WAS INFORMED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้รับแจ้ง

Examples of using Was informed in English and their translations into Thai

Even His Majesty was informed.
แม้แต่ฝ่าบาทก็ทรงทราบ

Was informed by a leak from within your company.
ได้รับรายงานจากรอยรั่วภายในบริษัทของคุณ

His ex-girlfriend and ex-fiancée-I was informed that.
ผมได้รับแจ้งว่า

Do you know when I was informed of your death, my heart was shattered?
ตอนข้าได้รับแจ้งว่าเจ้าตายแล้ว?

It is not known, how long will the public broadcasting, probably, This is the result of a failure on the side of the broadcaster, who was informed of this and the channel can be programmed at any time.
มันไม่เป็นที่รู้จัก, นานแค่ไหนที่จะกระจายเสียงสาธารณะ, อาจ, นี้เป็นผลมาจากความล้มเหลวในด้านของโฆษกที่ที่, ที่ได้รับแจ้งจากนี้และช่องทางที่สามารถตั้งโปรแกรมได้ตลอดเวลา

He was informed that the age of consent in Finland is 16.
เขาได้รับรู้ว่าวัยบรรลุนิติภาวะในฟินแลนด์คือ16ปี

Length of the whale-bone kind came in, which(as I was informed), besides a vast quantity of oil, did afford 500 weight of baleen.
ความยาวของวาฬชนิดกระดูกมาในซึ่งตามที่ผมได้รับแจ้ง นอกเหนือจากที่กว้างใหญ่ปริมาณของน้ำมันไม่จ่าย500น้ำหนักของกระดูกในปากปลาวาฬ

I was informed that your television antenna was defective.
ผมได้รับแจ้งว่าเสาอากาศโทรทัศน์ของคุณเกิดมีปัญหา

On 19 October 2015, Thanat was informed another Iese Majeste charge at the Criminal Court.
ธานัทถูกแจ้งข้อกล่าวหาคดี112เพิ่มอีกคดีหนึ่งที่ศาลอาญาเขายังคงยืนยันที่จะสู้คดีต่อ

I was informed of some troubling developments within an Aster Corps subsidiary.
ฉันได้รับแจ้งว่ามีปํญหาบางอย่างขึ้นที่สาขาของแอสเตอร์คอร์ป

I ventured to inquire the explanation, and was informed that these gentlemen, forming a party of eighty-seven, are a convention from a town of the name if Birdsburg, in the State of Missouri.
ผมventuredเพื่อสอบถามคำอธิบายและได้รับแจ้งสุภาพบุรุษที่เหล่านี้สร้างของบุคคลที่87จะมีการประชุมจากเมืองที่มีชื่อถ้าBirdsburg, ในรัฐมิสซูรี

I was informed your jump to the future is not widely known even within Starfleet.
ฉันได้รับแจ้งว่าการจัมป์มาอนาคตของคุณไม่เป็นที่รู้กันทั่วไป

One day before the aforementioned appointment, Satanon called the Sawang Daendin Prosecutor's Office and was informed that the Sawang Daendin Provincial Prosecutor's Office had delayed the prosecutor's indictment order for another month to 27 July 2017, and informed Satanon that in the next 2-3 days before the appointment, he should call to confirm that the appointment is still on.
หนึ่งวันก่อนถึงนัดฟังคำสั่งอัยการตานนท์โทรศัพท์ถึงสำนักงานอัยการจังหวัดสว่างแดนดินและได้รับแจ้งว่าอัยการจังหวัดสว่างแดนดินให้เลื่อนนัดฟังคำสั่งอัยการออกไปอีกหนึ่งเดือนเป็นวันที่27กรกฎาคม2560และแจ้งศตานนท์ว่าให้โทรศัพท์มาที่สำนักงานล่วงหน้าวันนัดประมาณสองถึงสามวันเพื่อยืนยันนัด

