"WAS INFORMED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Informed Translation Into Russian

Results: 5350, Time: 0.1174


was informed verb
сообщили
( angrymad )
Back
was informed
был информирован о Back
был проинформирован о Back
был уведомлен о Back
заслушала информацию о Back
информацию о Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Was Informed in a Sentence


Although I was informed that the rehabilitation period after this procedure was very successful, I was still rather frightened.
cyberknife-sigulda.c...
Хотя я был информирован о том, что после этой процедуры реабилитационный период проходит очень успешно, все равно мне было довольно страшно.
cyberknife-sigulda.c...
Furthermore, the Committee was informed that Burkina Faso has submitted a payment plan for the settlement of
cf.cdn.unwto.org
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что Буркина-Фасо представила план погашения своих задолженностей по взносам за три года, начиная с 2013
cf.cdn.unwto.org
Early on 13 April, the family was informed that Shamsiddin Zaydulloev was dead.
iphronline.org
Утром 13 апреля семье сообщили , что Шамсиддин Зайдуллоев скончался.
iphronline.org
25. The Working Party was informed that the Inland Transport Committee at its sixtieth session adopted resolution
daccess-ods.un.org
25. Рабочая группа заслушала информацию о том, что Комитет по внутреннему транспорту на своей шестидесятой сессии принял резолюцию
daccess-ods.un.org
4. The Committee was informed that the European Union( EU) was participating in accordance with paragraphs 8
daccess-ods.un.org
4. Комитет был уведомлен о том, что делегация Европейского союза( ЕС) принимает участие в его работе в соответствии
daccess-ods.un.org
240. The Panel was informed by a State that members of the Qods Force of the Islamic
daccess-ods.un.org
240. Группа получила от одного государства информацию о том, что члены подразделения<< Кудс>> Корпуса стражей исламской революции,
daccess-ods.un.org
5. The Committee was informed that the European Union was participating in accordance with paragraphs 8 and
daccess-ods.un.org
5. Комитет был информирован о том, что делегация Европейского союза принимает участие в соответствии с пунктами 8 и 9 статьи II Устава ФАО.
daccess-ods.un.org
Furthermore, the Committee was informed that Bolivia had also complied with its payment plan for 2012 and
cf.cdn.unwto.org
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что Боливия также выполнила свой план выплат на 2012 год, а
cf.cdn.unwto.org
He was informed that he had been detained“ for taking photos without permission”, although this is not in violation of the law.
iphronline.org
Ему сообщили , что он был задержан « за проведение фотосъемки без разрешения », хотя это не является нарушением закона.
iphronline.org
7. The Ad hoc Working Group was informed that the Inland Transport Committee at its sixty-first session(
daccess-ods.un.org
7. Специальная рабочая группа заслушала информацию о том, что Комитет по внутреннему транспорту на своей шестьдесят первой сессии(
daccess-ods.un.org
8. The Advisory Committee was informed that prior to the biennium 1994 1995 the Board had submitted
daccess-ods.un.org
8. Консультативный комитет был уведомлен о том, что до двухгодичного периода 1994- 1995 годов Комиссия за каждый двухгодичный
daccess-ods.un.org
the illegal exploitation of natural resources, the Panel was informed by a variety of sources that repeated attempts
daccess-ods.un.org
природных ресурсов Группа получила из самых разных источников информацию о том, что попытки представителей гражданского общества на встречах
daccess-ods.un.org
25. The Advisory Committee was informed that, in accordance with the approved salary survey methodology, a review
daccess-ods.un.org
25. Консультативный комитет был информирован о том, что в соответствии с утвержденной методологией обзора окладов Управление людских ресурсов(
daccess-ods.un.org
The President was informed with the new projects realized by" Delta Telecom".
delta-telecom.net
Президент был проинформирован о новых проектах предприятия « Delta Telecom ».
delta-telecom.net
Ruslan was informed that he and his 9-year-old son have been black-listed from travelling abroad.
iphronline.org
