What is the translation of " TO NOTIFY THEM " in Swedish?

• att meddela dem
• underrätta dem
• för att underrätta dem
• att anmäla dem
• att informera dem

Examples of using To notify them in English and their translations into Swedish

We would like to notify them.
Vi vill underrätta dem.

Let's try to notify them before the jackals do. Yeah.
Försök underrätta dem innan hyenorna hinner fram. Ja.

Would you like me to notify them?
Ska jag informera dem?

Let's try to notify them before the jackals do.
Försök underrätta dem innan hyenorna hinner fram. Ja.

So, he was going to notify them.
Så han skulle signalera till dem.

Com to notify them of your cancellation prior to the cancellation period set by the travel services provider.
Com för att meddela dem din avbeställning innan avbokningstidsfristen som har angetts av resetjänstleverantören.

I will have to notify them within two hours.
midnatt måste jag varsko dem inom två timmar.

We use parents' e-mail addresses to notify them when we have received personal information on Sites such as e-mail addresses from their children
Vi använder föräldrars e-postadresser som tillhandahålls av barn för att meddela dem när vi har fått personliga uppgifter såsom e-postadresser från deras barn och för att ge föräldrarna möjlighet

In that case, please contact the web site administrators or the software vendor to notify them of this issue.
I sådana fall bör du kontakta webbplatsens administratörer eller programåterförsäljaren för att meddela dem problemet.

Your same day reminder includes an automated link to notify them that you will be a few minutes late.
Din påminnelse om samma dag innehåller en automatisk länk för att meddela dem att du kommer att vara några minuter sena.

equally impossible to“take necessary measures” and to notify them six months afterwards.
det skulle vara omöjligt att"vidta nödvändiga åtgärder" och rapportera om dem efter sex månader.

Binary Options Signals is simply defined as messages relayed to traders to notify them of the current as well as future price movements of assets.
Binära optioner Signaler är helt enkelt definieras som meddelanden förmedlas till handlare för att underrätta dem om den nuvarande och framtida prisrörelser av tillgångar.

information may be required, at the express request of the departments responsible for compiling statistics on the trading of goods between Member States, to notify them that for a given reference period.
uppgifterna lämnas kan på uttrycklig begäran av de organ som ansvarar för sammanställningen av statistik om handel med varor medlemsstaterna emellan åläggas att meddela dem att för en given referensperiod.

Yes, users have the opportunity to set their devices to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Ja, användare kan välja mellan inställningar som gör att de tillåter samtliga cookies, får ett meddelande när en cookie utfärdas, eller aldrig tar emot cookies.

Tool tip status information about members entering tools in workspaces In Microsoft Office Groove 2007, every time that a member enters a tool in any workspace, a tooltip opens for all other members to notify them about this status change.
Verktygsbeskrivning med statusinformation om medlemmar som går in i verktyg på arbetsytor Varje gång en medlem går in i ett verktyg på en arbetsyta visas i Microsoft Office Groove 2007 en verktygsbeskrivning för alla andra medlemmar för att meddela dem om den här statusförändringen.

Member States may, however, require taxable persons established in their territory to notify them of the place of storage, if it is outside their territory.
Medlemsstaterna kan dock ålägga en skattskyldig person som är etablerad på deras territorium att meddela dem lagringsplatsen, då denna är belägen utanför medlemsstaternas territorium.

In accordance with Article 18 of the Directive, Member States had until 27 February 2012 to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and to notify them to the Commission.
I enlighet med artikel 18 i direktivet skulle medlemsstaterna senast den 27 februari 2012 sätta i kraft de bestämmelser i lagar, förordningar och andra administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och meddela kommissionen om dessa.

Users have the opportunity to set their devices to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Användare har möjlighet att konfigurera sina enheter att acceptera alla cookies, att informera dem om en cookie utfärdas eller att inte ta emot några cookies alls.

of the ESAW project, and to find an appropriate solution to the problem of underreporting of accidents at work even if they are covered by the employers legal obligation to notify them to the authorities.
att hitta lösningar på de problem som rör låg rapporteringsgrad av olycksfall i arbetet även i länder där arbetsgivaren enligt lag är skyldig att anmäla dem till myndigheterna.

we can contact the parent to notify them of our privacy policy, and/or obtain parental consent where required.
vi kan kontakta denna förälder och berätta om vår integritetspolicy och/eller få förälderns samtycke där så krävs.

In addition, the business intelligence platform can be configured to send automated alerts to appropriate decision-makers to notify them of incidents that require action.
Dessutom, business intelligence plattform kan konfigureras att skicka automatiska varningar till lämpliga beslutsfattare för att underrätta dem om händelser som kräver åtgärder.

be sure to notify them directly that you are travelling with an infant so they can appropriately assess your charges.
resebyråns webbplats bör du meddela dem om att du reser med ett barn så att de kan beräkna dina avgifter på lämpligt sätt.

meaning that Member States will not need to notify them to the Commission for clearance.
upp till vissa tröskelvärden, vilket innebär att medlemsstaterna inte behöver anmäla dem till kommissionen för att få dem godkända.

Automatic Response notifications are sent to security administrators to notify them that an event has occurred.
Aviseringar om automatiskt svar skickas till säkerhetsadministratörer för att informera dem om att en händelse har inträffat.

provisions implementing Directive 91/492, and that it was therefore relieved of the obligation to notify them, pursuant to Article 10 of Directive 83/189.
omvandlats till tillämpningsbestämmelser för direktiv 91/492 och att den således i enlighet med artikel 10 i direktiv 83/189 var befriad från skyldigheten att anmäla dem.

In 2018, we sent more than 180 million messages to webmasters to notify them of spam issues on their site.
År 2018 skickade vi över 180 miljoner meddelanden till webbansvariga för att meddela dem om problem med spam på deras webbplatser.

we ask for contact details of researchers to enable us to notify them of opportunities.
ber vi om forskares kontaktuppgifter för att vi ska kunna meddela dem om möjligheterna.

If you have already started selling tickets, please message your attendees to notify them about any changes.
Om du redan har börjat sälja biljetter ber vi dig att meddela dina besökare för att informera dem om eventuella ändringar.

Binary Options Signals pertain to‘signals' or‘alerts' that are sent to the traders to notify them about latest trends in the global market.
Binära optioner Signaler avser”signaler” eller”varningar” som skickas till handlarna för att meddela dem om senaste trenderna på den globala marknaden.

Paris and London for failing to notify them ofthe result of a design competition.
Parisoch London om ursäkt för att det underlåtit att underrätta dem om resultatet av en designupphandling.