As was informed, the broker held a retail forex license issued by….
ตามที่ได้รับแจ้งโบรกเกอร์จัดทำใบอนุญาตforexรายย่อยที่ออกโดยMASสองใบอนุญาต

The minister was informed of the accident, but went to play golf on that day.
รัฐมนตรีทราบเรื่องอุบัติเหตุแล้วแต่ก็ยังไปตีกอล์ฟในวันนั้น

Sao was informed by his relative who lived in Chiang Rai about the summons.
เสาร์ได้รับแจ้งจากญาติที่อยู่ในจังหวัดเชียงรายว่ามีเอกสารเรียกตัวเสาร์

The surveyor was informed that the broker held three full license….
นักสำรวจได้รับแจ้งว่าโบรกเกอร์มีใบอนุญาตเต็มรูปแบบสามใบที่ออกโดยASIC, FCAและSFC

If I was informed correctly, the clock is ticking. Is that right, Jimmie?
ถ้าผมได้รับแจ้งอย่างถูกต้องนาฬิกาจะฟ้องเป็นสิทธิที่, จิมมี่?

A police was informed and arrived at the scene where the accused was..
เมื่อตำรวจได้รับแจ้งและเดินทางไปถึงที่เกิดเหตุ

The surveyor was informed from a website that the broker held three full lic….
นักสำรวจได้รับแจ้งจากเว็บไซต์ว่าโบรกเกอร์มีใบอนุญาตเต็มรูปแบบสามใบที่ออกโดยASIC, FCAและ

Client was informed about additional risks associated with the specifics of functioning of e-trade systems and the problems of Internet communication nodes.
ลูกค้าได้รับการแจ้งเกี่ยวกับความเสี่ยงเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับข้อเฉพาะของการทำงานของระบบการค้าอิเล็กทรอนิกส์และปัญหาโหนดการสื่อสารอินเตอร์เน็ต

Client was informed about additional risks associated with the specifics of functioning of e-trade systems and the problems of Internet communication nodes.
ลูกค้าได้รับแจ้งเกี่ยวกับความเสี่ยงเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของการทำงานของระบบการค้าอิเล็กทรอนิกส์และปัญหาของการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต

Ekkachai's father was informed by the Court of Lower Instance that the motion for his son's temporary release was transferred to the Appeals Court. He was told to wait for the decision from the Appeals Court, which should be made known within three working days. Currently, Mr. Ekkachai is being held in custody at the Bangkok Remand Prison.
เวลาประมาณ1930น ศาลชั้นต้นแจ้งแก่บิดาของนายเอกชัยที่มารอฟังผลว่าศาลชั้นต้นส่งคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของนายเอกชัยไปให้ศาลอุทธรณ์พิจารณาแล้วขอให้รอฟังคำสั่งของศาลอุทธรณ์ซึ่งจะใช้เวลาประมาณสามวันทำการในระหว่างนี้นายเอกชัยจะถูกฝากขังเป็นการชั่วคราวที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ

Before the district court, however, he must be informed by the court of jurisdiction§ 504 ZPO.
ก่อนที่ศาลแขวงจะต้องได้รับแจ้งจากศาลในเขตอำนาจศาล504ZPO

I have just been informed another shipment was caught near Mexicali.
ผมเพิ่งได้รับแจ้งว่าการขนส่งอีกรอบถูกจับแถวเม็กซิกาลี

Shall be informed by appropriate means.
จะได้รับแจ้งโดยวิธีการที่เหมาะสม

I assume you were informed of my arrival?
คุณทราบว่าจะมาแล้วใช่ไหม?

Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists.
มาตุภูมิได้รับแจ้งว่าพวกเขาอย่างเป็นทางการผู้ก่อการร้ายในประเท

Paypal for payments. You are informed as this process occurs.
Paypalสำหรับการชำระเงินคุณได้รับแจ้งเมื่อกระบวนการนี้เกิดขึ้น

And I have been informed her body was mutilated by the killer.
และฉันได้รับแจ้งว่าฆาตกรหั่นศพของเธอ