What is the translation of " DUTY TO NOTIFY " in Swedish?

• anmälningsskyldigheten
• plikt att meddela
• skyldighet att anmäla
• anmälningsskyldighet

Examples of using Duty to notify in English and their translations into Swedish

It was my duty to notify the authorities.
Det var min plikt att rapportera det.

In these cases, we shall have no duty to notify you.
I dessa fall är vi inte skyldiga att meddela dig.

It is my sworn duty to notify him of crimes against the throne.
Det är min plikt att meddela honom om brott mot tronen.

Of crimes against the throne. It is my sworn duty to notify him.
Det är min plikt att meddela honom om brott mot tronen.

Option 3: The duty to notify within a certain period would be eliminated.
Alternativ 3: Skyldigheten att informera inom en viss tid bör utgå.

The new regulation exempts Member States wishing to grant such aid from the duty to notify their intention in advance to the Commission.
Enligt den nya förordningen undantas medlemsstater som önskar bevilja sådant stöd från skyldigheten att förhandsanmäla sin avsikt till kommissionen.

Option 1: A duty to notify the seller of any defect would be introduced.
Alternativ 1: En skyldighet att informera säljaren om alla fel bör införas.

Medical devices/ Clinical Investigations/ Duty to notify during the ongoing investigation.
Medicinteknik/ Kliniska prövningar/ Anmälningsskyldighet under pågående prövning.

This duty to notify does not apply to the establishment of local snow dump areas or temporary intermediate storage areas as mentioned above.
Anmälningsskyldigheten gäller inte ovan nämnda lokala snötippningsplatser, och inte heller grundandet av tillfälliga mellanlagringsplatser.

I felt it was my duty to notify my client.
Jag kände att det var min plikt att meddela min klient.

IMI national coordinators are therefore advised to discuss these guidelines with their data protection authorities, for example as regards the details of information to be provided to individuals(see chapter 9 on this matter) or the duty to notify certain data processing operations to data protection authorities.
Nationella IMI-samordnare uppmanas därför att diskutera dessa riktlinjer med sina respektive dataskyddsmyndigheter, till exempel när det gäller detaljuppgifter som tillhandahålls enskilda personer(se under kapitel 9) eller skyldigheten att anmäla viss uppgiftsbehandling till dataskyddsmyndigheterna.

I felt it was my duty to notify my client That I was starting to dig into some directions.
Jag kände att det var min plikt att meddela min klient.

Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said:"The duty to notify data breaches is an important part of the new EU telecoms rules.
Kommissionens vice ordförande med ansvar för den digitala agendan, Neelie Kroes, kommenterade detta:”Skyldigheten att anmäla nätsäkerhetsbrott är en viktig del av EU: s nya telekombestämmelser.

The Controller has a duty to notify any personal data breaches to the relevant authorities
Den Personuppgiftsansvarige har en skyldighet att anmäla personuppgiftsincident till behörig tillsynsmyndighet och, om nödvändigt,

In the general interests of the Community in deflecting sub-standard shipping from its ports, the responsibility of the terminal representative should include a duty to notify port State control authorities of any apparent deficiency on board a bulk carrier that could prejudice the safety of the loading or unloading operations.
I gemenskapens allmänna intresse att hindra undermåliga fartyg från att anlöpa dess hamnar bör terminalrepresentantens ansvar också inbegripa skyldigheten att till hamnstatens inspektionsmyndighet anmäla möjliga brister ombord på ett bulkfartyg som kan hota säkerheten vid lastning eller lossning av fartyget.

The posting company's duty to notify about the posting of workers in Finland will not take effect until the fall of 2017.
Det utstationerande företagets skyldighet att anmäla utstationering av arbetstagare i Finland träder i kraft förts på hösten 2017.

All the Member States generally complied with their duty to notify national measures transposing secondary legislation by the cut-off date of 31 March 2006.
Samtliga medlemsstater hade generellt sett iakttagit sin skyldighet att meddela nationella åtgärder för att genomföra sekundärrätten vid brytdatumet den 31 mars 2006.