Руслану сообщили , что он и его 9- летний сын включены в черный список тех, кому запрещено выезжать за границу.
iphronline.org
10. The Working Party was informed that the United Nations Regional Commissions( ECE, ESCAP( Economic and Social
daccess-ods.un.org
10. Рабочая группа заслушала информацию о том, что региональные комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК, ЭСКАТО( Экономическая и социальная
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Committee was informed that even though the resource requirements were approved as grants and
daccess-ods.un.org
В ответ на соответствующий запрос Комитет был уведомлен о том, что, хотя потребности в ресурсах в соответствии с
daccess-ods.un.org
ix 19 During its consideration of the Secretary-General's budget proposals, the Advisory Committee was informed , upon enquiry, that the Office of Internal Oversight
daccess-ods.un.org
Консультативный комитет получил в ответ на свой запрос информацию о том, что по состоянию на 30 апреля 2013
daccess-ods.un.org
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was informed that the current salaries of the Secretary-General and
daccess-ods.un.org
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам был информирован о том, что нынешние оклады Генерального секретаря и Администратора
daccess-ods.un.org
15. The Committee was informed that between its forty-third and forty-fourth sessions, the Secretary-General had received the
daccess-ods.un.org
15. Комитет был проинформирован о том, что в период между его сорок третьей и сорок четвертой сессиями Генеральный
daccess-ods.un.org
Following months of uncertainty, Nota Bene was informed in January 2016 that the district court considering the
iphronline.org
В январе 2016 года организации « Нота Бене » сообщили , что суд по процессуальным основаниям оставил без рассмотрения
iphronline.org
8. The Working Party was informed that the Economic Commission for Europe, at its fifty-third session( 21-23
daccess-ods.un.org
8. Рабочая группа заслушала информацию о том, что Европейская экономическая комиссия на своей пятьдесят третьей сессии( 21- 23
daccess-ods.un.org
The Committee was informed that the project was delayed due to negotiations with the selected vendor and
daccess-ods.un.org
Комитет был уведомлен о том, что его осуществление было задержано в связи с переговорами с выбранным поставщиком и
daccess-ods.un.org
75. The Working Group was informed by a reliable source that 17 persons have been held in
daccess-ods.un.org
75. Рабочая группа получила из надежного источника информацию о том, что с 1995 года в тюрьме Спуж,
daccess-ods.un.org
24. The Advisory Committee was informed that, following the closure of the office of the Office for
daccess-ods.un.org
24. Консультативный комитет был информирован о том, что после закрытия Отделения Управления по координации гуманитарной деятельности в Либерии,
daccess-ods.un.org
17. The Committee was informed that between its fortyfourth and fortyfifth sessions, the SecretaryGeneral had received the
daccess-ods.un.org
17. Комитет был проинформирован о том, что в период между его сорок четвертой и сорок пятой сессиями Генеральный
daccess-ods.un.org
In December 2015, Semenova was informed that the criminal case against her had been closed.
iphronline.org
В конце года, Семеновой сообщили , что уголовное дело в отношении нее закрыто.
iphronline.org
43. The Working Party was informed that, in accordance with resolution No. 49, the ECE secretariat has
daccess-ods.un.org
43. Рабочая группа заслушала информацию о том, что в соответствии с резолюцией № 49 секретариат ЕЭК подготовил первый
daccess-ods.un.org
23. The Advisory Committee was informed that the advantages of the new mode of delivery for rations were manifold.
daccess-ods.un.org
23. Консультативный комитет был уведомлен о том, что новый порядок доставки пайков имеет несколько преимуществ.
daccess-ods.un.org
The Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders was informed in 2006 that the provisions of domestic law
daccess-ods.un.org
вопросу о положении правозащитников получил в 2006 году информацию о том, что положения внутреннего права, касающиеся наказаний и
daccess-ods.un.org

Results: 5350, Time: 0.1174

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward