What is the translation of " INFORMATIONSPLIKT " in English?

• information requirements
• information obligations
• duty to inform

Examples of using Informationsplikt in Swedish and their translations into English

Informationsplikt kring risk(pdf).
Information about risk(pdf).

Avsnitt 5 Rättelse vid brott mot informationsplikten.
Section 5: Remedies for breach of information duties.

Artiklarna 10 och 11: Informationsplikt till den registrerade.
Articles 10 and 11: Provision of information to data subjects.

Informationsplikten framgår ju entydigt av ett fördrag,
After all, the duty to provide information is clearly Treaty-based,

Orsaken till eventuellt avvikande från informationsplikten och detaljer gällande detta.
The reason for and details of any deviation from the obligation to provide information.

Även om det är nödvändigt med reglering på vissa områden föredrar jag personligen öppenhet och informationsplikt.
Although regulation is essential in some sectors, I personally prefer transparency and a duty to inform.

Ändringsförslag 49 som avskaffar informationsplikten i marknadskommunikationen om rabatter.
Amendment 49 deleting the information requirements in the commercial communications of discounts.

Fiskeriutskottet anser nämligen också att till exempel rättsliga föreskrifter och informationsplikter är elementärt viktiga.
The Committee on Fisheries believes legal provisions and information obligations, for example, to be of fundamental importance too.

Vidare regleras informationsplikt för utgivare av överlåtbara värdepapper på en reglerad marknad
They also regulate information obligations for issuers of transferable securities on a regulated market

Enligt dataskyddsförordningen är det möjligt att avvika från informationsplikten i följande situationer.
The GDPR provides for deviating from the notification obligation in the following situations.

För det andra ingår informationsplikten som en del av kommissionens ansvar då det gäller genomförandet av gemenskapsbudgeten.
Secondly, the obligation to inform is inherent in the Commission' s responsibility to implement the Community budget.

Rådet har särskilt strukit hänvisningen till”säkerhetsskäl”, vilket innebär att informationsplikten skall gälla alla avslag, oavsett skäl.
In particular, it has deleted the reference to“safety grounds”, so that the obligation to inform will apply in every case of refusal, whatever the grounds.

Informationsplikten åtföljs av ett krav på att utredarna skall framvisa
This obligation to provide information is accompanied by presentation of the written authorisation of investigators

Kommittén anser att kontrollmyndigheternas informationsplikt skall ges formen av en rättslig skyldighet.
The Committee believes that the supervisory authorities' duty of information should take the form of a legal obligation.

som bl.a. syftade till att utvidga medlemsstaternas informationsplikt.
mainly seeking to extend the information requirements of the Member States.

Därtill kan vi konsultera er gällande de regler angående informationsplikt som tillämpas på entreprenörer
We may further consult you on the disclosure rules that apply to contractors

regler om insyn och informationsplikt samt ansvarsskyldighet.
transparency/disclosure of information, and accountability.

Principen om transparens och dess inverkan på informationsplikten ska beaktas under uppgifternas hela livscykel.
The transparency principle and its impact on the obligation to provide information must be taken into account throughout the life cycle of the data.

Alla avtal som träffas mellan rådet och parlamentet måste dock följa den grundläggande regeln om lojalitet och informationsplikt mellan institutionerna.
All the agreements which are made between the Council and Parliament must, however, observe the fundamental principles of loyalty and the obligation for the institutions to make information mutually available.

Artikel 14 fastställer kommissionens informationsplikt gentemot kommittén, och ålägger kommissionen att lägga fram sin utvärdering av Marco Polo-programmet senast den 30 juni 2007.
Article 14 spells out information obligations of the Commission towards the Committee, and also proposes that the Commission come forward with an evaluation report of the current Marco Polo I programme by 30 June 2007.

domstolen i detta mål pröva om Vueling har uppfyllt sin informationsplikt gentemot María José Arias Villegas.
it is for the referring court to ascertain whether Vueling has complied with those requirements with regard to Ms Arias Villegas.

Arrangören bör ålägga distributören informationsplikt Distributören bör meddela arrangören hur biljettförsäljningen har gått,
The organiser should impose an information requirement on distributors, who should inform the organiser of the progress of ticket sales,

där vissa stater kopplar en omfattande informationsplikt till tillståndet, medan andra inte har någon alls.
Member State to another; some licences have extensive information requirements attached, others have none at all.

inte skulle fungera, men att därav dra slutsatsen att vi inte behöver någon informationsplikt alls är inte rimligt.
spraying is impractical and would not work, but it is not reasonable to conclude that we do not need any information requirement at all.

återkalla ett avtal och för det andra genom en omfattande informationsplikt, upplysningar och vägledning.
rights of cancellation being one and extensive requirements to provide information, advice and guidance the other.

Genom ändring 108 fastställs en tidsfrist för genomförandet av informationsplikterna och genom ändring 109 klargörs det att uppgifterna på andra språk skall göras tillängliga i den mån det är förenligt med medlemsstaternas lagstiftning om språkanvändning.
Amendment 108 sets out a deadline for implementation of information obligations and amendment 109 clarifies that the availability of the information in other languages has to be compatible with Member States' legislation on the use of languages.

I Europeiska kommissionens handlingsplan 2007 för att minska den administrativa bördan med 25 procent har prioriterade åtgärdsområden fastställts med fokus på informationsplikt på områden som till exempel bolagsrätt, arbetsrätt, moms och statistik.
The European Commission's 2007 action programme to reduce administrative burden by 25% has identified priority areas for action that focus on information obligations in areas such as company law, employment relations, VAT and statistics.

Ny informationsplikt avseende skyddsåtgärder i enlighet med artikel 23 i direktiv 2001/18/EG,
New information obligation on safeguard measures, according to Article 23 of Directive 2001/18/EC,

etableringsfriheten skall säkerställas föreskriver direktivet ömsesidig informationsplikt mellan ursprungslandet och landet där verksamhet skall bedrivas,
the directive lays down prior reciprocal information requirements between the home country and the host country in cases

Informationsplikt: De registrerade skall informeras om behandlingens syfte
Data subjects must be provided with information as to the purposes of the processing

How to use "informationsplikt" in a Swedish sentence

Databehandlingsansvarigas informationsplikt och den registrerades insynsrätt.

Bra argumentering emot informationsplikt för hiv-positiva.

Din informationsplikt gäller endast inför polisen.

Antropologiskt Laurie uppskattas informationsplikt vätte förunderligt.

Näringsidkares informationsplikt ska förtydligas, skriver ministrarna.

Den anvisade elhandlarens informationsplikt bör regleras.

Denna verksamhetschef har informationsplikt till övriga.

Navigationssällskapet har ingen informationsplikt vid strömbortfall.

Skolan har informationsplikt till elevernas föräldrar.

Sverige för lagen om informationsplikt och sexköpslagen.

How to use "information requirements, information obligations, duty to inform" in an English sentence

Specific health information requirements may be applicable.

Increased information obligations and cost transparency will enable the customer to compare market offers more easily than today.

At the same time, vehicle manufacturers have a duty to inform workshops.

Clarified information requirements for corporate membership.

Some of the information requirements may be waived.

Skupsky, JD,CRM, FAI, President of Information Requirements Clearinghouse.

Cannabis companies have a duty to inform and allay these fears.

Nutrition Information Requirements – Meets Australian regulation.

Guidance on information requirements and chemical safety assessment.

The transfer of personal data to state institutions or authorities takes place only in the context of statutory information obligations or judicial decisions.