What is the translation of " REQUIRED TO NOTIFY " in Swedish?

• skyldiga att anmäla
• skyldiga att meddela
• skyldiga att underrätta
• skyldig att anmäla
• skyldig att meddela

Examples of using Required to notify in English and their translations into Swedish

We will not be required to notify you of a data breach where.
Vi är inte skyldiga att meddela dig om personuppgiftsincidenter om.

pursuant to Article 10 of Directive 83/189, it was not required to notify that decree.
den i enlighet med artikel 10 i direktiv 83/189 inte var skyldig att anmäla nämnda dekret.

We are not required to notify you beforehand or supply the reason for this.
Vi är inte ålagda att meddela dig innan eller skälet till detta.

In accordance with Clause 11 of the understanding, participants are required to notify the Secretary-Genaral of all changes of this kind.
I enlighet med artikel 11 i överenskommelsen är parterna skyldiga att anmäla sådana förändringar till generalsekreteraren.

You are required to notify users of the device that they are being monitored.
Är du skyldig att informera användare av enheten att de övervakas.

Upon Accession, Candidate countries will be required to notify new aid measures to the Commission.
Efter anslutningen kommer kandidatländerna att vara skyldiga att anmäla nya stödåtgärder till kommissionen.

You are required to notify users of the device that they are being monitored.
Du är skyldig att meddela användare av anordningen att de övervakas.

Traveler who after the journey has started will diverge from the arrangement are required to notify Konfido or their representative.
Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget är skyldig att meddela detta till Konfido eller till dennes representant.

In such cases, ESMA is required to notify competent authorities and market participants.
I sådana fall är ESMA skyldig att underrätta de behöriga myndigheterna och marknadsaktörerna.

at any time and is not required to notify any party about such changes.
är inte skyldigt att meddela någon part om sådan ändring av innehållet.

The job seeker is no longer required to notify the employment office about the travel abroad beforehand.
Den arbetssökande har inte längre skyldighet att anmäla sin utlandsresa i för väg.

Persons and undertakings engaged in the industrial activities listed in Annex II to the Treaty are required to notify the Commission of any investment projects.
Personer och företag inom de näringsgrenar som anges i bilaga II till fördraget är skyldiga att informera kommissionen om sina investeringsprojekt.

As an exporter you are required to notify the Dutch authorities via a customs clearance- also called a declaration.
Som exportör är man skyldig att anmäla till svenska myndigheter via en förtullning också kallad export deklaration.

To assist the benchmarking and monitoring process, it would be a significant improvement if Member States were required to notify the Commission of all measures taken.
Det skulle innebära en märkbar förbättring om medlemsstaterna var skyldiga att anmäla alla vidtagna åtgärder till kommissionen, eftersom det skulle vara till gagn för benchmarking- och övervakningsarbetet.

Teams that violate the rules are required to notify the nearest competitor as soon as possible.
Lag som bryter mot reglerna är skyldiga att meddela närmaste tävlingsfunktionär så snart som möjligt.

bound for an EU port are required to notify certain information, in particular.
som är på väg till en hamn i EU måste anmäla vissa uppgifter, i synnerhet.

Simpson may be required to notify individuals or regulators if the security of certain Personal Information has been compromised.
Simpson kan vara förpliktade att meddela personer eller reglerande myndigheter om viss personlig information är utsatt för fara.

In addition, companies which have nuclear investment plans are required to notify them to the Commission for it to express its opinion on them.
De företag som har planer på att investera i kärnenergi är skyldiga att meddela kommissionen detta så att kommissionen kan komma med synpunkter.

We are required to notify UK Players that the level of protection afforded to their funds is described in the Disclosure Statement.
Vi är skyldiga att anmäla UK-spelare att nivån på skyddet för sina medel beskrivs i Redovisnings Förklaring.

are often required to notify their town officials
är ofta skyldiga att anmäla sin stad tjänstemän

We are required to notify UK Players that the level of protection afforded to their funds is described in the Disclosure Statement.
Vi är skyldiga att anmäla Brittiska spelare att skyddsnivån för deras medel beskrivs i Redovisningsförklaringen.

legal persons should also be required to notify the competent authorities of the employment of a third-country national.
juridiska personer också vara skyldiga att underrätta de behöriga myndigheterna om att de anställer en tredjelandsmedborgare.

Member States are required to notify to the Commission all plans to grant aid
Medlemsstaterna är skyldiga att underrätta kommissionen om alla planer på att bevilja stöd

shall be required to notify their flag Member State's competent authority of that intention.
oavsett fartygets längd, vara skyldiga att underrätta sin flaggmedlemsstats behöriga myndighet om denna avsikt.

The User shall be required to notify STV of any loss of its user name
Användaren är skyldig att meddela STV om användarens användarnamn

a processor is required to notify the personal data breach;
vilka en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde är skyldig att anmäla personuppgiftsincidenten.

Issuers are however required to notify the competent authority thereof
Emittenter är dock skyldiga att meddela den behöriga myndigheten om detta

importer of foodstuffs is only required to notify to a food agency that they use this
importören av livsmedel bara är skyldig att anmäla till en livsmedelsbyrå att de använder det ena

The Member State would be required to notify the Commission of its intention to use this reserve but no revision of the multiannual programme would be required, thus increasing flexibility in the event of crises.
Medlemsstaterna skulle åläggas att underrätta kommissionen om sin avsikt att använda denna reserv, men det fleråriga programmet skulle inte behöva ändras, vilket skulle ge ökad flexibilitet i krissituationer.

Pursuant to Directive 83/189/EEC(7), Member States are required to notify the Commission of any draft technical regulations relating to machines, equipment and installations;
Medlemsstaterna är i enlighet med direktiv 83/189/EEG(7) skyldiga att underrätta kommissionen om varje förslag till tekniska föreskrifter för maskiner, apparater och installationer.

How to use "required to notify" in an English sentence

The beneficiaries are not required to notify anyone.

You are required to notify your insurance company.

Employers are required to notify employees of Exchanges.

Instructors are required to notify students via email.

The psychologist is required to notify the police.

Are hospitals required to notify tissue donation programs?

When are you required to notify the member?

The counsellor is required to notify the police.

They are required to notify FWO thereof. §4.

President Donald Trump would be required to notify U.S.

How to use "skyldiga att anmäla, skyldiga att meddela" in a Swedish sentence

Juryledamöter är skyldiga att anmäla eventuell jävighet!

Läkare är skyldiga att anmäla misstanke om brott.

Stipendiegivare är skyldiga att anmäla beviljade stipendier till LPA.

Om förhållandena ändras är ledamöterna skyldiga att anmäla detta.

Myndigheterna är skyldiga att meddela vart ett klagomål ska riktas.

De blir skyldiga att meddela myndigheterna om nya adresser.

Vårdnadshavarna är skyldiga att meddela om boendet/avtalet ändras.

Medlemsstaterna är skyldiga att meddela eventuella ändringar av dessa uppgifter.

EP är dock skyldiga att meddela sin åsikt.

Medarbetare är skyldiga att anmäla eventuella bisysslor till arbetsgivaren.