What is the translation of " SKYLDIGA ATT INFORMERA " in English?

• required to inform
• obliged to inform
• obliged to notify
• required to provide
• obliged to communicate

Examples of using Skyldiga att informera in Swedish and their translations into English

Vi är skyldiga att informera de andra föräldrarna.
We are obliged inform other parents.

I Österrike är distributörerna dessutom skyldiga att informera myndigheterna om farliga produkter.
Moreover, in Austria distributors are obliged to inform the authorities about dangerous products.

Vi är skyldiga att informera de andra föräldrarna.
We're obliged to inform the other parents.

Personer och företag inom de näringsgrenar som anges i bilaga II till fördraget är skyldiga att informera kommissionen om sina investeringsprojekt.
Persons and undertakings engaged in the industrial activities listed in Annex II to the Treaty are required to notify the Commission of any investment projects.

Myndigheterna blir skyldiga att informera den misstänkte om dennes rättigheter.
The authorities are required to inform suspects of their rights.

de ansvariga myndigheterna är enligt de föreslagna bestämmelserna skyldiga att informera allmänheten i olika skeden.
of the proposal and the responsible authorities are obliged to inform the public at various stages.

Likväl är vi skyldiga att informera våra kunder.
We are also obliged to inform our customers.

är vi också skyldiga att informera den berörda personen
we are also required to inform the data subject concerned,

Vidare är flygbolagen skyldiga att informera passagerna om deras rättigheter.
Airlines too are obliged to inform passengers about their rights.

som kommer att vara skyldiga att informera Europeiska kommissionen.
which would be obliged to inform the European Commission.

Tillverkare bör vara skyldiga att informera om produkternas förväntade livslängd.
Manufacturers should be obliged to communicate the expected lifetime of their products.

anställda hos försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget bli skyldiga att informera kunder om sina ersättningar,
the insurance undertaking should be obliged to inform the customer about its remuneration,

Våra producenter är alltid skyldiga att informera oss om eventuell användning av underleverantörer på förhand.
Our producers are always required to inform us about the possible use of sub-contractors in advance.

de var därför skyldiga att informera kommissionens avdelningar om eventuella oegentligheter.
were therefore obliged to inform the Commission services on the irregularities occurred.

Medlemsstaterna ska vara skyldiga att informera sina medborgare om den nya lagstiftningen när ett beslut har fattats.
Member States must be obliged to communicate new legislation to citizens once it is agreed.

av Consent Solicitation Memorandum är skyldiga att informera sig själva om och observera sådana restriktioner.
the Consent Solicitation Memorandum comes are required to inform themselves about, and to observe, any such restrictions.

Vi är skyldiga att informera kunder om produkter som innehåller SVHCämnen i en koncentration på över 0, 1 viktprocent.
We are required to inform customers of any products that contain SVHC's in a concentration above 0.1% w/w.

Medlemsstaterna ska se till att arbetsgivarna är skyldiga att informera arbetstagarna om de väsentliga dragen i anställningsförhållandet.
Member States shall ensure that employers are required to inform workers of the essential aspects of the employment relationship.

i den utsträckning de också är skyldiga att informera sina respektive behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheter.
to the extent these are likewise obliged to notify their respectively competent health authorities.

Medlemsstaterna var bara skyldiga att informera och underrätta kommissionen om vilka kriterier de hade valt.
The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.

medborgarna har rätt att veta och att vi är skyldiga att informera dem, dock inte om varje förslag
citizens have the right to know, and we are under an obligation to inform them. But not about every proposal

Medlemsstaterna är skyldiga att informera kommissionen, och därigenom övriga medlemsstater,
Member States are obliged to inform the Commission, and thus the other Member States,

Medlemsstaterna bör se till att spelaktörer och tillsynsmyndigheten för spelverksamhet är skyldiga att informera anställda som arbetar med spelrelaterad verksamhet om riskerna med onlinespelande.
Member States should ensure that operators and the gambling regulatory authority are required to inform their respective employees working with gambling related activities about the risks associated with online gambling.

Medlemsstaterna är skyldiga att informera kommissionen om de åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 3 i beslutet om adekvat skydd.
The Member States are required to inform the Commission when measures are adopted pursuant to Article 3 of the decision on adequacy.

Eftersom de ekonomiska aktörerna för närvarande inte är skyldiga att informera de behöriga myndigheterna om risker, förblir dessa i många fall ovetande om riskerna.
As economic operators are not presently obliged to inform competent authorities about dangers the authorities in many cases remain unaware of these.

EU-länderna är skyldiga att informera arbetsgivare och kvinnliga arbetstagare om Europeiska kommissionens riktlinjer om risker för hälsa
EU countries are required to inform employers and female workers of European Commission guidelines regarding risks to health

Om avgifter debiteras på din trådlösa kontofaktura kan vi vara skyldiga att informera din operatör om med dina personuppgifter
If fees are charged to your wireless account invoice, we may be required to provide your carrier with your Identity data

Adventures Barcelona är skyldiga att informera registrerade deltagare skriftligen senast 30 dagar före avresa om resan avbryts.
Adventures Barcelona is obliged to provide registered participants a written notice at least 30 days before departure if the whole trip is canceled.

Internetleverantörerna är också skyldiga att informera användarna om möjligheten att installera innehållsfilter.
Internet providers are also obliged to inform users about the possibility of installing a content filter.

De är dessutom också skyldiga att informera mottagaren av avfallet om avfallets karaktär och sammansättning.
In addition they are also required to provide the transferee of the waste with regard to the nature and composition of the waste.

How to use "skyldiga att informera" in a Swedish sentence

Alla arrangörer är skyldiga att informera om detta.

Företagen är skyldiga att informera om sina produkter.

Förvaltningsmyndigheterna är skyldiga att informera om minoriteternas rättigheter.

Kontrollcheferna är skyldiga att informera kontrollanterna om inne­hållet.

Bussbolagen är skyldiga att informera resenärerna om bälteslagen.

Alla läkare är skyldiga att informera patienten om ev.

Myndigheter är skyldiga att informera minoriteterna om deras rättigheter.

Gym är skyldiga att informera konsumenten väl om detta.

Bankerna är skyldiga att informera kunderna om sina kontrollpolicyer.

How to use "obliged to inform, required to inform, obliged to notify" in an English sentence

The landlord is obliged to inform the motorhome as follows. · D.

The Buyer is obliged to inform High Engineering Technology CNC s.c.

will be obliged to inform passengers about the nature of the cancellation.

An inspector is required to inform you about the risks.

Customers are obliged to notify Tenandup of any change of address.

The User is obliged to notify Fruityreels when noticing any incorrect crediting.

However, they are obliged to inform you beforehand of these extra charges.

Employers are obliged to notify local authorities of their child employees (Bye-law 9).

The Buyer is obliged to notify the e-mail address for sending tax documents.

Is support required to inform the child/ren of the imprisonment?