The consumer has the duty to notify the entrepreneur about inaccuracies in the payment details.
Konsumenten har skyldighet att omedelbart informera företagaren om felaktigheter i de betalningsuppgifter som han/hon har uppgivit.

Those provisions usually do not provide for an exemption from the duty to notify under Article 88 of the Treaty,
I de bestämmelserna föreskrivs vanligtvis inte undantag från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88 i fördraget i den mån

The Act contains provisions on the duty to notify, investigation of the need for child welfare,
Lagen innehåller stadganden om anmälningsskyldighet, utredning av behovet av barnskydd,

PDMR's as well as their closely related persons are subject to a duty to notify the Company and the Finnish Financial Supervisory Authority of all transactions with the securities of the Company.
Personer i ledande ställning och deras närstående är skyldiga att rapportera alla transaktioner med bolagets finansiella instrument till bolaget och till Finansinspektionen i Finland.

like the consumer's duty to notify the defect to the seller
t.ex. konsumentens plikt att informera säljaren om fel,

Also persons who don't have the duty to notify can submit a notification in accordance with the Social Welfare Act.
Även någon annan än en person som har anmälningsskyldighet kan göra en anmälan i enlighet med socialvårdslagen.

For those instruments for which there is no duty to notify transposal measures, there is absolutely no indication of the effectiveness of the measures adopted.
För de rättsakter där det inte finns någon skyldighet att meddela vilka genomförandeåtgärder som har vidtagits finns absolut ingen anvisning om hur effektiv den antagna åtgärden är.

The amendment concerning the company's duty to notify loss of equity aims to clarify the content of the duty to notify and also to some extent restricts it.
Ändringen i aktiebolags skyldighet att anmäla förlust av eget kapital klarlägger innehållet i anmälningsskyldigheten och begränsar den i någon mån.

Registered medical practitioners(RMPs) have a statutory duty to notify the‘proper officer' at their local council
Registrerade läkare har en lagstadgad skyldighet att anmäla"behörig tjänsteman" till sitt lokala råd

Registered medical practitioners(RMPs) have a statutory duty to notify the‘proper officer' at their local council or local health protection team(HPT)
Registrerade läkare: rapportera anmälningsbara sjukdomar Registrerade läkare har en lagstadgad skyldighet att anmäla"behörig tjänsteman" till sitt lokala råd eller lokal hälsoskyddsteam(HPT)

How to use "duty to notify" in an English sentence

The employer has a legal duty to notify WorkSafe of certain incidents.

We are under a duty to notify you before lifting the restriction.

There is no duty to notify regulators of competition infringements in Brazil.

Named Insured’s Duty to Notify Tenants: We have no duty to notify the “tenant” of cancellation or non-renewal of the policy.

The amendments establish a new duty to notify the EPA of pollution incidents and a duty to notify of contaminated land.

We do not hold any duty to notify you of a privacy change.

VA's duty to notify was satisfied by August 2009 and April 2013 letters.

Further, it argued there was no duty to notify insured of the offer.

Here ends my ethical hacker duty to notify all users about the attack.

When is the duty to notify in advance or after the event? 13.

How to use "anmälningsskyldigheten, plikt att meddela, skyldighet att anmäla" in a Swedish sentence

Anmälningsskyldigheten gäller även trafikolyckor med lodjur.

Anmälningsskyldigheten gäller även trafikolyckor med björn.

Anmälningsskyldigheten fullgörs i enlighet med författningarnas krav.

Finska medborgare som bor utomlands har en lagstadgad plikt att meddela förändringar i sina personuppgifter till befolkningsdatasystemet.

Min motion berör skyldighet att anmäla viltolyckor.

Anmälningsskyldigheten gäller alla familjevårdare oavsett avtalstyp.

Fenomenologisk Owen klämma anmälningsskyldigheten bedarrat övermänskligt.

Också anmälningsskyldigheten till polisen har utvidgats.

Däremot har man skyldighet att anmäla ev.

Beträffande anmälningsskyldigheten kan dock följande anmärkas.