What is the translation of " TO NOTIFY " in Polish?

• powiadomić
• zawiadomić
• poinformować
• zgłosić
• powiadamiać
• zgłaszać
• zgłoszenia
• informowania
• zawiadomienia
• do powiadomienia
• do powiadamiania
• notyfikacji
• zawiadamiania
• do poinformowania
• notyfikować
• notyfikowania
• powiadamiały
• do zgłaszania
• zawiadamiać

Examples of using To notify in English and their translations into Polish

How to notify change?
Jak zgłosić zmianę?

Updated README to notify users.
Zaktualizowano README, aby powiadomić użytkowników.

How to notify an account to the office?
Jak zgłosić konto do urzędu?

He just forgot to notify the D.E.A.
Steve zapomniał poinformować DEA.

Duty to notify breaches of data protection rules.
Obowiązek informowania onaruszeniu zasad ochrony danych osobowych.

Right now, I got to notify cooper's wife.
Teraz muszę powiadomić żonę Coopera.

Okay, well, there was no will, and there's no family to notify.
Okej, nie ma testamentu, ani rodziny do powiadomienia.

Time to notify the feds?
Czas zawiadomić FBI?

Now get your phone, I need to notify her father.
Daj telefon, muszę poinformować jej ojca.

I got to notify the cops.
Muszę powiadomić gliny.

She went to the marina to notify his wife.
Pojechała na przystań, żeby poinformować żonę.

We need to notify the authorities.
Trzeba zawiadomić władze.

Of the whereabouts of Artem Markevich. You were obligated to notify us.
Byliście zobowiązani do powiadomienia nas o miejscu pobytu Artema Markiewicza.

I need to notify the Grid.
Muszę zawiadomić Sieć.

The goal is not just to compliment, namely, to notify her of intent.
Celem jest nie tylko pogratulować, a dokładnie poinformować go o zamiarze.

We need to notify Ethan's wife.
Musimy powiadomić żonę Ethana.

Paragraph 1 is without prejudice to the right of the relevant NCB to notify the debtor.
Nie ograniczają prawa właściwego KBC do zawiadomienia dłużnika.

Who wants to notify the families?
Kto chce powiadomić rodziny?

If they have been stolen, then it is absolutely necessary to notify the Police of that.
Jeśli przyczyną była kradzież, wówczas bezwzględnie należy poinformować Policję.

I need to notify her father.
Daj telefon, muszę poinformować jej ojca.

In cases where it detects a suspicious behavior, we are obliged to notify management.
W przypadku, gdy wykryje podejrzane zachowanie, jesteśmy zobowiązani do powiadamiania zarządzanie.

I need to notify all the parents.
Muszę zawiadomić/wszystkich rodziców.

These provisions also concern the negative consequences of failure to notify an intended concentration.
Dotyczą one również negatywnych konsekwencji braku zgłoszenia zamiaru koncentracji.

We need to notify next of kin.
Musimy zawiadomić najbliższych krewnych.

This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States to notify training aid.
Niniejsze rozporządzenie nie narusza możliwości notyfikacji przez Państwa Członkowskie pomocy szkoleniowej.

Will try to notify our foes.
Będzie próbował powiadamiać naszych wrogów.

To notify the User without undue delay of cases of a breach of the security of personal data;
Bez zbędnej zwłoki zgłosić Użytkownikowi sytuacje naruszenia ochrony danych osobowych;

What?- We need to notify the president?
Musimy zawiadomić prezydent.- Co?

How to notify infectious diseases(NOIDs) and reportable causative organisms?
Jak zgłaszać choroby zakaźne(NOID) i zgłaszane organizmy sprawcze?

My supervisor instructed me… To notify the police station first.
Mój przełożony kazał… najpierw zawiadamiać posterunek.