What is the translation of " SKYLDIGHET ATT INFORMERA " in English?

• obligation to inform
• duty to inform
• obligations to inform

Examples of using Skyldighet att informera in Swedish and their translations into English

Skyldighet att informera och överlägga.
Obligation to inform and consult.

Det förelåg därför ingen skyldighet att informera kommissionen.
There was therefore no obligation to inform the Commission.

Skyldighet att informera om andra medel.
Obligation to inform about other funds.

Anställningsförhållanden- skyldighet att informera Relaterade ämnen.
Employment relationships- obligations to inform Related topics.

Skyldighet att informera om andra medel.
Obligation to inform about other grants.

I den andra medlemsstaten finns det inte någon sådan skyldighet att informera.
In the second Member State, there is no such duty to inform.

Din skyldighet att informera och överlägga.
Your obligation to inform and consult.

Ändringar av Sekretesspolicyn och din skyldighet att informera oss om förändringar.
Changes to this notice and your duty to inform us of changes.

Skyldighet att informera passagerarna om deras rättigheter.
Article 14 Obligations to inform passengers.

Ändringar av Sekretesspolicyn och din skyldighet att informera oss om förändringar.
Changes to the privacy policy and your duty to inform us of change.

Skyldighet att informera passagerare om deras rättigheter.
Obligation to inform passengers of their rights.

Ändringar i sekretesspolicyen och din skyldighet att informera oss om förändringar.
Changes to the privacy policy and your duty to inform us of changes.

Skyldighet att informera personalgruppernas företrädare.
Duty to inform representatives of personnel groups.

Ändringar i integritetsmeddelandet och din skyldighet att informera oss om ändringar.
Changes to the Privacy notice and your duty to inform us of change.

Artikel 14 Skyldighet att informera passagerarna om deras rättigheter.
Article 14 Obligation to inform passengers of their rights.

Kommissionen har, som alla förvaltningar, en skyldighet att informera de politiska företrädarna.
Like any administration, it has a duty to inform political representatives.

De har även en skyldighet att informera allmänheten så att potentiella resenärer har möjlighet att fatta välunderbyggda beslut.
They also have a duty to inform the public so that potential travellers can make an informed choice.

Att införa bestämmelser om företagares skyldighet att informera arbetstagarna.
One example might be the introduction of provisions concerning the employers' duty of information to workers.

Alternativ 1: En skyldighet att informera säljaren om alla fel bör införas.
Option 1: A duty to notify the seller of any defect would be introduced.

Skyldighet att informera myndigheten om datum för faktisk saluföring av läkemedlet i medlemsstaterna, eller om att produkten inte längre saluförs, bör införas.
The obligation to inform the Agency on the dates of actual marketing of the medicinal product in the Member states or if the product ceases to be marketed should be introduced.

Fiskare och besökare har skyldighet att informera sig om bestämmelser och fiskeregler.
Fishermen and visitors are obliged to inform themselves about rules and regulations.

Alternativ B: Aktiv skyldighet att informera omgivningen om användningen av giftiga växtskyddsmedel.
Option B: Active duty to inform neighbours on use of toxic PPP.

Genom konventionen införs också en skyldighet att informera arbetstagarna om anställningsvillkoren.
The Convention also introduces an obligation to inform workers of the terms and details of their employment.

Krävs det, är det vår skyldighet att informera vår klient om alla steg i processen,
It́s his obligation to inform his client about all steps in the process,

Alternativ C: Passiv skyldighet att informera omgivningen om användningen av giftiga växtskyddsmedel.
Option C: Passive duty to inform neighbours on use of dangerous PPP.

Alternativ A3: EU-täckande skyldighet att informera anklagade om deras rättigheter på det sätt som medlemsstaterna själva finner lämpligt.
Policy option A3: EU-wide duty to inform suspects about their rights by means of Member States' choosing.

Artikel 14 inför en skyldighet att informera passagerarna om deras rättigheter både vid incheckning och i samband med nekad ombordstigning,
Article 14 creates obligations to inform passengers of their rights both at check-in

Direktivet återinför framför allt näringsidkarens skyldighet att informera konsumenterna om sitt affärsställe,
The directive above all reintroduces the obligation to inform consumers about place of business,

How to use "skyldighet att informera" in a Swedish sentence

Hon har skyldighet att informera pappan.

Skyldighet att informera allmänheten inträder då.

Det finns säven skyldighet att informera patienten.

Arrangören saknar då skyldighet att informera resenären.

Skyldighet att informera parningsspekulanter Detsamma gäller en parningsspekulant.

Någon formell skyldighet att informera medlemmarna finns inte.

Avgående kvartersvärd har skyldighet att informera tillträdande bl.a.

Det är återförsäljarens skyldighet att informera om detta.

Men vi har också skyldighet att informera oss.

How to use "duty to inform, obligation to inform" in an English sentence

Toms, denying that he had breached his duty to inform Mrs.

It is the professionals’ ethical duty to inform the significant people/authorities.

It is my sad duty to inform you that Rev.

It is our obligation to inform you of their health needs.

It’s the owner’s duty to inform their insurer of this regular use.

A breach of the pre-contractual duty to inform is sanctioned by damages.

No state-specific transportation laws, signage laws, duty to inform officer, etc.

Then you have an obligation to inform the authorities.

It is your obligation to inform us of any health changes.

As a student journalist, she said, it’s her duty to inform readers.