What is the translation of " TO NOTIFY " in Czech?

• informovat
• oznámit
• upozornit
• uvědomit
• dát vědět
• oznamovat
• vyrozumět
• upozornila
• upozornil
• informoval
• oznámil
• informovali
• informují
• oznámí
• dali vědět

Examples of using To notify in English and their translations into Czech

We would like to notify them.
Rádi bychom je informovali.

We need to notify the National Guard, the Army.
Musíme uvědomit Národní gardu, armádu.

I told you to notify me.
Říkal jsem ti, abys mě informoval.

You need to notify her that she is crawling with herpes.
Musíš ji upozornit, že na ni leze herpes.

Would you like me to notify them?
Chcete, abych je informoval?

I need to notify his relatives.
Musím dát vědět jeho příbuzným.

I will use the smoke round to notify you.
Použiju kouřovou střelu abych tě upozornila.

You want me to notify the others?
Chcete, abych upozornil ostatní?

Chin, if someone hacked into your account, you need to notify the department.
Chine, jestli se ti někdo naboural do účtu,- musíš uvědomit oddělení.

We need to notify the president. what?
Co? -Musíme uvědomit prezidentku?

Stagecoach stopped by last night to notify the marshal.
Stavěl tu včera dostavník, informoval šerifa.

You want me to notify Lizzy Adler's family?
Chceš, abych já informoval rodinu Lizzy Adlerové?

I believe it will now be necessary to notify the police.
Domnívám se, že nyní bude nezbytné uvědomit policii.

So we need to notify the care teams.
Takže potřebujeme vyrozumět Care Týmy.

I'm sorry, sir, but because you failed to notify us within the.
Je nám líto pane, ale protože jste nás nedokázal upozornit do.

Now I need to notify Dr. Crosby of my findings.
Teď musím dát vědět o svých nálezech Dr. Crosbymu.

I had to push the panic button behind the counter to notify the police myself.
Musela jsem stisknout nouzové tlačítko za pultem, abych upozornila policii.

We also need to notify the Canadian and Mexican authorities.
Musíme také vyrozumět kanadské a mexické úřady.

As difficult as this is, Lieutenant, may I remind you, the L.A.P.D. is under no legal obligation to notify anyone of any death at any time.
I když je to těžké, poručíku, ráda bych vám připomněla, že L.A.P.D. nemá žádnou právní povinnost, oznamovat někomu něčí smrt, kdykoliv.

What?- We need to notify the president?
Musíme uvědomit prezidentku. -Co?

To notify the ALBGC of a possible change of address for deliveries or other important changes.
Oznámit ALBGC případnou změnu adresy pro doručování nebo jiné důležité změny.

I am required to notify a parent.
Je vyžadováno, abych upozornil rodiče.

I wanted to notify the authorities, but my employer of cancer, I stopped.
Chtěla jsem uvědomit úřady, ale můj zaměstnavatel Canco mě zastavil.

Someone's going to need to notify Larry's ex-wife.
Někdo musí dát vědět Larryho bývalé.

I wanted to notify the authorities, but my employer in canco.
Chtěla jsem uvědomit úřady, ale můj zaměstnavatel Canco mě zastavil.

Interestingly, at $10,000 we're required to notify the IRS of the transaction.
Zajímavé, nad 10000 musíme o transakci uvědomit daňový úřad.

We have come to notify you of your obligation to provide men.
Přišli jsme vás informovat o vaší povinnosti poskytnout nám vaše muže.

To provide men. We have come to notify you of your obligation.
Přišli jsme vás informovat o vaší povinnosti poskytnout nám vaše muže.

We need to notify Security in the building to keep everyone inside.
Potřebujeme uvědomit ochranku v budově, aby zadrželi všechny uvnitř.

Traditionally, sir, it's been for staff to notify the store of such an eventuality.
Je tradicí, že o takovýchto okolnostech informují zaměstnanci obchod, pane.