What is the translation of " TO NOTIFY THEM " in Polish?

• powiadomić ich

Examples of using To notify them in English and their translations into Polish

Well, someone needs to notify them.
Cóż, ktoś musi ich powiadomić.

To notify them of fraudulent activity, so the-- the bank, Uh, yeah, and if you don't, then no way, Jose, because you only have 60 days um, they… will not give you your money back.
Aby powiadomić ich o przestępstwie, nie zwróci ci pieniędzy, bo masz tylko 60 dni No więc bank… a jeśli nie tego nie zrobiłeś, to nic z tego, mają cię w poważaniu i zapewne ci to wyjaśnili.

We should try to notify them.
Powinniśmy spróbować ich powiadomić.

Since not only the Bridal Couple but also the parents, Best Man and Maid of Honor can be asked a similar question, it is worth to notify them in advance.
Ponieważ podobne pytanie może być zadawane nie tylko Młodej Parze, ale i rodzicom oraz świadkom, warto ich zawczasu o tym poinformować.

Well, let's try to notify them before the jackals do.
Tak. Spróbujmy ich zawiadomić przed dziennikarzami.

We can… take a moment to notify them.
Poczekajmy chwilę z poinformowaniem ich.

Because you were obligated to notify them the second I lied to Gerald, but you didn't.
Bo powinnaś powiedzieć im o drugim kłamstwie, a nie zrobiłaś tego.

If you make single sign-on optional, you will need to notify them yourself.
Jeśli jednokrotne logowanie będzie opcjonalne, musisz powiadomić ich samodzielnie.

We recommend that you call your bank to notify them that you have tried to buy from an online store.
Zalecamy zadzwonić do banku, żeby zawiadomić ich, że próbowaliście dokonać zakupu w sklepie online.

Captain, I know our first priority is to eliminate Mr. and Mrs. Barlow as suspects, but, uh, somewhere in here, we need to notify them about their son.
Pani Kapitan, wiem, że naszym priorytetem jest wyeliminowanie rodziców z kręgu podejrzanych, ale, uh, w niedługim czasie, musimy ich poinformować o śmierci syna.

Users can set their device browsers to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Użytkownicy mogą ustawić swoje przeglądarki i urządzenia aby akceptowały wszystkie pliki cookie, aby powiadomić ich, gdy plik cookie jest przechowywany lub nie otrzymywać plików cookie.

In accordance with Article 18 of the Directive, Member States had until 27 February 2012 to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and to notify them to the Commission.
Zgodnie z art. 18 dyrektywy państwa członkowskie musiały wprowadzić w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania przedmiotowej dyrektywy oraz zgłosić je Komisji do dnia 27 lutego 2012 r.

In addition, companies which have nuclear investment plans are required to notify them to the Commission for it to express its opinion on them.
Ponadto przedsiębiorstwa posiadające plany inwestycji w dziedzinie jądrowej mają obowiązek zgłoszenia ich Komisji, aby mogła ona wyrazić na ich temat swoją opinię.

To the extent to which measures taken by Member States to fulfil public service obligations constitute State aid under Article 87(1) of the Treaty, there is an obligation according to Article 88(3) of the Treaty to notify them to the Commission.
W zakresie, w jakim środki przyjęte przez Państwa Członkowskie w celu spełnienia usług o charakterze użyteczności publicznej stanowią pomoc państwa, na mocy art. 87 ust. 1 Traktatu, istnieje obowiązek, zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu, podania ich do wiadomości Komisji.

Member States may, however, require taxable persons established in their territory to notify them of the place of storage, if it is outside their territory.
Jednakże Państwo Członkowskie może wymagać, by podatnicy posiadający siedzibę na jego terytorium powiadomili je o miejscu przechowywania, o ile znajduje się ono poza terytorium danego Państwa Członkowskiego.

The party responsible for providing information may be required, at the express request of the departments responsible for compiling statistics on the trading of goods between Member States, to notify them that for a given reference period.
Strona odpowiedzialna za przekazywanie informacji może być zobowiązana, na wyraźne żądanie służb odpowiedzialnych za opracowywanie statystyk dotyczących handlu towarami między Państwami Członkowskimi, do powiadomienia ich o tym, że w danym okresie odniesienia.

Well, maybe you shouldn't send postcards to people to notify them of heartbreaking news.
Może nie powinnaś wysyłać pocztówek ludziom, żeby przekazać łamiące serce wieści.

Since 1 July 2014, Member States are able to provide a broader range of measures and higher amounts of aid without having to notify them to the Commission for prior authorisation.
Od dnia 1 lipca 2014 r. państwa członkowskie mają możliwość zapewniania większego zakresu środków i wyższych kwot pomocy bez obowiązku zgłaszania ich Komisji do wcześniejszego zatwierdzenia.

Ping online services after publishing to notify them of changes.
Pinguj usługi online po opublikowaniu, aby powiadomić ich o zmianach.

Talk collects information about the device's operating system and user identification data for the purpose of sending panel members notifications from time-to-time in order to notify them about surveys and ask them if they would like to participate.
Talk zbiera informacje o systemie operacyjnym urządzenia i dane identyfikacyjne użytkownika w celu wysyłania powiadomień członków panelu od czasu do czasu, aby powiadomić ich o ankietach i zapytać ich, czy chcieliby wziąć udział.

Agriculture: on 23 December 2003, the Commission adopted a new regulation introducing a block exemption regime for certain categories of state aid, meaning that Member States no longer need to notify them in advance to the Commission for approval.
Rolnictwo: 23 grudnia 2003 r. Komisja przyjęła nowe rozporządzenie, wprowadzające system wyłączenia grupowego dla pewnych kategorii pomocy publicznej, co oznacza, iż państwa członkowskie nie muszą już uprzednio notyfikować ich w celu uzyskania zgody Komisji.

Operators wishing to place on the market scheduled substances of categories 1 and 2 of Annex I shall be required to appoint an officer responsible for the trade in scheduled substances, to notify the competent authorities of the name and contact details of that officer and to notify them immediately of any subsequent modification of this information.
Podmioty gospodarcze pragnące wprowadzić substancje sklasyfikowane w kategoriach 1 i 2 załącznika I do obrotu wyznaczają funkcjonariusza odpowiedzialnego za handel substancjami sklasyfikowanymi, zgłaszają właściwym organom nazwisko i szczegóły kontaktowe tej osoby oraz natychmiast powiadamiają je o wszystkich kolejnych zmianach dotyczących tych informacji.

Tell them to notify me.
Powiedz im, aby mnie informowali.

Tell them to notify the sheriff.
Niech poinformują szeryfa.

Told them to notify my sister, Agnis Hamm.
Powiedziałem by zawiadomili moją siostrę, Agnis Hamm.

How to use "to notify them" in a sentence

why do you have to notify them by January?

For you to notify them when asked for them.

Know how to notify them when delays are encountered.

Going to try to notify them of their issue.

Contacted supplemental insurance plan to notify them of death.

So, it’s a prudent idea to notify them beforehand.

A more elegant way is to notify them first.

And don’t forget to notify them about the offers.

Contact your bank to notify them of your move.

Contact the police to notify them of the accident.