What is the translation of " TO NOTIFY TO THE COMMISSION " in Swedish?

• att anmäla till kommissionen
• till kommissionen anmäla

Examples of using To notify to the commission in English and their translations into Swedish

Member States are required to notify to the Commission their competent authorities for the purposes of the Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla sina behöriga myndigheter enligt detta direktiv.

as a general principle, for undertakings which seek application of Article 85(3) to notify to the Commission their agreements, decisions and concerted practices;
de företag som önskar åberopa artikel 85.3 i princip åläggs skyldighet att anmäla sina avtal, beslut och samordnade förfaranden till kommissionen.

The obligation to notify to the Commission according to this paragraph does not apply in respect of agreements between undertakings.
Skyldigheten att anmäla till kommissionen enligt denna punkt gäller inte med avseende på avtal mellan företag.

To ensure an European approach the competent authorities are required to notify to the Commission and Member States the rules applicable to third country issuers.
För att tillvägagångssättet skall bli likartat i alla medlemsstater måste de behöriga myndigheterna anmäla de regler som gäller emittenter i tredje land till kommissionen och övriga medlemsstater.

The obligation to notify to the Commission according to paragraphs 1 and 2 does not apply in respect of agreements between undertakings.
Skyldigheten att anmäla till kommissionen enligt punkterna 1 och 2 gäller inte med avseende på avtal mellan företag.

This proposal does not constitute a development of the“Dublin/Eurodac acquis” and there is therefore no obligation on behalf of the associated states to notify to the Commission their acceptance of this Decision, once approved by the Council.
Detta förslag utgör inte en utveckling av”Dublin- och Eurodacregelverken” och därför är de associerade staterna inte skyldiga att till kommissionen anmäla sitt godtagande av detta beslut sedan det godkänts av rådet.

Member States are required to notify to the Commission all plans to grant aid
Medlemsstaterna är skyldiga att underrätta kommissionen om alla planer på att bevilja stöd

which Member States will still have to notify to the Commission for prior clearance.
det gemensamma undantaget och som medlemsstaterna fortfarande måste anmäla till kommissionen för förhandsgodkännande.

It also requires national regulatory authorities to notify to the Commission the names of operators with specific obligations.
Dessutom åläggs de nationella tillsynsmyndigheterna att till kommissionen anmäla namnen på de företag som har särskilda skyldigheter.

facilitate the granting of aid, which is clearly compatible with the Treaty, the Commission will issue a general block exemption regulation to exempt certain categories of aid from the obligation to notify to the Commission.
göra det lättare att bevilja stöd som utan tvekan är förenligt med fördraget kommer kommissionen att anta en förordning om ett allmänt gruppundantag för vissa typer av stöd som inte behöver anmälas till kommissionen.

Belgium and the UK now have two months to notify to the Commission the measures they have taken to implement the Directive.
Rumänien har nu två månader på sig att till kommissionen anmäla de åtgärder som vidtagits för att fullständigt genomföra förordningarna.

it is now proposed that Member States would no longer need to notify to the Commission in advance certain types of State aid for clearance.
alla villkor som nämns i utkastet till förordning uppfylls, föreslås det nu att medlemsstaterna inte längre skall behöva anmäla vissa typer av statligt stöd till kommissionen för att få dem godkända.

Article 16(Notification) requires Member States to notify to the Commission the authorities responsible for implementing the provisions of the Directive.
I artikel 16(Anmälan) föreskrivs att medlemsstaterna skall anmäla de myndigheter som har ansvaret för att genomföra bestämmelserna i direktivet till kommissionen.

This proposal does not constitute a development of the“Dublin/Eurodac acquis” and there is therefore no obligation on behalf of the associated states to notify to the Commission their acceptance of this Regulation, once adopted by the European Parliament and the Council.
Detta förslag utgör inte en utveckling av”Dublin- och Eurodacregelverken” och därför är de associerade staterna inte skyldiga att anmäla sitt godtagande av denna förordning till kommissionen när det väl har godkänts av Europaparlamentet och rådet.

To date Romania has failed to notify to the Commission the adoption of a Preventive Action Plan
Rumänien har hittills underlåtit att anmäla till kommissionen antagandet en förebyggande åtgärdsplan

unequivocally that there was an obligation to notify to the Commission aid that might be granted to Salzgitter under the ZRFG as soon as that code came into force.
tydligt föreskrevs en skyldighet att till kommissionen anmäla stöd som eventuellt skulle beviljas Salzgitter med stöd av ZRFG så snart som nämnda regelverk trädde i kraft.

