What is the translation of " OBLIGATED TO INFORM " in Swedish?

• skyldig att informera
• skyldig att meddela
• skyldig att underrätta

Examples of using Obligated to inform in English and their translations into Swedish

I'm obligated to inform you that we have had a… breach.
Jag måste berätta att vi har haft en läcka.

In accordance with Megan's Law, I'm obligated to inform you that.
Enligt Megans lag måste jag upplysa er om.

I'm obligated to inform you that… In accordance with Megan's Law.
Enligt Megans lag måste jag upplysa er om.

we're obligated to inform the police.
vi misstänker misshandel måste vi informera polisen.

But I feel obligated to inform you of this.
Men jag känner att jag har skyldighet att informera dig om det här.

The scope of your obligations for the provision of data In principle, you are not obligated to inform us of your personal data.
Omfattningen av dina skyldigheter för tillhandahållande av personuppgifter I princip är du inte skyldig att informera oss om dina personuppgifter.

Besides, we feel obligated to inform you related to ZEDO. com.
Dessutom känner vi skyldiga att informera dig som är relaterade till ZEDO. com.

overbooked flights, which airlines are obligated to inform their passengers about.
överbokade flyg vilket flygbolagen också har skyldighet att informera alla passagerare om.

In principle, you are not obligated to inform us of your personal data.
I princip är du inte skyldig att informera oss om dina personuppgifter.

I am obligated to Inform you of your Case status.
Är jag tvingad att informera dig om ditt falls status.

That's just too bad because As your legal counsel, I am obligated to Inform you of your Case status.
Är jag tvingad att informera dig om ditt falls status. Synd för dig, för som ditt lagliga ombud.

I'm legally obligated to inform you that I took a karate lesson when I was 11.
Jag har skyldighet att informera dig att jag tränade karate när jag var 11 år.

If the hotel enters into renovation or repair agreements after signing this agreement, the hotel is obligated to inform the customer about such arrangements in writing within a reasonable time.
Om hotellet avtalar om sanering eller renovering av sina lokaler efter undertecknandet av detta avtal, förbinder sig hotellet att inom en rimlig tid meddela kunden skriftligen om detta.

The customer is obligated to inform Itella of the change of freight companies in writing.
Kunden är skyldig att skriftligen meddela Itella om ändrad transportfirma.

other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
andra aktiviteter som kan påverka dig direkt som vi är juridiskt skyldiga att informera dig om.

The User is obligated to inform Auraprint Oy of any changes to its details without delay.
Användaren är skyldig att utan fördröjning meddela Auraprint Oy om förändringar i sina uppgifter.

the Customer is obligated to inform Itella of a shipment's content.
är kunden skyldig att meddela vad försändelsen innehåller.

In all events, the Client is obligated to inform the Independent Contractor by providing a work description.
Kund är i samtliga fall skyldig att informera den Egenanställde genom att tillhandahålla en arbetsbeskrivning.

The Player is obligated to inform the Gaming Operator immediately upon becoming aware of an erroneous payment.
Spelaren är skyldig att informera speloperatören omedelbart efter att ha blivit medveten om en felaktig betalning.

A customer that has purchased a Finnair Holidays trip is obligated to inform the tour operator of his exact contact details
En kund som har köpt en Finnair Holidays-resa är skyldig att informera researrangören om kundens exakta kontaktuppgifter

The Player is obligated to inform Gaming Operator immediately hereof upon becoming aware of an erroneous payment.
Spelaren är skyldig att informera speloperatören omedelbart efter att ha blivit medveten om en felaktig betalning.

the controller is obligated to inform all the recipients to whom the personal data concerning you was disclosed of this correction
är denne skyldig att underrätta varje mottagare, till vilken dina personuppgifter har lämnats ut, om eventuella rättelser

Distraint officers are obligated to inform Asiakastieto of such lack-of-means entries in which all debts have expired.
Utmätningsmännen är skyldiga att meddela Asiakastieto om sådana anteckningar om medellöshet där alla skulder har gått ut.

it is obligated to inform all recipients, to whom the personal data relating to you was disclosed about this correction
är den skyldig att informera alla mottagare, till vilka personuppgifterna om dig har blivit meddelade om denna korrigering

The customer shall likewise be obligated to inform Itella of transport units whose daily delivery has been agreed to but which need not be delivered.
Kunden är också skyldig att meddela om lastbärare för vilka daglig leverans har avtalats, men som inte behöver levereras.

erasure of data or restriction of the processing against us, we are obligated to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of said rectification
få behandlingen av dina personuppgifter begränsad är vi skyldiga att informera alla mottagare till vilka dina personuppgifter har lämnats ut om denna rättelse eller radering av personuppgifterna

A foreign customer is obligated to inform its customers in Finland of,
En utländsk Kund är skyldig att underrätta sin kund i Finland bl.a.

they are obligated to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed about this rectification,
är den personuppgiftsansvarige skyldig att informera alla mottagare av sådan information om dig om en sådan rättelse eller radering av uppgifterna

Additionally, customer is obligated to inform ZOOFAST about that choice
Dessutom är kunden skyldig att informera ZOOFAST om det valet

The party claiming force majeure shall be obligated to inform the other party by express letter/fax within 7 days after the occurrence of force majeure.
Den som begär force majeure är skyldig att informera den andra parten med expressbrev/fax inom 7 dagar efter som intervenerat force majeure.

How to use "obligated to inform" in an English sentence

government was not obligated to inform the Aydiners of their surveillance.

They are not obligated to inform patients when disposing of records.

Shouldn’t insurance agents feel obligated to inform and educate their clients?

Haha. 1) I definitely feel obligated to inform the reception hall.

Sangoma Records feels obligated to inform you about our next release.

However, we were morally obligated to inform the client and contractor.

will not be obligated to inform the guest about offer cancellation.

According to applicable law, we are obligated to inform you of this.

All employees are obligated to inform their supervisor when intervention attempts fail.

pbs is obligated to inform the customer about this in good time.

How to use "skyldig att informera, skyldig att underrätta, skyldig att meddela" in a Swedish sentence

Säljaren är skyldig att informera kunder om ångerfristen.

Läkaren är skyldig att informera arbetsgivaren om prövotidsbeslutet.

Däremot är domstolen inte skyldig att underrätta kronofogdemyndigheten.

Vid personskada är man alltid skyldig att meddela polis.

Nhs är skyldig att informera kliniskt arbete med.

Jag är skyldig att underrätta myndigheterna om det här.

Kund är skyldig att meddela namnändring till Netmore.

Myndigheten är skyldig att underrätta sökandena om detta.

Läkaren är skyldig att informera polisen om körförbudet.

Kontoinnehavaren är skyldig att underrätta kortinnehavaren om ändringen.