What is the translation of " TO INFORM CITIZENS " in Swedish?

• att informera medborgarna
• att informera medborgare

Examples of using To inform citizens in English and their translations into Swedish

Efforts are being made right now to inform citizens better.
Insatser för att informera medborgarna bättre pågår.

To inform citizens: The Ombudsman made strenuous efforts in 2003 to inform citizens about their rights.
Informera medborgarna: Under 2003 gjorde ombudsmannen ihärdiga ansträngningar för att informera medborgarna om deras rättigheter.

Confronted with all this we should like to inform citizens.
Mot bakgrund av alla dessa faktorer vill vi informera medborgarna.

As I explained, it is a tool to inform citizens of the characteristics of the origin of products.
Som jag tidigare förklarade är det ett redskap för att informera medborgarna om egenskaperna hos produkternas ursprung.

By means of a circular(Wahlerlass) the Ministry urged municipalities to inform citizens.
Ministeriet uppmanade genom ett cirkulär("Wahlerlass") kommunerna att informera medborgarna.

Is this the same Commission that encourages us to inform citizens about the proposed Constitution?
Är detta samma kommission som uppmanar oss att informera medborgarna om den föreslagna konstitutionen?

I am particularly delighted by the fact that the Ombudsman undertakes an active public role in order to inform citizens.
Jag är särskilt glad åt att ombudsmannen spelar en aktiv offentlig roll för att informera medborgarna.

The first is a transparency measure to inform citizens crossing a border what data roaming will cost.
Den första är en öppenhetsåtgärd för att informera medborgare som överskrider en gräns om vad dataroaming kommer att kosta.

we will continue our obligation to inform citizens, but that is still not enough.
vi kommer att fullfölja vårt åtagande att informera medborgarna, men det är fortfarande inte tillräckligt.

Under I, Point 2(c), the provision"action to inform citizens more about the possibilities offered by the Internet" was added.
Under I, punkt 2 c gjordes följande tillägg:”åtgärder för att informera medborgarna om de möjligheter som Internet erbjuder”.

false promotion of the Treaty of Lisbon, and to inform citizens of the true state of affairs.
felaktiga marknadsföringen av Lissabonfördraget och att informera medborgarna om de verkliga förhållandena.

It will also call on and help Member States to inform citizens about their rights by means of awareness-raising campaigns.
Kommissionen kommer också att uppmana medlemsstaterna att informera medborgarna om deras rättigheter genom medvetandehöjande kampanjer.

Under the Irish presidency, Minister Roche set up a working group in the Council to look for better ways in which to inform citizens of the benefits of Europe.
Under det irländska ordförandeskapet inrättade minister Dick Roche en arbetsgrupp i rådet i syfte att söka efter bättre sätt att informera medborgarna om EU: s fördelar.

In addition, we need to inform citizens that infringements of EU law can be challenged before the national courts concerned as well.
Dessutom måste vi informera medborgarna om att överträdelser av EU-lagstiftningen kan bestridas även i den berörda nationella domstolen.

In writing.-(DE) I welcome all measures in the Member States to inform citizens about the risks of smoking.
Skriftlig.-(DE) Jag välkomnar alla åtgärder i medlemsstaterna för att informera medborgarna om riskerna med rökning.

Information activities to inform citizens of their rights under EU consumers law and their healthcare entitlements when visiting another Member State.
Informera EU-medborgarna om deras rättigheter enligt konsumentlagstiftningen och deras rättigheter på hälosvårdsområdet vid besök i andra medlemsstater.

is the single Government Portal of Public Administration to inform citizens and businesses, and provide secure eGovernment services.
är den enda regering Portal för offentlig förvaltning för att informera medborgare och företag, och ger säkra e-förvaltningstjänster.

It is important to inform citizens about the positive effects of full payment of taxes
Det är viktigt att informera medborgarna om de positiva effekterna av att betala full skatt

National political parties should use their political broadcasts to inform citizens about their party's candidate
De nationella politiska partierna bör se till att de i sina sändningar med ett politiskt budskap informerar allmänheten om partiets kandidat

It is necessary to inform citizens about what they should do in their everyday lives,
Det är nödvändigt att informera medborgarna om vad de bör göra i sin vardag,

are adequately informed of their rights, the Directive requires Member States to inform citizens on the rights arising from it, particularly through awareness raising campaigns.
unionsmedborgarna är tillräckligt informerade om sina rättigheter skall medlemsstaterna enligt direktivet informera sina medborgare om rättigheterna i det, särskilt genom informationskampanjer.

