WE NOTIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نبلغ
• بإعلام
• نخطرك

Examples of using We notify in English and their translations into Arabic

Whom should we notify?
لمن يجب علينا الإبلاغ؟?

So I guess we notify the Adult Protective Service.
لذا أظن علينا أن نقوم بإبلاغ دائرة حماية الراشدين

And then, based on what he says, we notify the police.
ثم وفقاً لما يقول نبلغ الشرطة

Shouldn't we notify our superiors?
ألا ينبغي لنا أن نبلغ رؤسائنا؟?

For other purposes about which we notify you.
لأي أغراض أخرى نقوم بإشعاركم وإبلاغكم بها

We notify our customers about every step that we do.
نبلغ عملائنا بجميع الخطوات التي نقوم بها

I want the full story before we notify the president.
أريد القصة كاملة قبل ننبه الرئيس

Shouldn't we notify someone that our team's not gonna make it to the pop-and-lock-a-thon?
ألا يجب ان نبلغ احداً بأن فريقنا لن يستطيع المشاركة بمسابقة الرقص؟?

He's gone from his room and we notify the MP.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

For any specific purpose that we notify you of at the time your personal information is collected.
لأي غرض محدد نخطرك به في الوقت الذي يتم فيه جمع معلوماتك الشخصية

There wasn't much life in her. Should we notify anyone?
كانت شبه ميتة عندما وصلت هل يجب أن نبلغ أحد الآن؟?

We notify transaction status via sms messages and push notifications on the app.
نقوم بإرسال إشعار عن حالة المعاملة عن طريق الرسائل النصية القصيرة أو إرسال إشعار عبر التطبيق

You specify the market price in which you wish to open a position- we notify you on the dot.
بإمكانك تحديد سعر السوق الذي ترغب عنده بفتح صفقة- ونحن نقوم بإعلامك بالوقت المحدد

AFTER we notify you that you passed the Programming Pre-test, you will need to submit the items listed below.
بعد أن نخطرك بأنك اجتازت الاختبار المسبق للبرمجة، ستحتاج إلى إرسال العناصر المدرجة أدناه

Likewise, we help your company to know the price at which the competition sells its products, we notify you of price changes so that you can optimize your sales.
وبالمثل، نساعد شركتك على معرفة السعر الذي تبيع به المنافسة منتجاتها، ونعلمك بتغييرات الأسعار حتى تتمكن من تحسين مبيعاتك

So we notify the cops about big ticket sales and we even keep half a dozen Ukrainian ex-naval commandos in a van outside, just in case it all kicks off.
لذلك قمنا بإخبار رجال الشرطة بأمر مبيعات التذاكر الكبيرة، وأحضرنا حتى نصف درزية من الفدائيين الأوكرانيين السابقين، في شاحنة بالخارج

E-mail address: Many parts of the site ask you to enter your e-mail for reasons related to free promotions and in response to your request that we notify you of new brands, products, latest models or participation in our newsletter.
عنوان البريد الإلكتروني: تطلب منك الكثير من أجزاء الموقع إدخال بريدك الإلكتروني لأسباب تتعلق بالحملات الترويجية المجانية واستجابة لطلبك في أن نقوم بإعلامك بالماركات أو المنتجات الجديدة أو أحدث الموديلات أوالمشاركة في رسالتنا الإخبارية

Currently there are two condition we notify about, which are the ones that made most of our support questions to date.
حاليا هناك نوعان من حالة نبلغ عن, وهي التي جعلت منها أكثر من الأسئلة دعمنا للتاريخ

Yes, it does. First, we notify the candidates with the receipt of their nominated research papers. Once the Prize result is announced, the Prizes Office shall notify all applicants, who have won or not won the Prize, with the results through their email.
نعم ويتم ذلك أولا بإخطارهم عند استلام أعمالهم المرشحة وثانيا عند إعلان الجائزة يقوم مكتب الجوائز بإخطار جميع المتقدمين ممن فازوا او لم يفوزوا بنتائج الجائزة عبر بريدهم الالكتروني

If, after three times, they still haven't verified, we notify a team of supporters and that team will call and text them to try to get them back on the wagon.
إذا، بعد ثلاث مرّات، لم يتحققوا، نبلغ فريق من الداعمين وذلك الفريق سوف يتصلون بهم ويراسلهم ليحاولوا إرجاعهم للطريق

Payment notification: we notify billers' customers(optional upon biller selection) when payment is due and when payment is paid in order to provide better service to the customer.
إشعار الدفع نقوم بإبلاغ عملاء المفوترين(حسب طلب المفوتر) عندما استحقاق الفاتورة وعند تسديدها من أجل عرض خدمة أفضل للعميل

In case if the fuel is getting at a lower level and our members decide to not refuel it themselves, we notify the member to stop their journey before the 10% level and ensure that one of our Customer Service Representatives refuel the car on time before another journey starts.
عندما يقل الوقود عن هذا المستوى ويقرر زبائننا عدم إعادة التعبئة، نقوم بإعلام العضو بضرورة التوقف قبل وصول الوقود لمستوى ١٠% ونحرص على أن يقوم واحد من موظفين خدمة الزبائن التابعين لنا بإعادة تعبئة السيارة بالوقود قبل أن تبدأ أي رحلة اخرى

We notified the AG's office at once.
أشعرنَا مكتبَ أج حالاً

We notified your captain About this, detective.
لقد أخبرنا قائدك عن هذا الأمر أيها المحقق

We notified Zero about the F.L.E.I.J.A. warhead before we used it.
نحن على علم عن زيرو مسبقا من فليتا

We notified him. He hasn't come.
لقد بلغناه، لم يأتي

Now we notified Claire's parents.
الان قمنا باعلام والدي كلير سيسافرون طيرانا الان الينا

We notified the mother at zero-two on saturday morning.
أبلغنا الأم على الساعة الثانية في صباح السبت

It's time we notified the Architect.
لقد حان الوقت لنُبلّغ" المُهندس

We notified the State Department, which coordinates with the International War Crimes Tribunal in the Hague.
أشعرنَا وزارة الخارجية، الذي يُنسّقُ مَع جرائم الحرب الدولية المحكمة في لاهاي

How to use "we notify" in a sentence

How we notify parents of the data collection.

We notify how this can help IT solutions.

How may we notify you of upcoming studies?

you unless we notify you to the contrary.

We notify customers via email regarding back-ordered items.

We notify users who get a review removed.

We notify the appropriate person from that facility.

We notify you when the job is completed.

We notify prospects again by email and letter.