What is the translation of " OBLIGED TO NOTIFY " in Swedish?

• skyldig att meddela
• skyldiga att anmäla
• skyldig att informera
• skyldig att underrätta
• skyldiga att meddela
• skyldig att anmäla
• tvungna att anmäla
• skyldighet att underrätta

Examples of using Obliged to notify in English and their translations into Swedish

They are obliged to notify authorities of any changes to their personal information.
De är fortfarande skyldiga att anmäla ändringar i sina personuppgifter.

you are obliged to notify us immediately by email.
är du skyldig att meddela oss omedelbart via e-post.

You are also obliged to notify the Company of any suspicion of an unauthorized access to your Account.
Du är också skyldig att underrätta Bolaget om eventuella misstankar om obehörig åtkomst till ditt konto.

In the event of an incorrect crediting, You are obliged to notify Lucky 31 immediately by email.
Vid en inkorrekt kreditering är Du skyldig att meddela Lucky 31 omedelbart via e-post.

(8) Tallink is obliged to notify the passenger of the course of settling the complaint
(8) Tallink är skyldig att informera passageraren om hur klagomålet behandlas

you are obliged to notify us within 2 months after this discovery.
är du skyldig att meddela oss inom 2 månader efter denna upptäckt.

In addition, he is obliged to notify his clients about the circumstances that became known after the conclusion of the transaction,
Dessutom är han skyldig att meddela sina kunder om de omständigheter som blev kända efter transaktionens slut

A passenger using an electric wheelchair is obliged to notify the carrier at least 48 hours in advance.
En passagerare som använder en elektrisk rullstol är skyldig att meddela flygbolaget minst 48 timmar i förväg.

The User shall be obliged to notify Helen of the loss of his user ID
Användaren är skyldig att meddela Helen om användarnamnet eller lösenordet förkommer

The party whose activity is impeded by force majeure is obliged to notify the other party at the first opportunity.
Part, vars verksamhet är förhindrad på grund av force majeure, är skyldig att meddela den andra parten härom vid första tillfälle.

Member States are obliged to notify national coexistence measures to the Commission
Medlemsstaterna är skyldiga att anmäla nationella åtgärder om samtidig odling till kommissionen,

The department or delegation who is responsible for the personal data processing is obliged to notify the Data Protection Officer.
Den avdelning eller delegation som ansvarar för behandlingen av personuppgifterna, är skyldig att anmäla databehandlingen till personuppgiftsombudet.

Member States should not be obliged to notify their electronic identification schemes.
Medlemsstaterna bör inte vara skyldiga att anmäla sina system för elektronisk identifiering.

the customer is obliged to notify the organizer as soon as possible.
ger rätt till prisminskning/ersättning, är resenären skyldig att meddela arrangören snarast möjligt.

Members of the Riksdag are obliged to notify the Riksdag of their commitments and financial interests.
Riksdagsledamöterna är skyldiga att anmäla åtaganden och ekonomiska intressen till riksdagen.

Any traveller who deviates from the arrangement once the trip has commenced will be obliged to notify the arranger or his representative of this.
Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget är skyldig att meddela detta till arrangören eller till dennes representant.

However, Member States are obliged to notify the Commission of their national provisions before they are enacted.
Medlemsstaterna är dock här förpliktade att meddela kommissionen innan de nationella föreskrifterna utfärdas.

would further be obliged to notify the competent national authorities.
bör dessutom vara skyldiga att underrätta de behöriga nationella myndigheterna.

Member States should not be obliged to notify their electronic identification schemes to the Commission.
Medlemsstaterna bör inte vara skyldiga att anmäla sina system för elektronisk identifiering till kommissionen.

the Customer is obliged to notify EasyTranslate in writing thereof.
är Kunden skyldig att informera EasyTranslate skriftligen om detta.

Ensure that such entities are obliged to notify authorities of all breaches that meet the requisite standard.
Se till att sådana enheter är skyldiga att anmäla alla överträdelser som motsvarar normen till myndigheterna.

the company arranging the trial is not obliged to notify the provider of the unemployment benefits of any absences.
är anordnaren av prövningen inte förpliktad att anmäla frånvaron till den som betalar arbetslöshetsförmånen.

Moreover, the Commission is not obliged to notify all the Member States if it disagrees with a measure taken.
Kommissionen är heller inte förpliktigad att underrätta samtliga medlemsstater om den underkänner en åtgärd som vidtagits.

to the extent these are likewise obliged to notify their respectively competent health authorities.
i den utsträckning de också är skyldiga att informera sina respektive behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheter.

All Member States were obliged to notify the transposition of the new public procurement rules by 18 April 2016.
Alla EU-lnderna var tvungna att anmla infrlivandet av de nya reglerna om offentlig upphandling senast den 18 april 2016.

Under the EU's updated telecoms rules, operators and service providers are obliged to notify breaches of personal data security see MEMO/09/568.
Enligt EU: uppdaterade telekombestämmelser är operatörer och tjänsteleverantörer skyldiga att anmäla brott mot säkerheten för personuppgifter se MEMO/09/568.

All Member States were obliged to notify the transposition of the latest public procurement rules by 18 April 2016.
Alla EU-länder var tvungna att anmäla införlivandet av de senaste bestämmelserna om offentlig upphandling senast den 18 april 2016.

to the extent these are likewise obliged to notify their respectively competent health authorities.
våra samarbetspartners i den mån även dessa har skyldighet att underrätta sina respektive behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheter.

Accordingly, Member States are obliged to notify all measures to the Commission prior to their implementation45.
Därmed är medlemsstaterna skyldiga att anmäla alla åtgärder till kommissionen innan de genomförs45.

if the product is protected by immaterial rights, the customer is obliged to notify KUT hereof.
i de fall produkten skyddas av immateriella rättigheter är köparen skyldig att informera KUT om detta.

How to use "obliged to notify" in an English sentence

He is also obliged to notify the patient and the parents.

The buyer himself is not obliged to notify the district policeman.

You are obliged to notify the authorities within certain strict time limits.

Is the institution obliged to notify the supervisory authority of such transactions?

All employees are obliged to notify their line manager of every accident.

Is a Seller obliged to notify a Buyer of Body Corporate Notices?

The new creditor is obliged to notify the customer of the transfer.

If changing payments method, the affiliate is obliged to notify the management.

In particular, they are obliged to notify complaints immediately to the organizer.

The User is obliged to notify Fruityreels when noticing any incorrect crediting.

How to use "skyldig att meddela, skyldiga att anmäla, skyldig att informera" in a Swedish sentence

Medlem är skyldig att Meddela styrelsen aktuella personuppgifter.

Vi är skyldiga att anmäla det till njurarna.

Rektor är skyldig att informera vidare till huvudmannen.

Kund är skyldig att meddela namnändring till Devicom AB.

Läkare är skyldiga att anmäla misstanke om brott.

Kund är skyldig att meddela namnändring till Netmore.

Han är skyldig att informera oss omedelbart.

Man är då skyldig att meddela Försäkringskassan snarast.

Medlem är skyldig att meddela styrelsen om förändrade ägarförhållanden.

Medlemmen är skyldig att informera styrelsen om adressändring.