Secondly, at the very least we must help to inform citizens in clear, simple words about the differences which exist between the Treaty of Nice and this new Constitution.
För det andra måste vi åtminstone hjälpa till att informera medborgarna med tydliga och enkla ord om skillnaderna mellan Nicefördraget och den nya konstitutionen.

Business' which aims to establish a closer synergy between Commission networks in order to inform citizens and business of their rights in the single market.
som syftar till att skapa ett närmare samarbete mellan kommissionens olika nätverk för att informera medborgare och företag om deras rättigheter på den inre marknaden.

The Commission today launched the to inform citizens about the functioning of 112 in the Member States in time for the summer holidays.
Kommissionen sjösätter idag webbplatsen för larmnumret 112() för att inför sommarsemestrarna informera medborgarna om hur larmnumret 112 fungerar I de olika medlemsstaterna.

It aims to inform citizens about organisations and self-employed individuals engaged in activities with the objective of influencing the decision-making processes of the European Union.
Det syftar till att informera medborgarna om oberoende organisationer och egenföretagare som bedriver verksamhet med avsikt att påverka beslutsprocessen i Europeiska unionen.

Madam Vice-President, you are very eloquent in your endeavours to inform citizens about the Commission's work,
Fru vice ordförande! Ni är mycket vältalig i era bemödanden att informera medborgarna om kommissionens arbete,

In addition, pilot projects to inform citizens about fundamental rights and the Charter of
Dessutom anslogs 2004 finansiering till pilotprojekt för att informera medborgarna i hela EU om grundläggande rättigheter

I think it is inadequate and irresponsible to inform citizens on a given day about which food they should not buy
Jag tycker att det är olämpligt och oansvarigt att en dag informera medborgarna om vilka livsmedel som de inte bör köpa eller vilka livsmedel som

A long-term task will be to inform citizens about which of the important contributions to society are supported through the CAP budget.
Det kommer att bli en ständig uppgift att informera medborgarna om vilka viktiga bidrag till samhället som kommer att få stöd ur budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken.

These measures should be supported by coordinated actions to inform citizens on the impact of harmful
Dessa åtgärder bör ackompanjeras av samordnade åtgärder för att informera medborgarna om de verkningar riskfylld

How to use "to inform citizens" in an English sentence

To inform citizens about human rights and ecological problems and ways of resolving them.

To inform citizens of Nagar Palika region about registration of problems, grievances and suggestions.

Volunteers and supporters took to the streets to inform citizens of their voting options.

Our objective is to inform citizens better and raise the level of public debate.

Which technologies or data formats are best suited to inform citizens about environmental questions?

The Librarian and the Administrator." held to inform citizens of libraries' status and needs.

Their purpose is allegedly to inform citizens and solicit participation, but they accomplish neither.

The event was held to inform citizens about water resource challenges and governance strategies.

He also asked them to strengthen awareness campaigns to inform citizens about the disease.

For this, process servers function as a carrier to inform citizens of the same.

How to use "att informera medborgarna" in a Swedish sentence

Stadsdelsnämnden ska bidra till att utveckla källsorteringen, och att informera medborgarna om källsortering.

Parlamentet stöder kommissionens initiativ att informera medborgarna om dessa aspekter. 56.

Vi verkar genom att informera medborgarna via Facebook, hemsida, föreläsningar och debattartiklar.

Kommunen ska vara skyldig att informera medborgarna om vilka valmöjligheter som står till buds.

Statsrådets kampanj för att informera medborgarna om vård- och landskapsreformen sätter idealen på prov.

Nästa steg är att informera medborgarna om tjänsten Suomi.fi-fullmakter och dess funktion i NettiRassi.

De har ett utpekat uppdrag att informera medborgarna i händelse av kris eller krig.

Kommunikation: Under krisen har EU arbetat hårt för att informera medborgarna om riskerna med desinformation.

att informera medborgarna om rättigheter och skyldigheter.

Förändringen lägger också ett stort ansvar på stadsdelarna om att informera medborgarna om förändringarna.