Member States should be allowed to notify to the Commission measures pursuant to this Regulation before that the product concerned by the measures is authorised
Medlemsstaterna bör kunna anmäla bestämmelser till kommissionen enligt denna förordning innan den produkt som berörs av bestämmelserna har godkänts så att begränsningen eller förbudet införs från

The Member States concerned could be given a right to veto the merging companies' choice to notify to the Commission instead of submitting three or more notifications to national competition authorities.
De berörda medlemsstaterna skulle få en rätt att lägga in veto mot de samgående parternas val att anmäla till kommissionen i stället för att lämna in tre eller flera anmälningar till nationella konkurrensmyndigheter.

The European Commission has decided to refer Poland to the EU Court of Justice for failing to notify to the Commission what penalties have been put in place
EU-kommissionen har beslutat att väcka talan mot Polen i EU-domstolen för underlåtenhet att anmäla till kommissionen vilka påföljder som införts om någon inte iakttar EU-reglerna för företag

The Committee may be consulted by the Commission on any practical problem which may arise after 1 January 1993 concerning the functioning of the Internal Market other than those which are covered by action taken in accordance with arrangements to notify to the Commission and/or exchange information between the Member States
Kommissionen kan höra kommittén om alla praktiska problem som uppstår efter den 1 januari 1993 och som gäller den inre marknadens funktion och inte omfattas av åtgärder som vidtagits i enlighet med sådana förfaranden för underrättande av kommissionen eller utbyte av information mellan medlemsstaterna och kommissionen som fastställts i andra gällande gemenskapsbestämmelser

Pursuant to Article 93(3), Member States are required to notify to the Commission for approval all plans to grant aid
Enligt artikel 93.3 skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om alla planer på att bevilja stöd eller att ändra befintliga stödåtgärder,

The latter part of this Article requesting Member States to notify to the Commission the measures taken to enforce the Directive, has been deleted.
Den senare delen av denna artikel, där medlemsstaternas skyldighet att till kommissionen anmäla de åtgärder som vidtagits för att genomföra direktivet fastställs, har strukits.

The Commission has decided to refer Estonia to the European Court of Justice following its failure to notify to the Commission national legislation transposing the provisions of Directive 2002/39/EC, which amends Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of EU postal services.
Kommissionen har beslutat att väcka talan mot Estland vid EG-domstolen eftersom landet inte underrättat kommissionen om den nationella lagstiftning som införlivar bestämmelserna i direktiv 2002/39/EG om ändring av direktiv 97/67/EG för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen.

the Commission will consider proposing a revision of Regulation 736/96 which obliges Member States to notify to the Commission investment projects of interest to the Community in the petroleum,
kommer kommissionen att överväga att föreslå en översyn av förordning 736/96, så att medlemsstaterna åläggs att meddela kommissionen alla investeringsprojekt med intresse för gemenskapen inom sektorerna för olja,

In order to ensure the development of a consistent regulatory practice throughout the Com munity, Article 7 of the Framework Directive puts in place a new procedure requir ing NRAs to notify to the Commission and all other NRAs inter alia all draft measures defining relevant markets
För att en konsekvent tillämpning av bestämmelserna i hela gemenskapen skall garanteras förskrivs i artikel 7 i ramdirektivet ett nytt förfarande enligt vilket de nationella regleringsmyndigheter skall informera kommissionen och alla andra nationella regleringsmyndigheter om bland annat alla planerade åtgärder som syftar till att definiera berörda marknader

Austria now has two months to notify the Commission of such measures;
Österrike har nu två månader på sig att anmäla sådana åtgärder till kommissionen.

Member States are to notify the Commission of the measures taken to implement the Regulation.
Medlemsländerna ska meddela kommissionen de åtgärder som vidtas för att tillämpa förordningen.

Sweden has yet to notify the Commission of its legislation implementing the Electricity Directive.
Sverige har ännu inte meddelat kommissionen hur eldirektivet skall genomföras i lagstiftningen.

However, Cyprus failed to notify the Commission of measures to enact these rules into national law.
Men Cypern har inte underrättat kommissionen om vilka åtgärder de har vidtagit för att anta bestämmelserna i sin nationella lagstiftning.

Austria now has two months to notify the Commission of measures taken to fully implement the Directives.
Österrike har nu två månader på sig att vidta åtgärder för att följa direktiven och anmäla dem till kommissionen.