"WAS INFORMED" RUSSIAN TRANSLATION

Was Informed Translation Into Russian

Results: 10677, Time: 0.1733


was informed
был информирован о Examples Back
был проинформирован о Examples Back
было сообщено Examples Back
сообщили Examples Back
был уведомлен о Examples Back
заслушала информацию о Examples Back
сообщило Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Was Informed" in a sentence

Although I was informed that the rehabilitation period after this procedure was very successful, I was still [...]
Хотя я был информирован о том, что после этой процедуры реабилитационный период проходит очень успешно, все равно мне [...]
Furthermore, the Committee was informed that Burkina Faso has submitted a payment plan for the settlement of [...]
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что Буркина-Фасо представила план погашения своих задолженностей по взносам за три [...]
[...] was a system upgrade of HotLog, and I was informed about possible malfunction of the statistics system due [...]
[...] системы HotLog, и о возможных в связи с этим сбоях в работе Интернет- статистики было сообщено заранее.
Early on 13 April, the family was informed that Shamsiddin Zaydulloev was dead.
Утром 13 апреля семье сообщили , что Шамсиддин Зайдуллоев скончался.
even if Provider was informed such losses may occur
даже если Провайдер был уведомлен о возможности возникновения таких потерь
25. The Working Party was informed that the Inland Transport Committee at its sixtieth session adopted resolution [...]
25. Рабочая группа заслушала информацию о том, что Комитет по внутреннему транспорту на своей шестидесятой сессии принял резолюцию [...]
5. The Committee was informed that the European Union was participating in accordance with paragraphs 8 and [...]
5. Комитет был информирован о том, что делегация Европейского союза принимает участие в соответствии с пунктами 8 и [...]
Furthermore, the Committee was informed that Burundi and Madagascar have submitted payment plans for the settlement of [...]
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что Бурунди и Мадагаскар представили планы погашения своих задолженностей по взносам,- [...]
The PM was informed that the foundation's website, which has over 2000 subscribers, registered about 1 5 [...]
Было сообщено , что число посещений сайта « Нораванк »- а, имеющего 2000 абонентов, в прошлом году достигло [...]
He was informed that he had been detained“ for taking photos without permission”, although this is not [...]
Ему сообщили , что он был задержан « за проведение фотосъемки без разрешения », хотя это не [...]
4. The Committee was informed that the European Union( EU) was participating in accordance with paragraphs 8 [...]
4. Комитет был уведомлен о том, что делегация Европейского союза( ЕС) принимает участие в его работе в соответствии [...]
7. The Ad hoc Working Group was informed that the Inland Transport Committee at its sixty-first session( [...]
7. Специальная рабочая группа заслушала информацию о том, что Комитет по внутреннему транспорту на своей шестьдесят первой сессии( [...]
[...] 7th meeting, on 15 October, the Fourth Committee was informed that draft resolution III, entitled" Implementation of the [...]
[...] На своем 7м заседании 15 октября Четвертый комитет был информирован о том, что проект резолюции III, озаглавленный<< Осуществление Декларации [...]
Furthermore, the Committee was informed that Bolivia had also complied with its payment plan for 2012 and [...]
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что Боливия также выполнила свой план выплат на 2012 год, а [...]
The Committee was informed that in addition to the sponsors listed in a c 2 58 l [...]
Комитету было сообщено , что, помимо авторов, перечисленных в документе A/ C. 2/ 58/ L. 26, к числу [...]
Ruslan was informed that he and his 9-year-old son have been black-listed from travelling abroad.
Руслану сообщили , что он и его 9- летний сын включены в черный список тех, кому запрещено [...]
8. The Advisory Committee was informed that prior to the biennium 1994 1995 the Board had submitted [...]
8. Консультативный комитет был уведомлен о том, что до двухгодичного периода 1994- 1995 годов Комиссия за каждый двухгодичный [...]
10. The Working Party was informed that the United Nations Regional Commissions( ECE, ESCAP( Economic and Social [...]
10. Рабочая группа заслушала информацию о том, что региональные комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК, ЭСКАТО( Экономическая и социальная [...]
[...] 7th meeting, on 15 October, the Fourth Committee was informed that draft resolution II, entitled" Economic and other [...]
[...] На своем 7м заседании 15 октября Четвертый комитет был информирован о том, что проект резолюции II, озаглавленный<< Экономическая и [...]
[...] of the professional and higher categories, the Committee was informed of the recommendation of the International Civil Service [...]
[...] категории специалистов и более высоких категорий, то Комитет был проинформирован о рекомендации Комиссии по международной гражданской службе( КМГС) относительно [...]
9. The Advisory Committee was informed that, against the authorized staffing establishment of MINURSO for the period [...]
9. Консультативному комитету было сообщено , что из предусмотренных в штатном расписании МООНРЗС на период с 1 июля [...]
Following months of uncertainty, Nota Bene was informed in January 2016 that the district court considering the [...]
[...] январе 2016 года организации « Нота Бене » сообщили , что суд по процессуальным основаниям оставил без рассмотрения [...]
[...] human rights in the Islamic Republic of Iran was informed of several attacks against Iranian Kurdish refugees in [...]
[...] в области прав человека в Исламской Республике Иран был уведомлен о нескольких нападениях на беженцев из числа иранских курдов [...]
8. The Working Party was informed that the Economic Commission for Europe, at its fifty-third session( 21-23 [...]
8. Рабочая группа заслушала информацию о том, что Европейская экономическая комиссия на своей пятьдесят третьей сессии( 21- 23 [...]
In this connection, the Committee was informed that, since the finalization of the report of the Secretary-General, [...]
В этой связи Комитет был информирован о том, что после завершения работы над докладом Генерального секретаря сроки действия [...]
[...] of the professional and higher categories, the Committee was informed of the recommendation of the International Civil Service [...]
[...] сотрудникам категории специалистов и более высоких категорий, Комитет был проинформирован о рекомендации Комиссии по международной гражданской службе( КМГС) пересмотреть [...]
[...] With regard to second periodic reports, the Committee was informed that, in July 1993, the Secretary-General had sent [...]
32. В связи со вторыми периодическими докладами Комитету было сообщено , что в июле 1993 года Генеральный секретарь направил [...]
In December 2015, Semenova was informed that the criminal case against her had been closed.
В конце года, Семеновой сообщили , что уголовное дело в отношении нее закрыто.
Upon enquiry, the Committee was informed that even though the resource requirements were approved as grants and [...]
В ответ на соответствующий запрос Комитет был уведомлен о том, что, хотя потребности в ресурсах в соответствии с [...]
At its fourteenth session, the Working Party was informed that the delegation of the Russian Federation had [...]
На своей четырнадцатой сессии Рабочая группа заслушала информацию о том, что делегация Российской Федерации подготовила проект приложения о [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward