What is the translation of " WAS INFORMED " in Polish?

• została poinformowana
• poinformowała
• poinformowano
• została powiadomiona
• do informacja o
• powiadomił
• była informowana
• został poinformowany
• zostało poinformowane
• poinformował
• został powiadomiony
• poinformowali
• zostało powiadomione

Examples of using Was informed in English and their translations into Polish

I was informed this morning.
Poinformowano mnie rano.

I think she was informed.
Myślę, że ktoś ją poinformował.

I was informed of something.
Poinformowała mnie o czymś.

In April 2008 the MEDIA committee was informed.
W kwietniu 2008 r. poinformowany został komitet MEDIA.

India was informed after the fact.
Indie zostały poinformowane po fakcie.

That the Irish guns must keep flowing. I was informed by powers greater than myself.
Że irlandzka broń musi dalej płynąć. Siły większe ode mnie poinformowały mnie.

I was informed by the woman you robbed.
Poinformowała mnie kobieta, którą okradłeś.

The General Consul of Peru, who was informed about this maneuver, dismissed Barreto.
Poinformowany został konsul generalny Peru, który zwolnił Barreto.

I was informed as he left the hotel.
Poinformowano mnie, że Laszlo dopiero wyszedł z hotelu.

The constitution on divine revelation was informed by the best modern biblical scholarship.
Konstytucji w sprawie boskie objawienie została poinformowana przez najlepszych nowoczesnych biblijne stypendium.

I was informed, the consent had been obtained.
Poinformowano mnie, że zgoda została wydana.

The Management Board of Budimex SA announces that on 27 July the company was informed of the purchase of shares of Budimex SA by an entity closely related to a member of the Budimex SA Supervisory Board.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 27 lipca wpłynęła do spółki informacja o nabyciu akcji Budimeksu przez podmiot blisko związany z członkiem Rady Nadzorczej Budimeksu SA.

I was informed you were a reasonable man.
Poinformowano mnie, że jesteś rozsądnym człowiekiem.

authorities at the time when the public concerned was informed in accordance with paragraph 2;
organów w czasie, kiedy zainteresowana społeczność była informowana zgodnie z ust. 2, zgodnie z prawodawstwem krajowym;

Mr Farrell was informed on 13 February.
Farrell został poinformowany w dniu 13 lutego.

I was informed that he had left abroad for work.
Przekazano mi informację, że wyjechał za granicę do pracy.

The Management Board of Budimex SA announces that on 27 October 2010 the company was informed of the purchase of shares of Budimex SA by an entity closely related to a member of the Budimex SA Supervisory Board.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 27 października 2010 r. wpłynęła do spółki informacja o nabyciu akcji Budimeksu przez podmiot blisko związany z członkiem Rady Nadzorczej Budimeksu SA.

I was informed Black Hawk was inbound, over.
Poinformowano mnie Black Hawk był przychodzące, nad.

At 22:15 hours I was informed of a possible LED in a white Mercedes.
O 22:15 poinformowano mnie o możliwych ładunkach wybuchowych w białym mercedesie.

I was informed as he left the hotel. You're late.
Poinformowano mnie, że Laszlo dopiero wyszedł z hotelu.- Spóźniłeś się.

In addition, the complainant was informed that the last successful candidate obtained 32 points.
Ponadto skarżący został poinformowany, iż ostatni dopuszczony do dalszego etapu kandydat otrzymał 32 punkty.

I was informed by our research tech at RyneLab of a missing agent.
Badacz z RyneLab poinformował mnie, że brakuje czynnika.

An international audience was informed about the new solutions of the blasting technology.
Odwiedzający z krajów międzynarodowych uzyskali tu informacje na temat nowych rozwiązań z zakresu techniki strumieniowo-ściernej.

I was informed as Laszlo was leaving… the hotel, so I' m on time.
Poinformowano mnie, że Laszlo dopiero wyszedł z hotelu.

He said,"I was informed by the Knowing, the Acquainted.
Powiedział:"Obwieścił mi Wszechwiedzący, Świadomy.

I was informed as Laszlo was leaving… the hotel,
Poinformowano mnie, że Laszlo dopiero wyszedł z hotelu.

In 2010, the Commission was informed about the introduction of 414 such new measures by Member States.
W 2010 r. Komisja została powiadomiona o wprowadzeniu 414 takich nowych środków przez państwa członkowskie.

I was informed about the right to access and amend my personal data.
Poinformowano mnie o prawie wglą du do treści moich danych osobowych oraz ich poprawiania.

Moreover, I was informed that you wished to speak on a different subject.
Ponadto doniesiono mi, że chciał pan mówić na inny temat.

I was informed your jump to the future is not widely known even within Starfleet.
Poinformowano mnie, że wasza podróż w przyszłość nie jest powszechnie znana.