WAS INFORMED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay kaalaman
• ay alam
• ipinaalam

Examples of using Was informed in English and their translations into Tagalog

At least, so I was informed.".
At least, marami akong natutulungan.”.

The WHO was informed on the same day.
Ipinaalam sa WHO sa araw ding iyon.

What was the reaction of Prophet Yaqub when he was informed of the death of his son?
Ano ang reaksyon ni Propeta Jacob nang ipaalam sa kanya ang pagkamatay ng kanyang anak?

Morrison was informed as a surrogate Dr.
Ipinabatid si Morrison bilang isang kahaliling Dr.

This is stated in the statement of the Russian Foreign Ministry 24 February REGNUM was informed in the press service of the Ministry.
Ito ay nakasaad sa mga pahayag ng Russian Foreign Ministry sa Pebrero 24, Regnum ay alam sa pindutin ang serbisyo ng department.

What we do know is that he was informed by God's Holy Spirit that he would not die until he saw the Messiah.
Ipinaalam naman sa kanya ng Espiritu Santo na hindi siya mamamatay hanggang hindi niya nakikita ang Mesiyas ng Panginoon.

It should be noted that he met every danger face to face, never changing the route, even if he was informed of the threat.
Dapat ito ay nabanggit na ang bawat panganib nakilala niya ng mukhaan, hindi kailanman ang pagbabago ng ruta, kahit na kung siya ay kaalaman tungkol sa banta.

The girl mother was informed and arrested.
Ang babae na ina ay alam at naaresto.

He was informed by one of the camp's military officers that he was unauthorized to observe the coring experiment.
Sinabihan siya ng isa sa mga opisyal ng militar ng kampo na siya ay hindi awtorisadong obserbahan ang coring experiment.

After giving his lectures for a year in Brescia, he was informed that his stipend was not going to be honoured.
Pagkatapos ng pagbibigay sa kanyang lektura para sa isang taon sa Brescia, siya ay kaalaman na ang kanyang sahod ay hindi pagpunta sa pinarangalan.

While in London he was informed that, by the Faculty minute of 8 March 1711, he had been nominated to the Glasgow chair.
Habang sa London siya ay kaalaman na, sa pamamagitan ng Faculty minuto ng 8 Mar 1711, siya had been nominated Glasgow sa upuan.

This is the only signature on the document, and the first question can be whether it was a person who was informed at an early stage or an informant.
Ito ang tanging lagda sa dokumento, at ang unang tanong ay maaaring maging kung ito ay isang tao na alam sa isang maagang yugto o isang informant.

Castelnuovo had only recently graduated when he was informed by Cremona of Kronecker 's lecture and he found his own proof of the result.
Castelnuovo had nagtapos kamakailan lamang kapag siya ay kaalaman sa pamamagitan ng Cremona ng Kronecker 's lecture at siya ay natagpuan sa kanyang sariling mga patunay ng mga resulta.

This assumption is supported by the fact that in the last two years there have been five car bomb attacks in Malta whose victims are from the criminal milieu. No one was informed.
Ang palagay na ito ay sinusuportahan ng katotohanan na sa nakaraang dalawang taon ay may limang pag-atake ng bomba ng kotse sa Malta na ang mga biktima ay mula sa kriminal na kapaligiran. Walang sinabihan.

His widow continued to receive a pension but in March 1939 she was informed that her pension would be terminated if she emigrated to the United States.
Ang kanyang mga balo patuloy na tumanggap ng pensiyon ngunit sa March 1939 siya ay kaalaman na ang kanyang mga pensiyon ay itinigil kung siya emigrated sa Pilipinas.

Netanyahu was informed that he could not take off as scheduled, and his wife stayed at the hotel, but including his national security adviser, several Israeli officials chose to spend the night on the plane to avoid the complicated security checks that would be necessary to board the plane again.
Netanyahu natutunan na hindi kumuha ng off bilang naka-iskedyul na, sa kanyang asawa paglagi sa hotel, kabilang ang ngunit ang kanyang pambansang seguridad tagapayo, kabilang ang, ilang Israeli opisyal piliin ang magdamag sa eroplano upang maiwasan ang boarding kumplikado upang pumunta sa pamamagitan ng seguridad muli.

While Baer was on holiday in Austria with his wife, Hitler came to power and Baer was informed that his services at Halle were no longer required.
Habang Baer ay sa legal na araw ng pahinga sa Austria sa kanyang asawa, Hitler ang dumating sa kapangyarihan at Baer ay kaalaman na ang kanyang mga serbisyo at Halle ay hindi na kinakailangan.

Again, a decade later, when he was informed of Lobachevsky's work on the subject, he praised its"genuinely geometric" character, while in a letter to Schumacher in 1846, states that he.
Muli, isang dekada mamaya, kapag siya ang kaalaman ng Lobachevsky 's trabaho sa paksa, siya praised nito" tunay geometriko" character, habang sa isang sulat sa Schumacher sa 1846, ang mga estado na siya.

