What is the translation of " REQUIRED TO MONITOR " in Swedish?

• krävs för att övervaka
• skyldiga att övervaka

Examples of using Required to monitor in English and their translations into Swedish

An external voltmeter is required to monitor charge.
En extern voltmeter krävs för att övervaka laddning.

The information required to monitor OEE is readily available from a quality x-ray inspection system.
Informationen som krävs för att övervaka OEE är lätt att se med ett röntgeninspektionssystem av bra kvalitet.

In this housing all the BA683 cell voltage modules required to monitor all cells in a cell group can be fitted.
I denna kapsling monteras alla de BA683 cellspänningsmoduler som behövs för att övervaka alla celler i en cellgrupp.

VPN is required to monitor or block web activities that your child does using apps other than Norton Family browser.
VPN krävs för att övervaka eller blockera webbaktiviteter om ditt barn använder andra appar än Norton Family-webbläsare.

No physical access is required to monitor the target phone.
Ingen fysisk åtkomst krävs för att övervaka måltelefonen.

to all internet companies, and they would be required to monitor any type of user-uploaded content.
de skulle bli tvungna att övervaka alla typer av innehåll som laddas upp av användare.

Signals intelligence required to monitor electromagnetic activities;
Signalspaning som krävs för övervakning av elektromagnetisk verksamhet.

reduce the staff required to monitor access.
minska den personal som krävs för att övervaka tillgången.

Human agents are not required to monitor most calls.
Det behövs inte människor för att övervaka de flesta samtal.

Data that is required to monitor legal claims concerning the rental agreement is retained for two years after the rental agreement has come to an end.
Vissa uppgifter sparas under en tid därefter. Uppgifter som krävs för bevakning av rättsliga anspråk som rör hyresavtalet sparas i två år efter att hyresavtalet upphört.

Eastern traditions required to monitor themselves, after the state of your body.
östliga traditioner som krävs för att övervaka sig själva, efter tillstånd av din kropp.

The Commission should be required to monitor the effectiveness of the new rules with airline and travel agency representatives.
Man borde förutsätta att kommissionen granskar effekten av de nya reglerna tillsammans med representanter för lufttrafikföretag och resebyråer.

Since the work involves contact with highly competent players, the company's employees are required to monitor economic and social debate as well as international developments.
Eftersom arbetet innebär kontakter med kvalificerade aktörer förutsätts att bolagets medarbetare följer ekonomi- och samhällsdebatten samt internationell utveckling.

The Company is not required to monitor such images and comments,
Företaget måste inte övervaka sådana bilder och kommentarer

which is crucial in achieving the speed and resolution required to monitor the growing crystal with minimal disturbance to the peptides.
som är avgörande, i att uppnå rusa och upplösningen som krävs att övervaka växa crystal med minsta störning till peptidesna.

Additional tests may be required to monitor the blood levels of some of these medicines.
Vid användning av några av dessa läkemedel kan ytterligare tester behövas för övervakning av blodnivåer.

I am outraged that the Conservatives should try to withdraw the part of my text suggesting that the Commission should be required to monitor the participation of people with disabilities in their programmes.
upprör mig verkligen att de konservativa försöker dra tillbaka den del av min text där jag föreslår att kommissionen bör uppmanas att övervaka funktionshindrades deltagande i deras program.

An intermediary is still required to monitor the flow of requests and allocate them.
En förmedlare krävs som kan övervaka flödet av ansökningar och fördela ärendena.

information required to monitor progress towards the defined objectives and targets;
uppgifter som krävs för att övervaka genomförandet i förhållande till de uppsatta målen och prioriteringarna.

Relatives of the patient are required to monitor the body weight of the"patient"
Släktingar till patienten är skyldiga att övervaka"patientens" kroppsvikt

information required to monitor progress towards the defined objectives
sådana uppgifter som krävs för att övervaka framstegen mot de uppsatta målen

High-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit values for the pollutants.
Mätmetoder av hög kvalitet krävs för den kontroll av utsläppen som görs för att se till att utsläppsgränsvärdena för föroreningarna iakttas.

that Parliament should not have the information and details required to monitor budgets and public funds,
parlamentet inte har den information och de upplysningar som krävs för att kontrollera budgetar och allmänna medel.

Whereas high-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit values for the pollutants;
Det behövs mätmetoder av hög kvalitet för den kontroll av utsläppen som görs för att gränsvärdena för förorenande ämnen skall iakttas.

Member States are required to monitor the water quality in their designated bathing areas through regular sampling during the season
Medlemsstaterna är ålagda att kontrollera vattenkvaliteten på de utsedda badplatserna genom att under badsäsongen regelbundet ta prover

Under Sections 8 to 10 of the German Broadcast Media Act, however, we as a service provider are not required to monitor transmitted or stored third-party information
I enlighet med§§ 8-10 i TMG är vi dock inte som en tjänsteleverantör skyldig att övervaka information som överförs eller lagras av tredje part

We are required to monitor any unusual or suspicious transactions of any size
Vi är skyldiga att övervaka ovanliga eller misstänkta transaktioner oavsett storlek

As a base energy management tool, metered rack PDUs provide the granularity required to monitor energy use
Som grundläggande verktyg för energihantering ger rack-PDU: er med elmätare den granularitet som krävs för att övervaka energianvändningen och avslöja eventuella effektivitetsvinster i IT-lösningar,

If network operators were required to monitor all of the'packages' sent by service suppliers,
Den ålägger nätoperatörerna skyldigheten att kontrollera alla"paket" som skickas, vilket medför att man måste minska deras antal

However, service providers are not required to monitor third-party information that they transmit
Men tjänsteleverantörerna är inte skyldiga att övervaka information från tredje part som de överför eller lagrar,

How to use "required to monitor" in an English sentence

Managers are required to monitor the development of employees.

The Bristow Water District is required to monitor quarterly.

That’s why vessels are required to monitor channel 16.

One staff person will be required to monitor each person.

Systems that add fluoride are required to monitor fluoride concentrations.

No programming experience is required to monitor student progress successfully.

These may also be required to monitor your treatment progress.

All counsellors are required to monitor counselling through on-going supervision.

Apache webserver is required to monitor the web server standing.

Six monthly hammer tests were required to monitor the situation.

How to use "skyldiga att övervaka, krävs för att övervaka" in a Swedish sentence

Taiwanesiska föräldrar är enligt lag skyldiga att övervaka sina barns skärmtid.

Kapitalförvaltare är nu skyldiga att övervaka likviditetsrisker och tillämpa ett likviditetsstyrningssystem.

Därför är de helt enkelt skyldiga att övervaka kolesterolnivåerna.

Detta är den minsta åtgärd som krävs för att övervaka gravidens tillstånd.

De krävs för att övervaka hälsa hos tandimplantat Laholm får och anslutna restaureringar.

För att förhindra brottslighet är finansiella institut skyldiga att övervaka sina kunders transaktioner.

Kommuner är skyldiga att övervaka att tjänsteleverantörer följer avtal.

Kommuner som köper tjänster är även skyldiga att övervaka tjänsteproducenten.

Några specifika verksamhetskategorier är även skyldiga att övervaka lustgas (N2O) och perfluorkolväten (PFC).

SEO verktyg krävs för att övervaka dina bakåtlänkar så att du inte är överoptimerad.