What is the translation of " WE NOTIFY " in Czech?

• upozorníme
• informovat
• uvědomíme
• oznámit
• upozornit
• informujeme

Examples of using We notify in English and their translations into Czech

Should we notify anyone?
Měli bychom někoho kontaktovat?

Who else should we notify?
Komu bychom měli dát ještě vědět?

It's time we notify the others.
Je čas upozornit ostatní.

We notify via email, SMS and push notification.
Upozorňujeme prostřednictvím e-mailu, SMS a upozornění Push.

Shouldn't we notify the police?
Neměli bychom to oznámit policii?

We notify military intelligence, go to Level One, and secure the family.
Upozorníme vojenskou zpravodajskou službu, vyhlásíme první stupeň a ochráníme rodinu.

Shouldn't we notify Chief Kang?
Neměli bychom informovat šéfa Kanga?

You want to have these uniforms keep them back, so we don't get a photo op before we notify next of kin?
Ať je strážníci drží zpátky, ať se to nedostane do tisku, než uvědomíme příbuzné?

Should we notify the police?
Neměli bychom dát vědět policii?

And then, based on what he says, we notify the police.
A pak? Podle toho, co řekne, uvědomíme policii.

Shouldn't we notify the authorities?
Neměli bychom uvědomit úřady?

I want the full story before we notify the president.
Chci znát všechna fakta, než to oznámím prezidentovi.

Should we notify the Secret Service?
Neměli bychom informovat tajnou službu?

And then, based on what he says, we notify the police. And then?
Podle toho, co řekne, uvědomíme policii.- A pak?

Should we notify Immigration and deport him?
Neměli bychom oznámit imigračnímu, aby ho deportovali?

Shouldn't we notify Antoine Lussier?
Neměli bychom upozornit Antoina Lussiera?

If we notify the public, then the terrorists know we're onto'em.
Pokud informujeme veřejnost, tak se teroristé dozví, že po nich jdeme.

We will make sure we notify you so you can leave the building.
Určitě vám dáme vědět, abyste mohla opustit budovu.

How? We notify the stations that… that… that they're susceptible to a libel suit if they air?
Oznámíme stanicím, že pokud to odvysílají, mohou si přivodit stíhání.- Jak?

I would say it's time we notify the heirs of another death in the family.
Řekla bych, že je čas oznámit dědicům další úmrtí v rodině.

We notify you about our use of cookies when you first visit our Web site, through a notification banner at the top of the page.
O používání souborů cookie vás informujeme při první návštěvě našeho webu, a to prostřednictvím banneru s oznámením v horní části stránky.

Should we notify the family, see how they react?
Měli bychom informovat rodinu, zjistit, jak zareagují?

Should we notify the press that we're looking for a spree killer?
Neměli bychom upozornit tisk, že hledáme řádícího vraha?

Okay, now we notify the family, starting with Jonathan Harrison.
Dobrá, teď informujeme rodinu, počínaje Jonathanem Harrisonem.

Because if we notify them Why?- What? of overlap, but don't follow up within 60 days, we lose the right to sue them for patent infringement.
Proč? Cože? tak ztratíme právo je žalovat pro porušení patentu. Pokud je upozorníme kvůli shodě, ale dál se tím po 60 dní nezabýváme.

Because if we notify them of overlap, but we don't follow up within 60 days, What? we lose the right to sue them for patent infringement. Why?
Proč? ztratíme nárok na žalobu pro porušení patentu.- Protože pokud je upozorníme kvůli shoděna shodu a 60 dní s tím nic neuděláme?

Because if we notify them of overlap, but we don't follow up within 60 days, What? we lose the right to sue them for patent infringement. Why?
Proč? Cože? tak ztratíme právo je žalovat pro porušení patentu. Pokud je upozorníme kvůli shodě, ale dál se tím po 60 dní nezabýváme?

It's time we notified the Architect.
Je čas dát vědět Architektovi.

I think it's time we notified Five-O.
Myslím, že je načase uvědomit Five-0.

We notified your captain About this, detective.
Oznámili jsme to vašemu kapitánovi, detektive.