By that time, I was undergoing a form of chemo treatments, and on my 27th birthday, I was informed at the hospital that my insurance had declined my treatment.
Sa pamamagitan ng oras na iyon, ako ay sumasailalim sa isang anyo ng chemo treatment, at sa aking ika-27 kaarawan, ako ay alam sa ospital na ang aking insurance ay tinanggihan ang aking paggamot.

He was informed of the barometer experiment, consisting of a glass tube about 3 feet long sealed at one end and filled with pure mercury, through several letters from De Verdus but it was not until October 1644, when he visited Torricelli in Italy, that he saw the experiment carried out.
Siya ay kaalaman ng barometer eksperimento, na binubuo ng isang baso tube tungkol sa 3 piye ang haba tinakpan sa isang dulo at puno na may purong merkuryo, sa pamamagitan ng ilang mga titik mula sa Mula Verdus ngunit ito ay hindi hanggang Oktubre 1644, siya kapag binisita Torricelli sa Italya, na siya nakita ang eksperimento natupad.

After recently posting about our random flow of electricity in the apartment, I was informed that I can actually purchase more‘electricity', and this new knowledge simply shocked me,(nerdy pun intended).
Pagkatapos kamakailan pag-post ng tungkol sa aming mga random daloy ng koryente sa apartment, ako ay alam na maaari ko talagang bumili ng higit pang 'koryente', at ang bagong kaalaman nagulat lang ako,( nerdy pun nilalayon).

Having successfully promoted and sold records by punk rock and early post-punk and indie pop bands such as the Smiths and Desperate Bicycles, Travis began to manage acts and distribute bands such as Scritti Politti and began the label, which was informed by left-wing politics and structured as a co-operative.
Ang pagkakaroon ng matagumpay na nai-promote at naibenta ang mga tala sa pamamagitan ng punk rock at maagang post-punk at indie pop band tulad ng the Smiths at Desperate Bicycles, sinimulan ni Travis na pamahalaan ang mga kilos at pamamahagi ng mga banda tulad ng Scritti Politti at sinimulan ang label, na ipinagbigay-alam sa kaliwang pakpak politika at nakabalangkas bilang isang kooperatiba.

There was a Revolution in France in 1848 and, shortly after this, Libri was informed that a warrant was about to be issued for his arrest on suspicion of stealing precious books.
Nagkaroon ng Rebolusyon sa Pransya sa 1848, at sa ilang sandali lamang matapos na ito, Libri ay kaalaman na ang isang mandamyento ay tungkol sa upang maipadala para sa kanyang pag-aresto sa bintang ng pagnanakaw pinakamamahal ng mga libro.

When Islam started to spread and the Prophet began to write letters of invitation to Islam to the Emperor of Rome, the King of Persia, and so on, he was informed that none of these heads of state would accept a letter unless it bore a seal.
Kapag sinimulan ng Islam na ikalat at nagsimula ang Propeta sumulat ng mga titik ng imbitasyon sa Islam sa Emperor ng Roma, ang Hari ng Persiya, at iba pa, siya ay alam na wala sa mga ulo ng estado ay tumatanggap ng sulat maliban kung ito nakayayamot na tao ng selyo.

The Padrón Real of 1527, the first scientific map to show the East Coast of North America continuously, was informed by Gomes' expedition and labeled the northeastern United States as Tierra de Esteban Gómez in his honor.
Ang Padrón Real ng 1527, ang unang pang-agham na mapa na ipakita ang East Coast ng North America na patuloy, ay ipinagbigay-alam ng ekspedisyon ni Gomes at binansagan ang hilagang-silangan ng Estados Unidos bilang Tierra de Esteban Gómez sa kanyang karangalan.

The side flights still hold, there are numerous victims and, fortunately, several survivors, I was informed about four rescued and at least seven victims, 20 cars involved." Now rescuers are evacuating nearby houses,"he said.
Ang side tagal ay pinanatiling, may mga maraming mga biktima, at, sa kabutihang-palad, ang ilang nakaligtas iniulat ko apat na rescued at hindi bababa sa pitong mga biktima, 20 kasangkot sasakyan kasalukuyang isinasagawa rescuers ang paglisan ng mga kalapit na mga bahay…"- siya sinabi.

MEAL choices are informed choices.
Sapagkat naniniwala ako sa informed choices.

Paypal for payments. You are informed as this process occurs.
Paypal para sa mga pagbabayad. Nalaman mo na nangyayari ang prosesong ito.

Be Informed Ready. gov.
Maging Nakakaalam Ready. gov.

You have been informed.
Ka may been pasabihan.