What is the translation of " TO INFORM " in Swedish?

• att informera
• att underrätta
• att meddela
• att upplysa
• att berätta
• meddela

Examples of using To inform in English and their translations into Swedish

To inform the world.
Att informera omvärlden.

In order to inform her.
För att underrätta henne.

To inform people of the state's position.
Att informera folket om statens syn.

She said,"I regret to inform.
Hon sa:"Jag beklagar att informera.

I need to inform the Great Master.
Jag mste meddela stormästaren.

Lalo, we have the responsibility to inform.
Lalo, det är vårt ansvar att informera.

Are you going to inform Lady Natalie?
Kommer du att berätta för lady Natalie?

Well, thank you for taking the time to inform me.
Men tack för att du tog dig tid att informera mig.

I need a name to inform the family.
Jag behöver ett namn att informera familjen.

How to inform us of the relevant information after payment?
Hur att informera oss om den relevanta informationen efter betalning?

I think it's time to inform the public.
Det är dags att underrätta allmänheten.

no next of kin to inform.
det finns inga anhöriga att meddela.

But my duty to inform the president wasn't.
Inte plikten att meddela presidenten.

Changes to the privacy notice are your duty to inform us of.
Ändringar av integritetspolicyn och din plikt att underrätta oss om ändringar.

Obligation to inform affected persons.
Skyldighet att underrätta berörda personer.

Changes to the privacy policy and your duty to inform us of changes.
Ändringar av integritetspolicyn och din plikt att underrätta oss om ändringar.

But my duty to inform the president wasn't.
Min plikt att meddela presidenten är kvar.

sensible steps to inform people and reduce harm.
känsliga åtgärder för att upplysa människor och begränsa skadeverkningar.

You saw fit to inform the Engine but not Hospitality.
Du valde att informera Loket men inte Gästfrihet.

Guests traveling with children are kindly asked to inform the property in advance. Overview.
Gäster som reser med barn ombeds meddela hotellet detta i förväg. Översikt.

We regret to inform you that your brother has passed away.
Vi är ledsna att meddela att din bror har avlidit.

Well? I have the pleasure to inform Your Excellency.
Nå? Jag har nöjet att meddela ers excellens.

Remember to inform Lalandia if you want to bring your dog on your holiday.
Kom ihåg att meddela Lalandia om ni tar med er hund på semestern.

When did Raleigh deign to inform me of his movements?
Skulle Raleigh nedlåta sig till att berätta för mej om sina förehavanden?

Duty to inform known creditors
Skyldighet att underrätta kända borgenärer

And this is our best chance to inform him of that fact.
Mr Henderson är så lam och detta är vår chans att berätta det för honom.

I am thrilled to inform you… that your unit is in perfect condition.
Jag är glad att meddela att er enhet är i perfekt skick.

The Commission(Iivonen) did not dare to inform the public that several ships, e.g.
Kommissionen(Iivonen) vågade inte meddela allmänheten att flera fartyg, t. ex.

Obligation to inform passengers travelling by sea
Skyldighet att underrätta passagerare som reser till sjöss

We're obliged to inform the other parents.
Vi är skyldiga att informera de andra föräldrarna.