občany je těžké pochopit skutečnost, že stejný lék má v různých evropských členských státech naprosto odlišné ceny.

But also very well aware.
Ale také velmi dobře informovaná.

I'm well aware of your oath.
Jsem dobře seznámen s tvojí přísahou.

But also very well aware.
Ale je i velmi dobře informovaná.

I'm well aware of the problems.
Ty problémy jsou mi velmi dobře známy.

Of an operation such as yours. I am well aware of the profit margin.
Dobře vím, kolik vydělávají operace, jako je ta Vaše.

I'm well aware of this problem.
Jsem s tímto problémem dobře obeznámen.

Your Honor, this court I'm sure is well aware my client is a juvenile.
Vaše Ctihodnosti, soud si je jistě vědom toho, že je můj klient nezletilý.

I am well aware of that. She's a killer.
Je to vražedkyně. To moc dobře vím.

Uh, sir. give him some sort of legal standing. As you're well aware, I have been trying for years to adopt this kid.
Pokouším se toho kluka adoptovat už několik let, Jak jste si dobře vědom, dát mu aspoň nějaké zákonné postavení. Uh, pane.

I'm well aware this is a job for you.
Jsem si vědom, že jsem pro tebe jen práce.

And the comm we're well aware your team is prone to use.
A komunikátor, jsme si vědomi, že váš tým ho používá.

We are well aware that the supporters of nuclear power are attempting to use this term to conceal the fact that they are really talking about an economy in which nuclear power plays a prominent role as a source of energy.
Je nám dobře známo, že zastánci jaderné energie se snaží používat tento termín, aby zakryli skutečnost, že vlastně hovoří o hospodářství, ve kterém jaderná energie hraje významnou úlohu jako zdroj energie.

Thanks for the update, but I'm well aware of where this investigation stands.
Díky za informaci, ale vím dobře, jak na tom jsme.

I'm well aware of Richard's recovery time.
Já dobře vím, jak dlouho se bude Richard zotavovat.

Councillor Omoc was well aware that he had very few true friends.
Radní Omoc si byl vědom toho že má několik dobrých přátel.

I'm well aware of his attitude, believe me.
Věřte, jsem velice dobře informována o jeho chování.

From Agatha. As you are well aware, I find changes in environment.
Před Agathou. Jak jste si dobře vědoma, shledávám, že klimatické změny.

I am well aware of the deadlines, mother.
Moc dobře si uvědomuji, co je to uzávěrka, mami.